Traducciones de „Aale“ en el diccionario alemán » español

Aal <-(e)s, -e> [a:l] SUST. m

Aal

anguila f

glatt wie ein Aal

escurridizo como una anguila

aalen V. v. refl.

aalen sich aalen coloq.:

sich aalen

repantingarse

sich in der Sonne aalen

tumbarse al sol

aalen V.

Entrada creada por un usuario

sich aalen v. refl. coloq.

desperezarse

Ejemplos de uso para Aale

Aale und Lachse ziehen zum Laichen flussaufwärts

las anguilas y los salmones remontan el río para desovar

stellt euch vor, wir haben armdicke Aale gefangen!

¡imagináos, hemos pescado anguilas como este brazo de gordas!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den 1930er Jahren wurden Karpfen und Aale in den See eingesetzt.

de.wikipedia.org

In den Seen leben unter anderem Maränen, Aale, Barsche, Schleien, Brassen und Aalquappen.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden die Aale aufgrund der vergleichsweise langen Wegstrecke durch Rauch haltbar gemacht und damit der Grundstein für den heutigen Räucheraal gelegt.

de.wikipedia.org

Der örtliche Fischereiverein nutzt sie als Fischgewässer und besetzt sie mit verschiedenen Fischarten, darunter Bachforellen, Aale und Weißfische.

de.wikipedia.org

Vertreten sind unter anderem Seerosen, Schilf, Wiesenfuchsschwanz und Pfeilkraut, Wasserhuhn und Haubentaucher, Schleien, Aiteln, Aale und Hechte.

de.wikipedia.org

In dem als Cyprinidengewässer eingestuften See kommen Aale, Karpfen, Schleien, Karauschen und Teichmuscheln vor.

de.wikipedia.org

Dazu gehören vor allem Aale, Soldaten- und Husarenfische, Schnapper, Riffbarsche, Doktorfische, Papageifische, Drückerfische und Meerbarben.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit verkaufte er dort am Strand aus einem Bauchladen geräucherte Aale.

de.wikipedia.org

Sie sondern eine gelbliche Körperflüssigkeit ab, die die Aale nicht mögen), Krebs- und Fischstücke oder tote Köderfische.

de.wikipedia.org

Große Arten bewältigen auch größere, wehrhafte Beute, wie Aale, Knurrhähne, Rochen und sogar tauchende Seevögel.

de.wikipedia.org