Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „abrió“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . abrir [aˈβrir] unreg VERB intr

1. abrir (tiempo):

2. abrir (en juegos de cartas):

3. abrir (Wendung):

im Nu

II . abrir [aˈβrir] unreg VERB trans

5. abrir (manifestación, marcha):

6. abrir (perspectivas):

III . abrir [aˈβrir] unreg VERB refl abrirse

1. abrir (puerta, herida):

2. abrir (flores):

6. abrir (dar a):

abrirse a a
(hinaus)gehen auf +Akk/zu +Dat

8. abrir LatAm (desistir):

ablassen von +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Estábamos sentados en el banco, en el aula, en el mundo astrolabio que se abría y se cerraba, entre los lápices.
hablandodelasunto.com.ar
Alejandro entra al recinto y abre los ojos con asombro, lanza su mirada hacia la cúpula.
www.revistaanfibia.com
Tampoco comparto que scioli juegue a dos puntas porque abrir el juego genera eso y el factor sorpresa es lo único que tiene a favor.
elaguantepopulista.blogspot.com
Hay que abrir los ojos para ver que la verdad no siempre es la apariencia.
www.espaciocris.com
Una carta de mi mamá que no me atrevo a abrir.
lucascarrasco.blogspot.com
Entonces, las puertas se abren y los hombres van a buscar al padre.
www.lagaceta.com.ar
Las mamás impulsan la formación de una biblioteca popular en una casa donde hoy dan clases de apoyo escolar y abren espacios de lecturas.
www.ellitoral.com.ar
Que el planeta sea sostenible y pueda mantener su equilibrio dinámico, rehacer sus pérdidas y mantenerse abierto a ulteriores formas de desarrollo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Las personas que se regodean dentro de ellos van cerrando todas las puertas y ventanas que el otro pretenda ir abriendo.
criticacreacion.wordpress.com
La casa de cualquier modo sigue abriendo sus puertas todas las noches pero ya no tiene con que.
comunicacionpopular.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina