Traducciones de „Mandeln“ en el diccionario alemán » español

Mandel <-, -n> [ˈmandəl] SUST. f

1. Mandel BOT.:

Mandel

almendra f

gebrannte Mandeln

almendras garapiñadas

2. Mandel MED.:

Mandel

amígdala f

sich dat. die Mandeln herausnehmen lassen

sacarse las amígdalas

Ejemplos de uso para Mandeln

gebrannte Mandeln

almendras garapiñadas

sich dat. die Mandeln herausnehmen lassen

sacarse las amígdalas

meine Mandeln sind leicht entzündlich

mis amígdalas se inflaman con facilidad

wer hat die Mandeln vom Kuchen abgegessen?

¿quién se ha comido las almendras del pastel?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Geruch des im Beispiel erhaltenen Benzaldehyd wird häufig mit dem Geruch von Marzipan oder Mandeln verglichen.

de.wikipedia.org

Der Ort Mandeln wurde 1489 wieder besiedelt sowie die Orte Steinbrücken und Neuhütte neu angelegt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich dominierte die Landwirtschaft und es wurden Färberröten, Olivenbäume, Feigen und Mandeln kultiviert.

de.wikipedia.org

Es werden Getreide, Mandeln, Oliven und Gewürzsumach angebaut.

de.wikipedia.org

Schmeckt mir gut) ist eine Süßspeise, die aus Eigelb, gemahlenen Mandeln, Zucker usw. hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Roederbehandlung soll diese Selbstreinigung unterstützen, indem die Mandeln massiert und Ablagerungen bzw. Mandelsteine mittels einer Glasglocke abgesaugt und somit mutmaßliche Keimherde entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft besitzt traditionell eine große Bedeutung, insbesondere der Anbau von Oliven, Getreide, Mandeln und Obst.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Geschacht von Blau und Gold; oben rechts eine goldene Vierung, darin ein schwarzer Rabe auf zwei grünen Mandeln.

de.wikipedia.org

In der Region werden Oliven, Wein, Feigen, Getreide und Mandeln angebaut.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft gehaltene Exemplare konnten mit Früchten, Getreide und Mandeln ernährt werden.

de.wikipedia.org