alemán » español

Decke <-, -n> [ˈdɛkə] SUST. f

1. Decke:

Decke (Wolldecke)
Decke (Wolldecke)
manta f (de lana)
Decke (Bettdecke)
manta f
Decke (Bettdecke)
Decke (Tagesdecke)
colcha f
Decke (Tagesdecke)
Decke (Pferdedecke)
mit jdm unter einer Decke stecken coloq.

2. Decke (Tischdecke):

Decke
mantel m

3. Decke (Zimmerdecke):

Decke
techo m
an die Decke gehen coloq.
jdm fällt die Decke auf den Kopf coloq.

4. Decke (Asphaltdecke):

Decke

5. Decke (Mantel eines Autoreifens):

Decke

I . decken [ˈdɛkən] V. trans.

1. decken (bedecken):

4. decken DEP.:

5. decken (ein Verbrechen):

II . decken [ˈdɛkən] V. v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein offener, rechts silberner, links roter Flug, belegt mit dem Halbmond.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau-goldenen Decken die goldene Sonne zwischen zwei oben mit einer grünen Zedernuss besteckten blauen Büffelhörnern.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blauen und goldenen Decken, drei goldene blühende Lilien an beblätterten grünen Stielen.
de.wikipedia.org
Niedrige Decken und holzgetäfelte Wände tragen zum gemütlichen Ambiente der Räume bei.
de.wikipedia.org
Der Fußboden war mit Basalt gepflastert und auch hier waren die Decken mit Sternenmustern dekoriert sowie die Kalksteinwände mit bemalten Reliefs mit Jagdszenen versehen.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm, mit schwarz-silbernen Decken, über einem ebenfalls schwarz-silbernen Wulst, zwei silberne Straußenfedern, dazwischen der Stern.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken ein wachsendes goldenes Widderhorn.
de.wikipedia.org
Sie erfolgt wegen des Fleisches, zudem werden aus dem Fell Decken und Umhänge gefertigt.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Decke" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina