английски » немски

I . ˈunder·ground ПРИЛ

1. underground inv ГЕОГ:

underground
underground cable
Erdkabel ср

2. underground ПОЛИТ, ИКОН:

underground
Untergrund-
underground economy
underground movement

3. underground attr ИСК, FASHION:

underground
Underground-

4. underground attr ЖП:

underground
U-Bahn-
underground station

II . ˈunder·ground НРЧ

1. underground inv ГЕОГ:

underground
you can park underground below the cinema

2. underground ПОЛИТ:

to drive sb underground
to go underground

III . ˈunder·ground СЪЩ

1. underground no pl esp Brit ЖП:

underground
U-Bahn f
by underground

2. underground ПОЛИТ:

the underground
a member of the underground

3. underground ИСК, FASHION:

the underground

underground, below ground СЪЩ

under·ground ˈrail·way СЪЩ

underground karst

underground karst

underground mining, deep shaft mining СЪЩ

underground stream, underground aquifer [ˈækwɪfə] СЪЩ

ground water, underground water СЪЩ

underground economy СЪЩ Am ECON LAW

Специализирана лексика

underground railway PUBL TRANS

Специализирана лексика

underground storage stem СЪЩ

underground parking garage INFRASTR

Специализирана лексика
underground parking garage

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

underground passage
underground economy
underground movement
underground cable
underground station
to drive sb underground
to go underground
underground car park
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The ground will be used as a heat sink for cooling in the summer and as a heat source for heating in the winter.

A simple method used in this store is to pass air through the underground air tunnel.

By maintaining the temperature at a comfortable 24 degrees Celsius, PUMA leaves it warmer than in usual retail stores and thus conserves energy.

about.puma.com

Da die Bodentemperatur in einer Tiefe von drei bis vier Metern das ganze Jahr über annähernd konstant und ungefähr identisch mit der durchschnittlichen Jahresaußentemperatur ist, dient der Boden als natürlicher Wärmeableiter zur Kühlung im Sommer und als Wärmequelle zum Heizen im Winter.

Die zirkulierende Luft wird auf einfache Weise durch einen unterirdischen Tunnel geleitet.

Die Temperatur im Store wird bei angenehmen 24 Grad Celsius und damit wärmer als in anderen, klimatisierten Geschäften gehalten, was zu einer Energieersparnis führt.

about.puma.com

The second step was to build terraces.

We managed to save our soil from erosion and to capture water in an underground water reservoir for irrigation.

Then we planted various types of crops on the farmland.

www.giz.de

Als nächstes fingen wir an, Terrassen anzulegen.

Wir schafften es, unsere Böden vor der Erosion zu schützen und unterirdisch Wasser für die Bewässerung aufzufangen.

Dann pflanzten wir verschiedenes Saatgut auf unseren Ackerböden an.

www.giz.de

Factory Declares Bankruptcy upon Opening.

2002 Excavation of the old Salvador Hospital, Santiago, that attempts to recuperate an abandoned interior patio by reincorporating it into the original structure of the building, and connects floors, baseboards, foundations, pillars, and pipes through underground tunnels with the outside of the building.

universes-in-universe.org

Fabrik erklärt sich bei ihrer Eröffnung für bankrott.

2002 Ausgrabung im ehemaligen Krankenhaus Salvador in Santago, bei der versucht wird, den verlassenen Innenhof zu reaktivieren, indem er in die ursprüngliche Struktur des Gebäudes eingefügt wird und wie ein unterirdischer Gang Etagen, Sockel, Fundamente, Pfeiler und Leitungsrohre mit dem Außenraum verbindet. (© Aus dem Spanischen: Haupt & Binder)

universes-in-universe.org

They have a medial character.

They are search devices for potential worlds, sensitive extensions for our sensory organs, without which the mundus subterraneus – that underground world which more than 350 years ago Athanasius Kircher was searching for in the triangle of volcanoes formed by Mount Etna, Stromboli and Mount Vesuvius – would remain inaccessible and so entirely unknown.

Kircher went about this like an astronomer who has turned his gaze inwards.

www.blubblubb.net

Sie haben medialen Charakter.

Es sind Suchgeräte für Möglichkeitswelten, sensible Ausdehnungen für unsere sinnlichen Organe, ohne die uns die mundus subterraneus, jene unterirdische Welt, nach der Athanasius Kircher im Dreieck der Vulkane Aetna, Stromboli und Vesuv schon vor mehr als 350 Jahren geforscht hat, unzugänglich und völlig unbekannt blieben.

Kircher tat dies wie ein Astronom, der den Blick umkehrte.

www.blubblubb.net

Enough place is lateral that a passenger car can drive past, the truck drivers in the meantime take a different ways.

After three weeks, briefly before our departure, the drill achieved its goal: an enormous underground concrete blister with insanity acoustics, into which the water of the small runs is derived.

A road in 2 1 / 2 hours So slowly some construction work in Greece turns out, so fast and simply can also pass them.

www.bikerwelt.at

Seitlich ist genug Platz, dass ein PKW vorbeifahren kann und die LKW-Fahrer fahren inzwischen andere Wege.

Nach drei Wochen, kurz vor unserer Abreise, hat der Bohrer sein Ziel erreicht: eine riesige unterirdische Betonblase mit einer wahnsinns Akustik, in die das Wasser der kleinen Läufe abgeleitet wird.

Eine Straße in 2 1 / 2 Stunden So langsam sich manche Bauarbeiten in Griechenland gestalten, so schnell und einfach können sie auch passieren.

www.bikerwelt.at

s earth sciences :

from rock faces drifting dangerously into the valley, of rock blasted by underground waters, to modeling, animation and experiments of exciting geological processes in the interior of the earth.

Strukturgeologie1_kl

www.focusterra.ethz.ch

In der Ausstellung zeigte focusTerra spektakuläre Fotos wilder geologischer Phänomene, mit denen sich die Zürcher Erdwissenschaften befassen :

Von Felswänden, die ins Tal herabstürzen, über Gestein, das von unterirdischen Wässern gesprengt wird, zu Modellierungen, Animation und Experimenten von spannenden geologischen Prozessen im Innern der Erde.

Strukturgeologie1_kl

www.focusterra.ethz.ch

The priests find Radamès guilty of treason and sentence him to death by immurement.

In his underground burial chamber he awaits death.

But he is not alone:

www.ofs.at

Von der Priesterschaft des Verrats am Heimatland schuldig gesprochen, wird Radames dazu verurteilt, lebendig eingemauert zu werden.

In einer unterirdischen Grabkammer wartet er auf den Tod.

Er ist nicht allein:

www.ofs.at

Underground cables manufacturer and supplier.

In the category Underground cables you can find a product list from several providers with detailed product information.

Page 1

www.industryarea.de

Erdkabel Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Erdkabel finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Seite 1

www.industryarea.de

Co. KG 64385 Reichelsheim, Germany Inquire now

Following other manufacturers, traders and service providers from Underground cables with company information.

XBK-Kabel Xaver Bechtold GmbH was founded in 1926.

www.industryarea.de

Co. KG 64385 Reichelsheim, Deutschland Jetzt anfragen

Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Erdkabel mit Firmeninformationen.

Die XBK-Kabel Xaver Bechtold GmbH wurde im Jahre 1926 gegründet.

www.industryarea.de

The purchase, worth 2.5 million euros, represents the largest procurement of underground cables ever undertaken by Landsnet.

The cost of laying cables underground has fallen significantly in recent years, to the point where it is equivalent to the cost of overhead lines.

In addition, underground solutions have several advantages such as security of supply, safety, and environmental concerns.

www.nktcables.com

Der 2,5 Millionen Auftrag ist der größte, je von Landsnet getätigte Kauf von Erdkabeln.

Die Kosten für die Verlegung von Erdkabeln sind in den letzten Jahren erheblich gefallen und sind heute gleichzusetzen mit den Kosten für Freileitungen.

Hinzu kommt, dass die Erdverbindungen eine Reihe von Vorteilen bieten wie zuverlässige Versorgung, Sicherheit und Umweltfragen.

www.nktcables.com

What are the advantages and disadvantages of underground cables ?

Since underground cables are, as the name suggests, laid under the ground, they are not visible and therefore have no negative visual impact on the landscape.

At the same time, they are also better protected against weather-related incidents.

www.netzentwicklungsplan.de

Welches sind die Vor- und Nachteile von Erdkabeln ?

Da Erdkabel, wie der Name schon sagt, unter der Erde verlegt werden, sind sie nicht sichtbar und daher keine optische Beeinträchtigung der Landschaft.

Zugleich verfügen sie damit über einen Schutz gegen witterungsbedingte Ereignisse.

www.netzentwicklungsplan.de

Furthermore, amongst other things, overhead lines are more prone to being affected by the weather.

What are the advantages and disadvantages of underground cables?

Since underground cables are, as the name suggests, laid under the ground, they are not visible and therefore have no negative visual impact on the landscape.

www.netzentwicklungsplan.de

Des Weiteren sind Freileitungen u.a. anfälliger für witterungsbedingte Ereignisse.

Welches sind die Vor- und Nachteile von Erdkabeln?

Da Erdkabel, wie der Name schon sagt, unter der Erde verlegt werden, sind sie nicht sichtbar und daher keine optische Beeinträchtigung der Landschaft.

www.netzentwicklungsplan.de

s power grid.

Examination focused, on the one hand, both on those grid technologies which are available today and those which are under development, ranging from standard 380 kV three-phase overhead lines via high temperature conductors and high-tension direct-current transmission to underground cables.

Account was also taken of further relevant measures, for example increasing line capacities by temperature monitoring, controlling power demand and using power storage systems.

www.dena.de

Die Studie prüft verschiedene Varianten zur Weiterentwicklung des Stromnetzes in Deutschland.

Zum einen wurden die heute verfügbaren und in Entwicklung befindlichen Netztechnologien untersucht, von Standard 380 kV Drehstromfreileitungen über Hochtemperaturleiterseile und Hochspannungsgleichstromübe... bis zu Erdkabeln.

Darüber hinaus wurden weitere systemrelevante Maßnahmen berücksichtigt, zum Beispiel die Erhöhung der Leitungskapazitäten durch Temperaturmonitoring, die Steuerung der Stromnachfrage und der Einsatz von Stromspeichern.

www.dena.de

To give an example, the planned German Suedlink transmission line, meant to connect the North Sea to Lower Fraconia, would have a capacity of 4 GW with a subsequent uprating to 12 GW by 2032 ( Netzentwicklungsplan ).

In comparison to the alternatives, these superconducting underground cables would provide several significant advantages ranging from efficiency, cost, ease of implementation and environmental impact.

www.iass-potsdam.de

Die geplante Suedlink-Trasse soll mit einer Länge von etwa 800 km die Nordsee mit Unterfranken verbinden, bei einer Kapazität von vier GW ( vorgesehene Kapazitätserweiterung auf 12 GW bis 2032 laut Netzentwicklungsplan ).

Die als Erdkabel verlegten Magnesiumdiborid-Supraleiter bieten im Vergleich mit den Alternativen mehrere herausragende Vorteile bei der Effizienz, den Kosten sowie Folgen für die Umwelt.

www.iass-potsdam.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文