Traducciones de „Pflegemutter“ en el diccionario alemán » español

Pflegemutter <-, -mütter> SUST. f

Pflegemutter

madre f tutelar

Pflegevater <-s, -väter> SUST. m

Pflegevater

padre m tutelar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Pfarrer sucht für das Kind eine Pflegemutter außer Haus.

de.wikipedia.org

Ein Pflegevater bzw. eine Pflegemutter nimmt hingegen eine gesonderte rechtliche Stellung ein.

de.wikipedia.org

Er wird von seiner Pflegemutter, was er erst später erfährt, streng katholisch zu einem Leben im Kloster erzogen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war es seine Pflegemutter gewesen, die ihn misshandelte.

de.wikipedia.org

Die Zwillingsschwester wurde zu einer anderen Pflegemutter gegeben.

de.wikipedia.org

Die Pflegemutter hatte das Kind damals gebeten, auch den Vorratskammerschlüssel in jener Schlagtrommel zu deponieren.

de.wikipedia.org

Danach wuchs er bei einer Pflegemutter auf, bis der Vater ihn nach erneuter Heirat zu sich holte.

de.wikipedia.org

Es entbrennt ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen den Kindern und der Pflegemutter, bei dem die Freunde noch immer nicht wissen, was sie in der Welt außerhalb erwartet.

de.wikipedia.org

Dieser wuchs unter der Obhut einer bäuerlichen Kreisen entstammenden Pflegemutter auf, bis er zum attraktiven und jungen Mann gereift war.

de.wikipedia.org

Eines Tages schickt ihn seine Pflegemutter zum Einkaufen.

de.wikipedia.org