Traducciones de „Schuldners“ en el diccionario alemán » español

Schuldner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃʊldnɐ] SUST. m(f)

Schuldner(in)

deudor(a) m (f)

flüchtiger/gepfändeter/säumiger Schuldner

deudor fugitivo/embargado/moroso

Schuldnerin <-, -nen> SUST. f

Schuldnerin → Schuldner

Véase también: Schuldner

Schuldner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃʊldnɐ] SUST. m(f)

Schuldner(in)

deudor(a) m (f)

flüchtiger/gepfändeter/säumiger Schuldner

deudor fugitivo/embargado/moroso

Ejemplos de uso para Schuldners

bevorzugte Befriedigung eines Schuldners FIN.

satisfacción preferente de un acreedor

Eigenverwaltung des Schuldners

administración propia del deudor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das deutsche Anfechtungsgesetz regelt seit 1879, unter welchen Voraussetzungen ein Gläubiger Rechtshandlungen seines Schuldners, die ihn benachteiligen, anfechten kann.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger hat die Voraussetzungen durch Vorlage entsprechender Erklärungen der Drittschuldner (der kontoführenden Kreditinstitute) glaubhaft zu machen; eine Anhörung des Schuldners unterbleibt.

de.wikipedia.org

Er bleibt auch empfangszuständig für die Gestaltungserklärungen des Schuldners aus einem gegenseitigen Vertrag.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um eine sogenannte solidarische Bürgschaft, kann der Bürge auch schon nach einer erfolglosen Beitreibung des Schuldners belangt werden (Art. 496 OR).

de.wikipedia.org

4 ZPO kann der Inkassodienstleister als Bevollmächtigter das gerichtliche Mahnverfahren bis zur Abgabe an das Streitgericht durchführen und bei titulierten Geldforderungen die Vollstreckungsanträge in das bewegliche Vermögen des Schuldners stellen.

de.wikipedia.org

Die Unterwerfungserklärung des Schuldners stellt nach ganz überwiegendem Verständnis eine einseitige prozessuale Willenserklärung dar.

de.wikipedia.org

Gläubigerrisiken bestehen in der Nichterfüllung der vertragsgemäß geschuldeten Leistungen (Zins- und Tilgungsleistungen aus Kreditverträgen, aber auch Kaufpreisschulden aus Kaufverträgen) des Schuldners.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hält Grundstückskaufverträge, Eheverträge oder die Unterwerfung des Schuldners unter die Zwangsvollstreckung für derart gravierend, dass er hierfür sogar notarielle Beurkundung angeordnet hat.

de.wikipedia.org

Der Annahmeverzug (auch: Gläubigerverzug) liegt vor, wenn der Gläubiger die Leistung des Schuldners, die möglich gewesen wäre und vertragsgemäß angeboten wurde, nicht rechtzeitig zum Leistungszeitpunkt annimmt.

de.wikipedia.org

Kaduzität eines Außenstandes ist das Verlorengehen desselben durch Zahlungsunvermögen des Schuldners, dann die verloren gehenden und niederzuschlagenden Außenstände und Beträge selbst.

de.wikipedia.org