английски » немски

sup·press [səˈpres] ГЛАГ прх

2. suppress (restrain):

3. suppress (prevent from spreading):

6. suppress ПСИХ:

to suppress ideas/memories

suppress [səˈpres] ГЛАГ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Though the facts are easy to understand :

As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.

Alice Miller illustrates this dynamic in her 13 books by using not only her case histories but also her numerous studies on the biographies of dictators and famous artists.

www.alice-miller.com

Schäden, die aus dieser Praxis entstehen, werden von der Gesellschaft kaum wahrgenommen, sind aber verheerend.

Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.

Alice Miller beschreibt diese Dynamik in ihren 13 Büchern und illustriert sie nicht nur anhand ihrer Fallgeschichten, sondern auch anhand ihrer zahlreichen Studien über Lebensläufe der Diktatoren und berühmter Künstler.

www.alice-miller.com

When participants said they felt the rubber hand illusion, the EEG showed characteristic patterns.

These patterns can be interpreted so that the brain actively suppresses distracting somatosensory information when confronted with two conflicting theories.

Sensory Processing and the Rubber Hand Illusion—An Evoked Potentials Study.

www.uni-wuerzburg.de

Wenn die Probanden bestätigten, dass die Puppenhand-Illusion bei ihnen ausgelöst wurde, zeigten sich im EEG charakteristische Muster.

Diese lassen sich so interpretieren, dass das Gehirn störende somatosensorische Informationen aktiv unterdrückt, wenn es mit zwei gegensätzlichen Theorien konfrontiert wird.

Sensory Processing and the Rubber Hand Illusion—An Evoked Potentials Study.

www.uni-wuerzburg.de

5.

The customer may not remove, cover, or in any other way wholly or in part suppress on either the software or on any data carriers included in the delivery or documentation or other documents provided references or notes concerning copyright-, patent-, company-, name-, symbol- or other trademark rights.

6.

www.timeedition.com

Die Sicherheitskopien dürfen nur im erforderlichen Umfang intern zugänglich sein.

5. Hinweise oder Vermerke, die Urheber-, Patent-, Firmen-, Namens-, Kennzeichen- oder sonstige Markenrechte betreffen, darf der Kunde weder von der Software noch von einem etwa mitgelieferten Datenträger oder der Dokumentation oder sonstigen zur Verfügung gestellten Unterlagen entfernen, abdecken oder in sonstiger Weise ganz oder teilweise unterdrücken.

6.

www.timeedition.com

Schiller says.

But if sugar molecules are involved, the fluorescence quencher reacts with the sugar and thus loses its capability to suppress the fluorescence signal, which makes the dye fluorescent.

Depending on whether the dye, the fluorescence quencher and the sugar are on hand to give the signal, a fluorescent signal results - "1" - or no signal - "0".

www.uni-jena.de

, so Schiller.

Kommen jedoch Zuckermoleküle ins Spiel, reagiert der Fluoreszenzlöscher mit dem Zucker und verliert so seine Fähigkeit, das Fluoreszenzsignal zu unterdrücken, was den Farbstoff zum Fluoreszieren bringt.

Je nachdem ob Farbstoff, Fluoreszenzlöscher und Zucker als Signalgeber vorliegen, resultiert ein Fluoreszenzsignal - "1" - oder kein Signal - "0".

www.uni-jena.de

the BOM will be sent to the browser as soon as the file is processed.

As the HTTP response is already started, later sending of HTTP headers will be suppressed, which might cause different malfunctions of the script.

Editing Files Offline

www.cmsimple-xh.org

das BOM wird sofort zum Browser geschickt, wenn die Datei verarbeitet wird.

Da so die HTTP Antwort bereits begonnen wurde, wird das spätere Setzen von HTTP Headern unterdrückt, was unterschiedliche Fehlfunktionen des Skripts nach sich ziehen kann.

Dateien offline bearbeiten

www.cmsimple-xh.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文