alemán » español

Deck <-(e)s, -s> [dɛk] SUST. nt NÁUT.

I . decken [ˈdɛkən] V. trans.

1. decken (bedecken):

4. decken DEP.:

5. decken (ein Verbrechen):

II . decken [ˈdɛkən] V. v. refl.

Ejemplos de uso para Deck

alle Mann an Deck! NÁUT.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In Richtung Heck stieg das Deck an, wie in der damaligen Zeit bei vielen Schiffstypen üblich.
de.wikipedia.org
Dazu hatte das Boot auf dem hinteren Deck Schienen für den Transport von bis zu 60 Minen.
de.wikipedia.org
Zwei Aufzüge konnten Flugzeuge aus dem Hangar an Deck transportierten.
de.wikipedia.org
Das gesamte Deck wurde von einer Promenade umgeben, auf der sich außerdem die Rettungsboote befanden.
de.wikipedia.org
Diese Röhren waren, um eine unbeabsichtigte oder durch den Feind angestrebte Entzündung zu verhindern, mit Holzpropfen und einer darüber liegenden geteerten Persenning an Deck abgedeckt.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Decke abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Das Schiff sank im seichten Gewässer, wodurch der Maschinenraum und die unteren Decks überflutet wurden.
de.wikipedia.org
Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu früheren deutschen U-Booten besitzt die neue Klasse zwei Decks.
de.wikipedia.org
Zum Positionieren des Leichters und entlang des zu entladenden Schiffes sind mehrere Mooringwinden an Deck.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Deck" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina