Traducciones de „Mönch“ en el diccionario alemán » español

Mönch <-(e)s, -e> [mœnç] SUST. m REL.

Mönch

fraile m

Mönch

monje m

wie ein Mönch leben

vivir como un monje

Ejemplos de uso para Mönch

wie ein Mönch leben

vivir como un monje

ein barfüßiger Mönch

un monje descalzo

der Mönch protestierte durch Selbstverbrennung gegen ...

el monje protestó contra... quemándose vivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein meditierender bärtiger Mönch, ein Dudelsackspieler und ein Flötenspieler mit einem Rotkehlchen auf der Flöte u. a. m. runden das Bild.

de.wikipedia.org

Ihre kirchenrechtliche Stellung entspricht derjenigen der Mönche exempter Orden.

de.wikipedia.org

Als griechisch-katholischer Mönch lebte er in allerstrengster Askese und widmete sich dem Studium der Liturgie und der Kirchenväter.

de.wikipedia.org

Einst mit Mönch und Nonne Dachziegeln eingedeckt, erfolgte 1982 eine Neueindeckung mit Schindeln aus kanadischer Rotzeder.

de.wikipedia.org

Er wurde Mönch und starb nach kurzer Zeit.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.

de.wikipedia.org

Die Klosteranlage, die mehrere Höfe umfasst, beherbergt neben den Wohnräumen für Mönche und Novizen, Verwaltungs- und Lagerräumen auch eigene Werkstätten und Trainingsräume.

de.wikipedia.org

Der Wunsch zur Zusammenlegung war von den Mönchen selbst ausgegangen.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 350 wandelten christliche Mönche ein paganes Prunkgrab auf dem Gipfel des Berges zu einer christlichen Kirche um.

de.wikipedia.org

Den südlichen Teil nimmt der Speisesaal der Mönche ein.

de.wikipedia.org