Traducciones de „Familienkreis“ en el diccionario alemán » español

Familienkreis <-es, -e> SUST. m

Familienkreis

familia f

Familienkreis

seno m de la familia

im engsten Familienkreis (privat)

en la más estricta intimidad

Ejemplos de uso para Familienkreis

im engsten Familienkreis (privat)

en la más estricta intimidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erstmals wurde damit ein Mann betraut, der nicht aus dem engen Familienkreis des Gründers stammt.

de.wikipedia.org

Lernen, das im Alltag, am Arbeitsplatz, im Familienkreis oder in der Freizeit stattfindet.

de.wikipedia.org

Neben Jugendgruppen, Verbänden und Schulklassen bietet es auch Familienkreisen, Erwachsenenverbänden oder Pfarreigruppen einen idealen Veranstaltungsort für Bildungs- und Freizeitangebote.

de.wikipedia.org

Die Maskenpflicht (in Geschäften und im öffentlichen Verkehr) und die Kontaktbeschränkungen (Treffen nur im engen Familienkreis oder mit zweitem Hausstand) bleiben unverändert bestehen.

de.wikipedia.org

Er war etwa in der Öffentlichkeit genauso zurückhaltend wie sie und nur im vertrauten Familienkreis herzlicher.

de.wikipedia.org

Zunächst zeigte er die Bilder nur im Familienkreis, bis man ihm riet, sie auszustellen und zu verkaufen.

de.wikipedia.org

In Familienkreisen sind oftmals auch nur elf Punkte pro Partie üblich.

de.wikipedia.org

Selbst das alltägliche Sich-Beklagen von Menschen im Kollegen-, Freundes- oder Familienkreis oder in der Partnerschaft kann ritualisierte Züge aufweisen.

de.wikipedia.org

Sie wollen den Toten im engsten Familienkreis bestatten.

de.wikipedia.org

Die Kritik betraf die Institution als solche und ihren weiteren Familienkreis, nicht sie persönlich oder ihr Verhalten.

de.wikipedia.org