Traducciones de „Ehrgefühl“ en el diccionario alemán » español

Ehrgefühl <-(e)s, ohne pl > SUST. nt

Ehrgefühl

sentimiento m del honor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war weithin berühmt, nicht nur für seine Unbesiegbarkeit in zahlreichen Herausforderungen, sondern auch für seine Integrität und Ehrgefühl.

de.wikipedia.org

Gefördert wurden Ehrgefühl, Unabhängigkeit und Achtung vor der persönlichen Würde.

de.wikipedia.org

Ihr Ehrgefühl veranlasst sie, ihn sehr zu beschützen.

de.wikipedia.org

Begründet wurde das damit, „er habe nicht das richtige Ehrgefühl und darum seine Pflicht als Offizier verletzt.

de.wikipedia.org

Diese Lichter heißen Nationalismus, Idealismus, Ehrgefühl, Wissenschaft, Einheit, Bauernschaft, Freiheit und Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Sein Ehrgefühl umfasste auch seine literarische Arbeit: Er bemühte sich, künstlerisch anspruchsvolle, wirkungstechnisch ausgefeilte und oft komplex inszenierte Erzählungen zu verfassen, die „ehrliche“ Emotionen darstellen und auch erwecken sollten.

de.wikipedia.org

Besonders stark ausgeprägt war das Ehrgefühl und das Ehrverständnis beim Adel und Handwerk.

de.wikipedia.org

Beim Strafen darf man das Ehrgefühl des Kindes nicht kränken.

de.wikipedia.org

Sie geht auf den Vorschlag ein, weil sie weiß, dass er aus Ehrgefühl ablehnen wird.

de.wikipedia.org

Entgegen seinen edlen Absichten verursacht er nur noch mehr Misere; dennoch ist sein Ehrgefühl nicht kleinzukriegen.

de.wikipedia.org