Traducciones de „Konzert“ en el diccionario alemán » español

Konzert <-(e)s, -e> [kɔnˈtsɛrt] SUST. nt

Konzert

concierto m

ins Konzert gehen

asistir a un concierto

Ejemplos de uso para Konzert

das Konzert ist ausverkauft

las entradas para el concierto están agotadas

ins Konzert gehen

asistir a un concierto

das Konzert war ein Erlebnis

el concierto fue (todo) un acontecimiento

er begleitete sie nach Hause/ins Konzert/auf dem Klavier

la acompañó a casa/al concierto/al piano

die Band muss zu jedem Konzert ihr gesamtes Equipment anschleppen

el grupo tiene que acarrear su equipo a todos los conciertos

ich habe zwei Freiplätze für das Konzert, möchtest du mit?

tengo dos invitaciones para el concierto, ¿quieres venir?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Schauräumen werden außerdem wechselnde Sonderausstellungen präsentiert und der Festsaal im Hauptgeschoss dient regelmäßig als Veranstaltungsort für Konzerte und Lesungen.

de.wikipedia.org

Schließlich gründete er eine eigene Konzert- und Gastspielorganisation.

de.wikipedia.org

Allerdings spielte die Band lediglich ihre ersten drei Konzerte auf der Festivaltournee.

de.wikipedia.org

Das Ensemble ist heute einer der wichtigsten Bestandteile der tschechischen kulturellen Szene und einige seiner Konzerte gelten zu den sozio-kulturellen Highlights der Geschichte seines Landes.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde dieses Konzert von den Musikklassen erfolgreich durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war nur ein Konzert geplant, doch aufgrund der großen Nachfrage gaben sie noch zwei weitere Konzerte welche ebenfalls beide ausverkauft waren.

de.wikipedia.org

Ihre Konzerte waren stets ausverkauft und das Publikum empfing sie unvoreingenommen mit Ovationen, wie zu jugoslawischen Zeiten.

de.wikipedia.org

Das Orchester vereint die Nachwuchsmusiker der drei Nationen zu Konzerten an historisch bedeutsamen Orten.

de.wikipedia.org

Die Band wurde bei den Fans kaum noch akzeptiert und es fanden nur noch wenige Konzerte statt.

de.wikipedia.org

Da seine Konzerte relativ gut besucht waren, konnte die Orchestervereinigung die Nachkriegs- und Inflationsjahre überstehen.

de.wikipedia.org