Traducciones de „Mittagszeit“ en el diccionario alemán » español

Mittagszeit¹ <-, -en> SUST. f (Mittagspause)

Mittagszeit

hora f de comer

Mittagszeit² <-, ohne pl > SUST. f (Tageszeit)

Mittagszeit

mediodía m

zur Mittagszeit

al mediodía

in der [o. um] die Mittagszeit

a mediodía

Ejemplos de uso para Mittagszeit

zur Mittagszeit

al mediodía

in der [o. um] die Mittagszeit

a mediodía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Tiere sehr wärmebedürftig sind, sind sie nur um die Mittagszeit unterwegs.

de.wikipedia.org

Der Schattenstand wurde um die Mittagszeit an einem bestimmten Datum berechnet.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird vor allem während der Mittagszeit gesucht, wenn die Sonne hoch am Himmel steht und die Sicht unter Wasser gut ist.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen verlangte eine Gruppe von Frauen die kampflose Übergabe der Stadt und um die Mittagszeit wurde die Rheinbrücke gesprengt.

de.wikipedia.org

Zur Mittagszeit legten sie eine etwa eine halbe bis eine volle Stunde dauernde Ruhepause ein.

de.wikipedia.org

Um die Mittagszeit war die Halbinsel in der Hand der Amerikaner.

de.wikipedia.org

Diese ruft er seit Tagen regelmäßig zur Mittagszeit von einer Telefonzelle aus an, damit ihre Telefonate nicht auf seiner Handyrechnung erscheinen.

de.wikipedia.org

Zur Mittagszeit verstreute man sich über den Hügel und aß – in kleinen Gruppen verteilt – aus den mitgebrachten Hordentöpfen.

de.wikipedia.org

Als organisatorische Maßnahme sollte, soweit möglich, die Arbeit im Freien in die Zeiten weniger intensiver Sonnenstrahlung verschoben werden (Vermeidung der Mittagszeit).

de.wikipedia.org

Der Zauberer erscheint jeden Tag zur Mittagszeit vor der Kathedrale um seine Vorführung zu präsentieren.

de.wikipedia.org