alemán » español

Traducciones de „Sprache“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Sprache
sustantivo
Sprache
sustantivo

Sprache1 <-, -n> [ˈʃpra:xə] SUST. f (Sprachsystem)

Sprache2 <-, ohne pl > SUST. f

Ejemplos de uso para Sprache

finnische Sprache
finés m
raus mit der Sprache!
¡suelta la lengua!
die Sprache der Musik
la lengua de la música
Großwörterbuch der deutschen Sprache
gran diccionario m de la lengua alemana
etw zur Sprache bringen
poner algo sobre la mesa
heraus mit der Sprache! coloq.
¡desembucha ya!
mit der Sprache herauskommen
desembuchar
einer Sprache mächtig sein
dominar un idioma
in italienischer Sprache
en lengua italiana
die Sprache wiederfinden
recobrar el habla
die deutsche Sprache
el idioma alemán
eine gestelzte Sprache
un lenguaje rebuscado
eine tote Sprache
una lengua muerta
lebende/tote Sprache
lengua viva/muerta
das spricht eine deutliche Sprache
eso habla por sí mismo
nicht mit der Sprache herauswollen
no querer decir nada
jdm bleibt die Sprache weg
alguien se queda sin habla
die Sprache auf ein Thema bringen
abordar un tema

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Daisy Chain singen hauptsächlich in englischer Sprache, haben aber auch deutschsprachige Songs.
de.wikipedia.org
Bisher liegt noch keine detaillierte Beschreibung dieser Gattung in englischer Sprache vor.
de.wikipedia.org
Wieder eckt Cathérine mit ihren Manieren und ihrer zügellosen Sprache an.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass Frauen in der deutschen Sprache oft nicht mitbezeichnet würden, würden sie auch nicht mitgedacht und letztendlich strukturell diskriminiert.
de.wikipedia.org
Das Buch erreichte hohe Platzierungen in den Bestseller-Listen und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.
de.wikipedia.org
Die lusitanische Sprache ist eine ausgestorbene Sprache, die ehemals im Westen der Iberischen Halbinsel von den Lusitanern gesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Sprache ist dann letztlich nur eine Ansammlung von fixierten Phrasen und formelhaften Ausdrücken, die durch verschiedene Informationsstrategien und Diskurs-Patterns kodiert werden.
de.wikipedia.org
Die Sprache bildete dann auch die größte Hürde für viele der Künstler, die internationale, über den deutschsprachigen Raum hinausgehende Erfolge vielfach behinderte.
de.wikipedia.org
Seit dem Heft 29/2014 erschien die Zeitschrift ergänzend in englischer oder französischer Sprache.
de.wikipedia.org
Die Organisation beabsichtige ferner die Förderung der kurdischen Sprache und Kultur.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sprache" en otros idiomas

"Sprache" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares