alemán » español

Traducciones de „Vieh“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Vieh <-(e)s, ohne pl > [fi:] SUST. nt

1. Vieh:

Vieh (Rinder)
ganado m
Vieh (einzelnes)
res f
zehn Stück Vieh

2. Vieh coloq. (Tier):

Vieh
bestia f
Vieh
bicho m

3. Vieh coloq. pey. (Mensch):

Vieh
bestia mf
Vieh
bruto(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Vieh wurde auf nicht umzäunten Allmenden gehalten.
de.wikipedia.org
In der Ortsmitte gibt es einen Brunnen, an dem das Vieh (die Ochsen) getränkt wurde.
de.wikipedia.org
Die Bewohner der Lowlands forderten sie auf, mit ihrem Vieh und Hab und Gut zu flüchten.
de.wikipedia.org
Er diente hauptsächlich dem Vieh-, Fisch-, Holz- und Kohlenhandel.
de.wikipedia.org
In den Ställen wurde ein Stück deponiert und galt als Schutz- und Heilmittel für das Vieh.
de.wikipedia.org
Für das zahlreiche Vieh mussten angemessene Ställe vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Das Vieh für die Ausbildung stand auf dem Meierhof.
de.wikipedia.org
Geflügel wird zum Kleinvieh gezählt und gelegentlich Federvieh genannt, jedoch werden landwirtschaftlich genutzte Vögel nicht als Vieh bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Amazonen in dieser Region lebten die meiste Zeit des Jahres unter sich, betrieben Ackerbau, Vieh- und Pferdezucht, gingen auf die Jagd und tätigten Kriegsgeschäfte.
de.wikipedia.org
Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Vieh" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina