Traducciones de „Ehrungen“ en el diccionario alemán » español

Ehrung <-, -en> [ˈe:rʊŋ] SUST. f

Ehrung

homenaje m a

Ejemplos de uso para Ehrungen

mit allen protokollarischen Ehrungen

con todos los honores que exige el protocolo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kriegsauszeichnungen sind Ehrungen für Angehörige des Militärs, die durch Tapferkeit und besondere Leistungen hervorragten.

de.wikipedia.org

Bei einem Staatsbesuch werden alle Ehrungen des diplomatischen Protokolls in der Regel voll ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er in verschiedene Akademische Gesellschaften aufgenommen, erhielt eine Leibrente und viele Ehrungen.

de.wikipedia.org

Von europäischen Regierungen und Wissenschafts- und Kunstgesellschaften hat er mehr Ehrungen erfahren als jemals ein Amerikaner vor ihm.

de.wikipedia.org

Einer Künstlerin ihres Ranges wären auch unter anderen politischen Verhältnissen Ämter und Ehrungen zuteilgeworden.

de.wikipedia.org

Er erhielt zahlreiche Ehrungen, war Obermeister der Dachdeckerinnung und am Aufbau der Dachdecker-Einkaufsgenossenschaft beteiligt.

de.wikipedia.org

Für seine verlegerische Arbeit erhielt er eine Reihe von Auszeichnungen und Ehrungen.

de.wikipedia.org

1959 erfuhr er mehrere Ehrungen: Die Universität zu Köln verlieh ihm die Würde eines Dr.&thinsp;jur.

de.wikipedia.org

Eine dreidimensional ausgeführte Porzellanfigur des Sachsenrosses wird heute von der Landesregierung gern bei Staatsbesuchen und bei Ehrungen als Geschenk überreicht und ist so häufig in den Medien zu sehen.

de.wikipedia.org

Man berichtete über „Arbeiten der Gelehrten, akademische Schriften, Ehrungen, Todesfälle, aber auch über wissenschaftliche Fortschritte auf dem Gebiete der Medizin, Naturwissenschaften und Münzkunde“.

de.wikipedia.org