немски » английски

Преводи за „winterliche“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

II . win·ter·lich [ˈvɪntɐlɪç] НРЧ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

winterliche Temperaturen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Highlights der Kollektion sind zwei festliche Artikel.

Catpads mit winterlichem Schneeflocken-Muster sorgen für warme Kinderfüße und lassen sich als tolles Extra mit einer kleinen Aufhängung z.B. zum Nikolaustag am Kaminsims oder an der Türklinke befestigen.

Für den festlichen Auftritt der Mädchen an den Weihnachtagen sorgt die blickdichte Feinstrumpfhose mit bedruckten Silbersternen.

unternehmen.falke.com

The highlights of the Collection are set to be two festive holiday articles :

Catspads with a wintry snowflake pattern will keep kid’s feet warm, and, as a special extra-touch, can be hung, for example, on fireplaces or door handles on Christmas, thanks to a small fastener.

Opaque sheer tights with printed silvery stars will make little girls the shining hit of the Christmas season.

unternehmen.falke.com

Wenn Eis und Schnee Einzug halten, sorgt der Winterdienst des Flughafens für einen sicheren Betrieb.

Mit modernster Technik und speziell geschulten Mitarbeitern gewährleistet der Airport so auf einer Fläche von über 2,8 Millionen m2 ( das entspricht ca. 440 Fußballfeldern ), dass auch bei widrigen, winterlichen Wetterbedingungen keine Gefährdung des Flugbetriebes sowie des Verkehrs auf den Flughafenstraßen eintritt.

Winterdienst

www.leipzig-halle-airport.de

When ice and snow arrive, the airport winter road clearance service ensures safe operation.

With the most modern technology and specially trained staff, they guarantee the airport over an area of more than 2.8 million m2 ( this represents approx. 440 football fields ), that even in adverse, wintry weather conditions, no danger to flight operations or on the airport roads can occur.

Winter road clearance service

www.leipzig-halle-airport.de

Und dann plötzlich, inmitten des medialen Gestöbers, ist da diese junge Frau, die singt, wie man kaum glaubt, daß es noch jemand könnte.

Rundherum wird es ganz still, als hätte draußen endlich ein winterlich angemessener Schneefall begonnen.

Aber es ist das was man hier entdeckt hat, das alles andere herum ein wenig entrückt erscheinen läßt. ysabellabrave ist der Benutzername, der neben dem Video steht.

parapluie.de

d hardly believe anyone nowadays could.

All around, it grows quiet, as if the usual winter snow had finally started to fall outside.

But it s what you ve discovered here that makes everything else seem a little dislocated.

parapluie.de

Für Feinschmecker :

Kalte Winterabende sind bei Ihrem Kurztrip im Salzkammergut wie geschaffen für ein ausgedehntes Gourmetmenü voll exquisiter, winterlicher Aromen.

Machen Sie es sich bequem in der wohligen Wärme unseres Restaurants oder Wintergartens und lassen Sie sich von Martin Lackner und seinem Team verwöhnen.

www.seehotel-lackner.at

For the Gourmet :

Cold nights during your winter break are perfect for sitting down to an extended gourmet dinner, bursting with exquisite winter flavours.

You can make yourself at home in our toasty warm restaurant or wintergarden and let Martin Lackner and his team spoil you with his award-winning cuisine and perhaps a selected bottle from our comprehensive wine cellar.

www.seehotel-lackner.at

Eine Wintersaison in Wagrain dauert von Anfang Dezember bis April ( ein bis zwei Wochen nach Ostern ).

Trotz einer eher geringen Höhenlage (850m -2000 Meter), gegenüber anderen Ski- und Gletschergebieten der Alpen, ist das an der Alpennordseite liegende Skigebiet Wagrain durch winterliche Temperaturen und ausreichend Schneefall begünstigt.

Um natürliche Witterungs- und Niederschlagsschwankungen, die es seit jeher gibt, ausgleichen zu können, sind die Bergbahnen Wagrain mit einer der modernsten Beschneiungsanlagen ausgestattet.

www.bergbahnen-wagrain.at

A winter season in Wagrain lasts from the beginning of December until April ( one or two weeks after Easter ).

Although we are relatively low (850m -2000 metres) compared to other ski and glacier areas in the Alps, Wagrain faces north and benefits from winter temperatures and good snowfall.

To balance out the natural elements and normal ups and downs of the weather, the Bergbahnen AG Wagrain is equipped with the latest snow making equipment.

www.bergbahnen-wagrain.at

Vertragen sich Öl und Gießharz ?

Wie reagieren Gießharze auf winterliche Temperaturen?

Warum gehört Schaum nur in die Wanne?

www.hoehne.de

Do oil and casting resin get along ?

How does casting resin react to winter temperatures?

Why does foam belong only into the tub?

www.hoehne.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文