alemán » español

Traducciones de „Kehle“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Kehle <-, -n> [ˈke:lə] SUST. f

Ejemplos de uso para Kehle

jdm die Kehle zudrücken
estrangular a alguien
jdm die Kehle durchschneiden
degollar a alguien
aus voller Kehle singen
cantar a grito pelado
jdm an die Kehle springen
saltarle a alguien a la chepa
es würgt mich in der Kehle
me dan arcadas
mir war die Kehle wie zugeschnürt
se me hizo un nudo en la garganta
etw in die falsche Kehle kriegen coloq.
entender algo mal
die Angst schnürte ihm die Kehle zu
el miedo le oprimía la garganta
der Schreck schnürte ihm die Kehle zusammen
del susto se le hizo un nudo en la garganta
ein großes Bier für meine ausgedörrte Kehle!
¡una cerveza grande para esta garganta reseca!
jdm das Messer an die Kehle setzen coloq. fig.
poner(le) a alguien la pistola en el pecho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.
de.wikipedia.org
Die Kopfseiten, das Kinn und die Kehle sind schwarz.
de.wikipedia.org
Die Kehle ist weiß; oft weist sie einen markanten, dunklen Mittelstrich auf, oder ist unterschiedlich stark schwarz gestrichelt.
de.wikipedia.org
Die Halsseiten sind dunkel grau, der mittlere Bereich der Kehle blass gelbbraun.
de.wikipedia.org
Fast der gesamte Kopf einschließlich Haube, Kinn und Kehle ist hellgelb bis blassbeige, manchmal mit einem Zimtton.
de.wikipedia.org
In einer Geschichte muss ein Junge seiner Mutter im Schlafzimmer ein Messer an die Kehle halten, damit diese ihre masochistischen Phantasien ausleben kann.
de.wikipedia.org
Kehle und Vorderhals sind sehr auffallend gelborange oder gelblich weiß, der übrige Bauch ist weißlich oder grauweiß.
de.wikipedia.org
Die weiße Färbung der Kehle zieht sich in einem schmalen, seitlichen Band bis in den Nacken.
de.wikipedia.org
Die Warzenscharbe und die schwarzweiße Farbmorphe der Stewartscharbe haben schwarz gefiederte Köpfe, weiß ist lediglich das Kinn und die Kehle.
de.wikipedia.org
Jungvögel gleichen den erwachsenen Tieren, haben jedoch an Bauch und Kehle eine deutlich hellere Färbung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Kehle" en otros idiomas

"Kehle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares