Traducciones de „Weltumsegelung“ en el diccionario alemán » español

Weltumsegelung <-, -en> SUST. f NÁUT.

Weltumsegelung

circunnavegación f

Weltumsegelung

vuelta f al mundo de vela

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Weltumsegelung wurden zwei Container vor und hinter dem Mast eingebaut.

de.wikipedia.org

Eine klassische Route für viele Segler ist die Weltumsegelung auf der Passatroute in der Nähe des Äquators.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Weltumsegelungen durch Einhandsegler dürfte inzwischen einige Hundert betragen, wobei keine Institution über solche Reisen Buch führt.

de.wikipedia.org

Es soll in den nächsten 5 Jahren für eine Weltumsegelung vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

15 Yachten aus 6 Ländern meldeten sich für die Weltumsegelung an, und alle erreichten das Ziel.

de.wikipedia.org

Der Preis für die schnellste Weltumsegelung ist damit jedoch noch nicht vergeben.

de.wikipedia.org

Es wurden rund 400.000 US$ für die Weltumsegelung gesammelt.

de.wikipedia.org

Fell vermutet darin ein Torquetum, das für die antike Weltumsegelung bereits benutzt worden sei.

de.wikipedia.org

Die vom Konstrukteur vorgesehenen 42 Kanonen wurden für die Weltumsegelung auf 30 reduziert, davon 12 auf dem Oberdeck.

de.wikipedia.org

2009 schloss er im Alter von 17 Jahren eine Einhand- Weltumsegelung ab, womit er zum damaligen Zeitpunkt hierfür ebenfalls einen Weltrekord innehatte.

de.wikipedia.org