Traducciones de „Belohnung“ en el diccionario alemán » español

Belohnung <-, -en> SUST. f

Belohnung

recompensa f

Belohnung (Preis)

premio m

zur [o. als] Belohnung (für etw)

en [o como] recompensa (por algo)

eine Belohnung aussetzen

ofrecer una recompensa

Ejemplos de uso para Belohnung

eine extra Belohnung

una recompensa adicional

eine Belohnung aussetzen

ofrecer una recompensa

zur [o. als] Belohnung (für etw)

en [o como] recompensa (por algo)

als Belohnung waren 1.000 Euro ausgesetzt

fijaron mil euros de recompensa

auf seine Ergreifung steht eine Belohnung

por su captura está establecida una recompensa

du hast dir die Belohnung redlich verdient

te has ganado la recompensa a pulso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Also sollte die Belohnung eine Art Versicherung darstellen.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich ist vor allem die Feedback-Informationsverarbeitung, welche Belohnung und Bestrafung koordiniert, sowie die Handlungsplanung stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Trotz der in Aussicht gestellten Belohnung verrät er den Unterschlupf seiner ehemaligen Gastgeberin nicht.

de.wikipedia.org

Nach sechs Monaten erscheint die Fee erneut und teilt ihm mit, dass sie ihn zur Belohnung mit Hilfe ihrer Zauberkräfte zum Leben erwecken werde.

de.wikipedia.org

Dieser erlebt nach seinem scheinbaren Tod auf dem Schlachtfeld das Totengericht mit Belohnungen und Strafen, sowie die Wiedergeburt der Seelen in anderen Körpern.

de.wikipedia.org

Die Belohnung für Hinweise zur Ergreifung wurde auf 500.000 $ erhöht.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt zog man materielles Gut zur Belohnung heran, welches zudem meist vom Hof- oder Schwertadel eingefordert werden musste.

de.wikipedia.org

Sein früheres Geständnis gegenüber seiner Frau begründete er damit, dass er ihr zu der auf die Ergreifung des Mörders ausgesetzten Belohnung habe verhelfen wollen.

de.wikipedia.org

Dies sind Aufgaben, die die Sims abschließen können, um Belohnungen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Belohnung für Hinweise die zu einer Ergreifung führten, betrug zum Schluss 500.000 $.

de.wikipedia.org