alemán » español

Rolle <-, -n> [ˈrɔlə] SUST. f

1. Rolle (Gerolltes):

Rolle
rollo m

2. Rolle (Spule):

Rolle
bobina f

3. Rolle (Garnrolle):

Rolle

5. Rolle TÉC.:

Rolle
rueda f
Rolle (Laufrad)
polea f
Rolle (am Flaschenzug)

8. Rolle PSICO., SOCIOL. (Verhaltenstypus):

Rolle
rol m
aus der Rolle fallen

Rolle SUST.

Entrada creada por un usuario
Rolle f TÉC.

I . rollen [ˈrɔlən] V. intr.

2. rollen (Donner, Echo):

II . rollen [ˈrɔlən] V. trans.

1. rollen (bewegen):

2. rollen (aufrollen):

3. rollen (Teig):

4. rollen INFORM.:

III . rollen [ˈrɔlən] V. v. refl.

rollen sich rollen:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine Rolle bei den Kämpfen war aber eher marginal.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Sein Vortrag 1851 auf der hannoverschen Pfingstkonferenz brachte die Frage nach einer Katechismusreform ins Rollen.
de.wikipedia.org
Insgesamt spielen Weißweine mit einem Anteil von 15 % nur eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.
de.wikipedia.org
Auch Viehzucht, Flussfischerei, Jagd und Honigproduktion spielen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1989 trat er bei den Spielfilmszenen zur deutschen Dokumentarserie Der fließende Fels um den Themenbereich Beton/Zement in verschiedenen Rollen auf.
de.wikipedia.org
Außerdem spielen der Maschinenbau und die Metallverarbeitung eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Rolle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina