Traducciones de „Prozente“ en el diccionario alemán » español

Prozent <-(e)s, -e> [proˈtsɛnt] SUST. nt

1. Prozent:

Prozent (Hundertstel)

tanto m por ciento

Prozent (bei Alkoholgehalt)

grado m

etw in Prozent ausdrücken

expresar algo en tantos por ciento [o porcentualmente]

50 Prozent der Bevölkerung

el 50 por ciento de la población

dieser Schnaps hat 40 Prozent (Alkohol)

este aguardiente tiene 40 grados (de alcohol)

2. Prozent pl coloq. (Rabatt):

Prozent

rebaja f

Prozente bekommen

recibir una rebaja

Ejemplos de uso para Prozente

Prozente bekommen

recibir una rebaja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die nachfolgende Tabelle zeigt die erreichten Prozente bei den vergangenen Wahlen.

de.wikipedia.org

Bei positiven oder gewöhnlichen Superhumps ist die Periode um einige Prozent länger als die Umlaufdauer in den engen Doppelsternsystemen, während sie bei negativen Superhumps einige Prozente kürzer ist.

de.wikipedia.org

Bei den Preisverhandlungen ging man davon aus, dass man noch einige Prozente nach unten verhandeln kann.

de.wikipedia.org

Wandelt man die Spaltensummen in Prozente um, kann der Gesamtanteil von Lehrer-, und Schülerinteraktion am Geschehen dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Urin erscheinen nur wenige Prozente der oral verabreichten Dosen als unverändertes Nitrazepam.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich erhält sie Prozente von den dann anstehenden Plattenverkäufen.

de.wikipedia.org

Die angegebenen Prozente beziehen sich ausschließlich auf das Ergebnis der Jury, das Gesamtergebnis bzw. die Ergebnisse des Zuschauervotings wurden nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt schlossen sich nur wenige Prozente der landwirtschaftlich arbeitenden Bevölkerung der Gewerkschaftsbewegung an.

de.wikipedia.org

Bei diesen Sorten werden teilweise Weinhefen statt Bierhefen verwendet, da man beim normalen Brauvorgang die Hefe abtöten würde, bis sie diese Prozente erreichen könnte.

de.wikipedia.org

Für die Wahlkreislisten gab es dagegen keine Hürde, so dass bereits wenige Prozente ausreichten, um ein Mandat zu gewinnen.

de.wikipedia.org