Übersetzungen für „hijo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

hijo (-a) [ˈixo, -a] SUBST m (f)

1. hijo (parentesco):

hijo (-a)

Sohn(Tochter) m (f)

hijo adoptivo

Adoptivkind nt

hijo político

Schwiegersohn m

hijo predilecto (de una ciudad)

Ehrenbürger m (einer Stadt)

hijo de puta vulg

Scheißkerl m

hijo único

Einzelkind nt

el hijo/la hija de mi madre ugs

meiner Mutter Sohn/Tochter

el (muy) hijo de su madre ugs

dieser (Riesen)schuft

el (muy) hijo de su madre ugs

dieser (üble) Schurke

un hijo de papá

ein verwöhnter Jugendlicher

pareja sin hijos

kinderloses Paar

como cualquier hijo de vecino

wie jedermann

hay hijos de muchas madres

es gibt so viele Meinungen wie Leute

es hijo de Madrid

er ist gebürtiger Madrider

2. hijo pl (descendencia):

hijos

Kinder nt pl

Beispielsätze für hijo

hijo único

Einzelkind nt

hijo espurio

uneheliches Kind

hijo póstumo

nachgeborenes Kind

hijo adoptivo

Adoptivkind nt

hijo político

Schwiegersohn m

hijo predilecto

Lieblingskind nt

hijo noto

uneheliches Kind

un hijo de papá

ein verwöhnter Jugendlicher

es hijo de Madrid

er ist gebürtiger Madrider

tal padre, tal hijo

wie der Vater, so der Sohn

tengo un hijo ágrafo

ich habe einen Sohn, der an Agraphie leidet

¡hijo de mis entrañas! ugs

mein Herzblatt!

desgravación por hijo

Kinderfreibetrag m

deducción por hijo

Kinderfreibetrag m

el hijo pródigo

der verlorene Sohn

hijo de puta vulg

Scheißkerl m

puntos por hijo

Kindergeld nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Miajas no sabía qué decir ni qué hacer, ni siquiera cómo mirar a su hijo segundo, que se quedaba sin juguete.

albalearning.com

Yo amo a esta ciudad y agradecí mucho que me hayan hecho hijo dilecto.

www.nicaragua-actual.info

La pareja se separó en el 2000 y la madre regresó a Gales con su hijo.

www.semana.com

Me refiero a la gracia de tu mano, al golpe singular que ha cincelado el alma inigualable de este hijo.

derechoavivir.org

Hoy en día, orgullosos del crecimiento sostenido y el esfuerzo realizado en forma conjunta, destacan como ventaja el intercambio generacional entre padre e hijo.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Cuando su hijo tiene fiebre, el cuerpo funciona de la misma forma para controlar la temperatura, pero reestablece su termostato a una temperatura más alta.

nyp.org

Soy un bravo piloto es una conversación entre un hijo y su madre, sobre su padre.

blog.lsf.com.ar

Hijo de maracucho y gocha, es decir, maragocho.

barreralinares.blogspot.com

Siempre dejándose llevar por la ridiculez de su hijo.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Angélica, tu hijo no tiene la culpa de que tú te ahogues, de que tú tengas que criar los sola (fue tu elección).

edukame.com