Übersetzungen für „ampliado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ampliar <1. pres amplío> [ampliˈar] VERB trans

1. ampliar:

ampliar (espacio, negocio, repertorio, fotografía)

vergrößern

ampliar (horizontes, conocimientos, capital)

erweitern

ampliar (número, socios)

erhöhen

ampliar (territorio)

ausdehnen

ampliar (un plazo)

verlängern

ampliar el sistema COMPUT

hochrüsten

edición ampliada

erweiterte Ausgabe

2. ampliar (edificio, carretera):

ampliar

ausbauen

3. ampliar (sonido):

ampliar

verstärken

Beispielsätze für ampliado

suicidio ampliado

Mitnahmeselbstmord m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y es, además, en la historia donde las cosas adquieren un carácter transitivo, relativo y donde todo puede ser ampliado, modificado.

laislabrevisima.com

Internet ha ampliado las posibilidades de comunicación ad infinitum.

almacendeclasicas.blogspot.com

A ese local más confortable, y que luego ha sido ampliado, se trasladaron desde entonces las cátedras de histología y fisiología.

www.houssay.org.ar

Desde entonces, el término empoderamiento ha ampliado su campo de aplicación.

www.dicc.hegoa.ehu.es

Desde hace unos años, sus propietarios han ampliado su gama de servicios al turismo enológico y ofrecen visitas guiadas a su bodega y viñedos, a los sistemas de vinificac...

www.turismocastillalamancha.com

Se ha ampliado varias veces, tiene otros negocios anexos como una cafetaría, y sus dueños no paran de enriquecerse.

jlgamband.com

Ocho meses antes, había ampliado la vida útil de muchas de ellas.

opsur.wordpress.com

Cada ramal fue ampliado a medida que la ciudad crecía.

www.tramz.com

Este tratamiento de limpieza viaria esta ampliamente ampliado en siguientes artículos.

www.ambientum.com

Un libro escrito originalmente en 1950, pero ampliado en 1961 para que fuese más comprensible al profano.

www.gnosis2002.com