Traducciones de „Verzierung“ en el diccionario alemán » español

Verzierung <-, -en> SUST. f

Verzierung

adorno m

Verzierung

ornamento m

sich dat. keine Verzierung abbrechen coloq.

no quebrarse [o romperse] (la espalda)

Verzierung SUST.

Entrada creada por un usuario

Verzierung f

decoración f

Ejemplos de uso para Verzierung

sich dat. keine Verzierung abbrechen coloq.

no quebrarse [o romperse] (la espalda)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Fassade zeigt noch Reste der einstigen Verzierung, bestehend aus dorischen Pilastern, die durch Festons miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Verzierungen und Variationen des Grundprinzips (Vinylband, Hartplastik usw.) bilden keine Grundlage für eine funktionsgerechte Arbeitsweise des Blättchens.

de.wikipedia.org

Die Front und das Heck sind mit aufwendigen Verzierungen versehen.

de.wikipedia.org

Die Felder an der Decke, und unter der Empore wurden blau gestrichen, die Verzierungen aus Gips und die Deckenfriese wurden geweißelt.

de.wikipedia.org

Er dient unter anderem der Verzierung von dünnen Kupferblechen.

de.wikipedia.org

Auch hier begannen erste Verzierungen wie Wülste oder Ritzmotive zunächst aus dem Material heraus zu entstehen.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen der Spielsachen waren trotz verschiedener Techniken immer gut.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendeten Verzierungen waren Matten- bzw. Schnurabdrücke (jap. Jōmon) auf Gefäßen.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform aufgrund der Verzierung ist die Pferdekopf-Amphore.

de.wikipedia.org

Damenhüte wurden mit zusätzlicher Verzierung geschmückt, beispielsweise mit Federn.

de.wikipedia.org