Traducciones de „Gleisanschluss“ en el diccionario alemán » español

Gleisanschluss <-es, -schlüsse> SUST. m

Gleisanschluss

vía f de empalme

Gleisanschluss

ramal m por vía férrea

der Chemiekonzern hat einen eigenen Gleisanschluss

el consorcio químico tiene su propio ramal por vía férrea

Ejemplos de uso para Gleisanschluss

der Chemiekonzern hat einen eigenen Gleisanschluss

el consorcio químico tiene su propio ramal por vía férrea

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle Hafenteile verfügen über einen Gleisanschluss, so dass trimodale Angebote, das heißt die Koppelung der Verkehrsträger Wasser, Schiene und Straße, nutzbar sind.

de.wikipedia.org

1892 wurde dann zusammen mit einem im Haltestellenbereich abzweigenden Gleisanschluss noch ein drittes Gleis samt einer weiteren Ladestraße errichtet.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2005 wurden außer dem Gleisanschluss zur Halbergerhütte alle Anschlussgleise zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Der Gleisanschluss für das ehemalige Torfwerk und das Lagerhaus wurden bereits vor der Einstellung des Torfabbaus abgebaut.

de.wikipedia.org

Zudem besaß das Unternehmen einen Gleisanschluss an die Industriebahn, der über eine Drehscheibe durch das Werktor führte.

de.wikipedia.org

Die Ziegelei verfügte über einen eigenen Gleisanschluss an die Kreisbahn.

de.wikipedia.org

Da im Jahre 1995 die Saalbahn elektrifiziert werden sollte, konnte dieser Gleisanschluss von nun an nicht mehr bedient werden.

de.wikipedia.org

Die Lagerhalle hatte einen direkten Gleisanschluss mit Seilzug zum Verschieben von Wagen, so dass per Eisenbahn ankommende Waren im Inneren des Zollamtes entladen werden konnten.

de.wikipedia.org

Es bestand dafür ein Gleisanschluss vom Bahnhof zum Werkgelände.

de.wikipedia.org

Ab 1937 hatte der Wetterschacht am Bahnhof einen eigenen Gleisanschluss.

de.wikipedia.org