alemán » español

Traducciones de „Ansprüche“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Anspruch
sustantivo
Anspruch
sustantivo

Anspruch <-(e)s, -sprüche> SUST. m

3. Anspruch pl (Wünsche):

Anspruch
pretensiones f pl
sie haben [o. stellen] nur bescheidene Ansprüche
no tienen grandes pretensiones

Anspruch SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Ansprüche

überzogene Ansprüche
pretensiones desmesuradas
betagte Ansprüche DER.
pretensiones prefijadas
unter Wahrung seiner Ansprüche
sin perjuicio de sus derechos
hohe Ansprüche stellen
tener grandes exigencias
worauf gründen sich seine Ansprüche?
¿en qué se basan sus exigencias?
hohe Ansprüche an jdn stellen
ser muy exigente con alguien
damit sind sämtliche Ansprüche abgegolten
con ello queda liquidada toda reclamación
sie haben [o. stellen] nur bescheidene Ansprüche
no tienen grandes pretensiones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zudem hatten sich die Ansprüche an historisch-kritische Werkausgaben gewandelt.
de.wikipedia.org
Jedoch stellt die Wand Ansprüche an den Kletterer, auf die er sich in kleineren Wänden und im Klettergarten kaum vorbereiten kann.
de.wikipedia.org
Wie hochgesteckt die Ansprüche teilweise waren, zeigt das 1955 erschienene Stauffacher Hauslexikon, welches im Untertitel ankündigt, das Wissen der Menschheit in einem Band mit 50.000 Stichwörtern zusammenzufassen.
de.wikipedia.org
Ehrenamtliche Betreuer haben verschiedene Ansprüche, die aus dem Ehrenamt erwachsen, gegenüber der betreuten Person bzw. dem Staat.
de.wikipedia.org
Sorten der Kichererbse stellen geringe Ansprüche an den Boden und kommen mit wenig Wasser aus.
de.wikipedia.org
Sie ergänzen die allgemeinen zivilrechtlichen Ansprüche von Passagieren und dienen vor allem dazu, Fluggesellschaften bei Flugunregelmäßigkeiten zu Ausgleichsleistungen zu verpflichten.
de.wikipedia.org
Als erster Schritt galt es, die in dieser Debatte aufgestellten Ansprüche an Organisierung und strategisch bestimmte Praxis zu versuchen konkret umzusetzen.
de.wikipedia.org
Diese wollte ihre vertraglichen Ansprüche auf Zins und Tilgung erhalten und gegebenenfalls vollstrecken können sowie vom Schicksal der Immobilienanlage unbehelligt bleiben.
de.wikipedia.org
Der Erzbischof erhob bis zur Reformation Ansprüche auf die Suprematie über alle nordischen Prälaten.
de.wikipedia.org
Ansprüche auf die Achtung seiner Zeitgenossen hatte er sich als gelehrter und freimütiger Theologe, als scharfsinniger Philosoph und ein rücksichtsvoller Pädagoge erworben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares