alemán » español

Traducciones de „Spitzname“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Spitzname <-ns, -n> SUST. m

Spitzname
apodo m
Spitzname

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Begriff entspricht einem Spitznamen, der von nahen Familienmitgliedern und Freunden verwendet wird.
de.wikipedia.org
Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org
Der Titel des teilweise autobiografischen Romanes basiert auf seinem Spitznamen, der ihm, im Roman, von der Mutter seines besten Freundes verliehen wird.
de.wikipedia.org
Der Spitzname kommt von den vielen wolkenreichen und regnerischen Tagen im Jahr.
de.wikipedia.org
Grund für den simplen Spitznamen war schlichtweg die Größe, die besser in die Überschriften der Zeitung passte.
de.wikipedia.org
Sein gedrungener Körperbau brachte ihm auch seinen Spitznamen ein.
de.wikipedia.org
Auf Grund ihrer markanten Form mit dem mittleren Führerstand und den langen, flachen Vorbauten haben die Lokomotiven im Betriebsdienst den Spitznamen Bügeleisen erhalten.
de.wikipedia.org
Die Herlefelder kamen durch die gute Bodenqualität, welche immer eine sehr gute Kohlrabiernte garantierte, zu ihrem Spitznamen.
de.wikipedia.org
Der Spitzname geriet im Laufe der Jahrzehnte fast in Vergessenheit, erlebte in neuerer Zeit eine Renaissance und ist heute unter Fußballkennern bundesweit bekannt.
de.wikipedia.org
Dies wäre der Spitzname von jemandem, der einen auffälligen Ohrring trug oder Ohrringe anfertigte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Spitzname" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina