alemán » español

Traducciones de „Rezept“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Rezept
sustantivo
Rezept
verbo

Rezept <-(e)s, -e> [reˈtsɛpt] SUST. nt MED., GASTR.

Rezept V.

Entrada creada por un usuario
ein Rezept ausstellen MED. coloc.
recetar algo

Ejemplos de uso para Rezept

etw auf Rezept bekommen
recibir algo con receta
nach bewährtem Rezept
según la receta de siempre
das Rezept wurde von Generation zu Generation überliefert idiom.
la receta ha pasado de generación en generación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist eine Sammlung heilkundlicher Empfehlungen und Rezepte auf der Basis von Gartennutzpflanzen und fruchttragenden Bäumen.
de.wikipedia.org
Sie wird üblicherweise durch Einkochen konserviert und später je nach Rezept weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org
Dieser Whisky wird nach eigenen Angaben der Brennerei nach einem 400 Jahre alten Rezept hergestellt und soll gerade deswegen neu oder ungewohnt schmecken.
de.wikipedia.org
In späteren Rezepten variierten dann sowohl die Grundzutaten des Cocktails als auch dessen Zubereitung.
de.wikipedia.org
Die erwartete Kostenersparnis wird nicht durch das elektronische Rezept, sondern durch die Nutzanwendungen Arzneimitteldokumentation, Notfallausweis und Gesundheitsakte bestimmt.
de.wikipedia.org
Je nach Rezept und Zubereitungsart unterscheiden sich die Zutaten leicht voneinander.
de.wikipedia.org
Die 23 Rezepte belegen die Kontinuität des Wissens in der Antike.
de.wikipedia.org
Einzelne überlieferte Rezepte weisen darauf hin, dass durch Einbinden von Pfirsichzweigen oder schmalen Streifen von Zitronenschalen der Eischnee geschmacklich während des Aufschlagens verfeinert wurde.
de.wikipedia.org
Aufgrund der verschiedenen Rezepte für die Zubereitung von Erdnusssauce existieren viele Varianten.
de.wikipedia.org
Es gab jedoch in einzelnen frühen Kulturen zeitlich und räumlich begrenzte Nutzungsrechte, beispielsweise an Rezepten oder an Zunftgeheimnissen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Rezept" en otros idiomas

"Rezept" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares