Traducciones de „Prozessakte“ en el diccionario español » alemán

acta procesal [o de juicio]

Prozessakte f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Prozessakten und Gerichtsurteile aus dem Jahr 1918 sowie die Geschäftsunterlagen der Bank sind nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Die Prozessakten aus späteren Verfahren gegen die von ihr besagten Frauen nahmen hierauf mehrfach Bezug.

de.wikipedia.org

1 VwGO: „Die Prozessakten können elektronisch geführt werden“).

de.wikipedia.org

Durch Berichte, medizinische Dossiers und Prozessakten gilt dieser Uranbergbau als der weltweit am besten dokumentierte.

de.wikipedia.org

Akten-Taxe: Für geschriebene Gegenstände über 2½ Lot, wie Akten, Prozessakten, Manuskripte, Dokumente, Rechnungen, ausgefüllte Formulare etc. ohne Wertangabe.

de.wikipedia.org

Später, nach abgeschlossenem Zeitgeschichtestudium, wurde er im Zuge der Entstalinisierung mit der Aufarbeitung von Prozessakten betraut.

de.wikipedia.org

Offensichtlich war zu Beginn der Voruntersuchung noch eine Vorladung vorgesehen, wie aus den Prozessakten hervorgeht.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit sind noch viele Prozessakten erhalten geblieben mit etlichen Todesurteilen wegen Inzucht, Totschlag, Diebstahl und Mord.

de.wikipedia.org

Ihr Stiefbruder erwarb und vernichtete alle Prozessakten, die Unzer hatte anfertigen lassen.

de.wikipedia.org

1943 und 1944 gingen Teile des Gerichtsgebäudes durch amerikanische und britische Bombenangriffe verloren, viele Prozessakten wurden vernichtet.

de.wikipedia.org