alemán » español

beweisen*

Mostrar la tabla de conjugación

Beweis <-es, -e> [bəˈvaɪs] SUST. m a. DER.

Prima-facie-Beweis <-es, -e> SUST. m DER.

Ejemplos de uso para Beweise

durchschlagskräftige Beweise
pruebas contundentes
erdrückende Beweise
pruebas contundentes
für etw Beweise liefern
aportar pruebas de algo
die Fotos waren schlagende Beweise
las fotos eran una prueba irrefutable [o contundente]
der Detektiv trug die Beweise wie Mosaiksteine zusammen
el detective fue reuniendo las pruebas como si de un rompecabezas se tratara

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für derartige Verdächtigungen gibt es aber keine stichhaltigen Beweise.
de.wikipedia.org
Für über zwei Jahre blieb er eingesperrt, doch da Beweise fehlten, konnte er nie rechtskräftig verurteilt werden.
de.wikipedia.org
Nach Denunzierung durch Mitschwestern wurde sie von der Inquisition verhört und gefoltert, ihr jedoch nie der Prozess gemacht, da es keine Beweise für die Anschuldigungen gegen sie gab.
de.wikipedia.org
Computergestützte Beweise waren damals schon nicht neu, sie waren zum Beispiel beim Vierfarbenproblem und den Feigenbaum-Vermutungen geführt worden.
de.wikipedia.org
Das Gericht verneinte dies mit dem Hinweis auf eine nicht rechtmässige Erlangung der Beweise.
de.wikipedia.org
In mehreren Pamphleten beschrieb er die russische Politik als aggressiv und expansionistisch und schürte, ohne geringste Beweise zu haben, die ohnehin schon russlandfeindliche Stimmung in der britischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Letztlich sind alle diese Hypothesen sehr spekulativ und einzelne Namensähnlichkeiten keine hinreichenden Beweise.
de.wikipedia.org
Da die verhafteten Personen von hohem Stand und Mitglieder des Hofes waren, mussten eindeutige Beweise erbracht werden.
de.wikipedia.org
Das Gericht hielt eine Rede an das anwesende Volk, in der jeder Hinweis auf Beweise der aufgezählten Missetaten fehlte.
de.wikipedia.org
Das Fehlen jeglicher dokumentarischer Beweise über die Burg ist wohl der Kurzlebigkeit der Holzkonstruktion geschuldet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares