Traducciones de „Saldo“ en el diccionario alemán » español

Saldo <-s, -s [o. Salden] [o. Saldi] > [ˈzaldo] SUST. m

Saldo FIN.

saldo m

Saldo (offener Rechnungsbetrag)

deuda f líquida

Saldo der Kapitalbilanz/der laufenden Posten

saldo del balance de capital/de las transacciones corrientes

Saldo der statistisch erfassten Transaktionen

saldo de las transacciones recogidas estadísticamente

aktiver/passiver Saldo

saldo activo/pasivo

Saldo ziehen/feststellen

sacar el saldo/hacer un balance

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

saldo a su favor/a su cargo

per saldo COM.

per saldo

por saldo

Ejemplos de uso para Saldo

aktiver/passiver Saldo

saldo activo/pasivo

Saldo ziehen/feststellen

sacar el saldo/hacer un balance

Saldo der statistisch erfassten Transaktionen

saldo de las transacciones recogidas estadísticamente

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

saldo a su favor/a su cargo

Saldo der Kapitalbilanz/der laufenden Posten

saldo del balance de capital/de las transacciones corrientes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Bruttoergebnis () ist in der Betriebswirtschaftslehre der Saldo zwischen den Umsatzerlösen und den Herstellungskosten.

de.wikipedia.org

Ein negativer Saldo kann dann nur durch Devisenzahlungen des Importstaates ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Aus den Salden der Dienstleistungs- und der Handelsbilanz ergibt sich der Außenbeitrag.

de.wikipedia.org

Per Saldo ging das Geschäft in den ersten beiden Kriegsjahren zurück, stieg jedoch dann wieder an.

de.wikipedia.org

Das Reinvermögen entspricht in dieser Form dem Eigenkapital, welches – als Saldo von Bruttovermögen und Schulden – die Residualgröße in der Bilanz darstellt.

de.wikipedia.org

Der Saldo der Leistungsbilanz stellt eine wichtige volkswirtschaftliche Kennzahl zur Bewertung der Leistungsfähigkeit einer Volkswirtschaft dar.

de.wikipedia.org

Der Strom wird selbst genutzt, der Saldo über das Netz ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Bestandskonten unterscheiden sich von den Erfolgskonten dadurch, dass ihre Salden fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Saldo der Leistungsbilanz wird hingegen nicht beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die turnusmäßige Mitteilung des Saldos stellt zugleich einen Antrag auf Abschluss eines abstrakten Schuldanerkenntnisvertrages über den mitgeteilten Saldo dar.

de.wikipedia.org