alemán » español

Lehre <-, -n> [ˈle:rə] SUST. f

2. Lehre:

Lehre (Theorie)
teoría f
Lehre (Wissenschaft)
ciencia f
Lehre REL., FILOS.
doctrina f
die marxistische Lehre
la teoría marxista
die Lehre vom Schall
la acústica

3. Lehre (Erfahrung):

Lehre
lección f
eine Lehre aus etw dat. ziehen
sacar una conclusión de algo
lass dir das eine Lehre sein
que te sirva esto de lección

4. Lehre TÉC.:

Lehre
calibrador m

Lehre SUST.

Entrada creada por un usuario
Lehre f
enseñanza f

lehren [ˈle:rən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Lehre

kaufmännische Lehre
formación profesional en la rama de comercio
die Lehre vom Schall
la acústica
Lehre von der Tatherrschaft
teoría del dominio del hecho
Forschung und Lehre
investigación y docencia
eine Lehre aufnehmen
entrar de aprendiz
die Lehre beenden
terminar el (período de) aprendizaje
die marxistische Lehre
la teoría marxista
die allerwichtigste Lehre
la lección más importante (de todas)
eine Lehre aus etw dat. ziehen
sacar una conclusión de algo
in die Lehre gehen, in der Lehre sein
estar de aprendiz
lass dir das eine Lehre sein
que te sirva esto de lección
bei jdm eine Lehre als Metzger machen
estar de aprendiz en una carnicería
die Gralshüter einer Lehre/eines Gesetzes fig.
los paladines de una doctrina/de una ley
sie ist eine der wenigen Frauen, die eine Lehre zur Feinmechanikerin machen
es de las pocas mujeres que hacen un aprendizaje para mecánico de precisión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Sammlungen galten auch die meisten Subsidiäranstalten, also Einrichtungen, welche die Lehre und Forschung am Objekt unterstützten.
de.wikipedia.org
Die Aerostatik ist als Teilgebiet der Fluidstatik die Lehre der unbewegten, insbesondere der strömungsfreien, kompressiblen Fluide (Gase).
de.wikipedia.org
Das Ego ist nach dieser Lehre unsterblich und kehrt in neuen Körpern wieder (Reinkarnation).
de.wikipedia.org
Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.
de.wikipedia.org
Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.
de.wikipedia.org
Von 1841 bis 1844 absolvierte er zunächst eine kaufmännische Lehre in Posen und anschließend bis 1846 ein deutsches Gymnasium.
de.wikipedia.org
Die beiden gründeten Schulen und regten die Lehre und Forschung an.
de.wikipedia.org
Grund waren Auseinandersetzungen über seine Analysis-Lehre (er sah seine Freiheit der Lehre gefährdet).
de.wikipedia.org
Die Gründer und Autoren hatten entweder gerade ihre Lehre abgeschlossen oder waren noch Schüler.
de.wikipedia.org
Als Synonym für die Kommunikationspolitik findet sich der Begriff der Marketingkommunikation, der in Forschung und Lehre sowie in der Praxis immer häufiger verwendet wird.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Lehre" en otros idiomas

"Lehre" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares