alemán » español

tropfen [ˈtrɔpfən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
tropfen
gotear

Tropfen <-s, -> SUST. m

Ejemplos de uso para tropfen

dreimal täglich zehn Tropfen
diez gotas tres veces al día
ein Tropfen Blut
una gota de sangre
ein guter Tropfen
un vino excelente
es fallen ein paar Tropfen
caen unas gotas
bis auf den letzten Tropfen
hasta la última gota
steter Tropfen höhlt den Stein provb.
la gota de agua horada la piedra
ich habe noch keinen Tropfen getrunken
todavía no he tomado ni una gota
haben Sie das Mittel auch als Tropfen?
¿tiene el medicamento también en gotas?
das ist (nur) ein Tropfen auf den heißen Stein
(solo) es una gota en medio del océano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine Tropfflasche ist eine (meist kleinere) Flasche aus Glas oder auch Kunststoff mit welcher einzelne Tropfen einer darin befindlichen Flüssigkeit abgegeben werden können.
de.wikipedia.org
Da der Kannendeckel ebenfalls bündig in der Kanne eingesenkt ist, erhält der Teetopf die Form eines Tropfens (drop).
de.wikipedia.org
Er leckt die Wunde ab und schluckt dabei drei Tropfen, die ihm die Gabe der Dichtkunst verleihen.
de.wikipedia.org
Diese Bitteren Tropfen wurden fortan in Apotheken verkauft.
de.wikipedia.org
Lösungen, Emulsionen oder Suspensionen können auch in Form von Tropfen verabreicht werden.
de.wikipedia.org
Anschließend trat nun bei der jeder der versammelten Personen ein Tropfen Blut aus dem Arm.
de.wikipedia.org
Beim Aufprall des Tropfens wird nochmals CO 2 freigesetzt und Kalk fällt aus.
de.wikipedia.org
Der austretende Flüssigkeitsstrahl beziehungsweise die Lamelle zerfällt aufgrund der turbulenten Strömung zu einzelnen Tropfen und bildet eine Spray.
de.wikipedia.org
Der erste Tropfen fiel im Jahr 1938, weitere folgten 1947, 1954, 1962, 1970, 1979, 1988, 2000 und 2014.
de.wikipedia.org
Zum Nachweis mit Chinalizarin wird die saure Probelösung mit zwei Tropfen der Farbstofflösung versetzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "tropfen" en otros idiomas

"tropfen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares