alemán » español

allerlei [ˈalɐˈlaɪ] ADJ.

allerlei inv:

allerlei Tiere
es wird allerlei geredet

Allerlei <-s, -s> SUST. nt

Allerlei
Leipziger Allerlei GASTR.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Und so sinken sich die beiden Turteltauben nach allerlei Umwegen in die Arme.
de.wikipedia.org
Außerdem kann die Spielfigur die Kleidung beliebig wechseln (u. a. auch Frauenkleider oder Golfdress) was zu allerlei skurril anzuschauenden Situationen führen kann.
de.wikipedia.org
Sie enthält zwei Mitteldämme für schnelles Verkehrsfuhrwerk und zwei Seitendämme, auf denen die Geschäftswagen verkehren, welche allerlei Waren in die Häuser bringen.
de.wikipedia.org
Während die einen Posaunen blasen, hauen und stechen andere mit Schwertern und Lanzen auf allerlei teuflische Wesen mit grotesk verzerrten Gesichtern ein.
de.wikipedia.org
Ihr gutes Aussehen nutzt die junge Frau für allerlei harmloses Flirten mit den männlichen Kunden, ohne dabei jemals die Grenzen der Schicklichkeit zu überschreiten.
de.wikipedia.org
Das an der Kreuzung verschiedener Heerstraßen liegende Städtchen musste die Durchzüge von allerlei Arten Kriegsvölkern ertragen.
de.wikipedia.org
Der Papst hatte zwar mit allerlei kirchenjuristischen Finessen das Recht zur Absetzung des Kaisers für sich beansprucht, aber die Reaktionen im Reich waren eher gering.
de.wikipedia.org
Statt Rüstungsgütern wurden allerlei Dinge des täglichen Bedarfs gefertigt.
de.wikipedia.org
Weiters stellen zahlreiche Harfenbauer ihre Instrumente aus, es gibt Noten und allerlei Zubehör für die Harfe.
de.wikipedia.org
Die Folge dieses Paktes sind allerlei Konfusionen im Leben der vier Freunde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"allerlei" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina