английски » немски

I . stab <-bb-> [stæb] ГЛАГ прх

2. stab (make thrusting movement):

to stab the air [with sth]

III . stab [stæb] СЪЩ

1. stab прен:

stab (with weapon)
Stich м
stab (attack) at
Angriff м auf +вин

3. stab (with object):

stab
Stich м

Phrases:

to have [or make] a stab at [doing] sth

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

stab vest
sharp stab [of pain]
stab of pain
stab of envy
Schuss-/Stich-/Kriegsverletzung f
to stab sb to death
to stab at sb/sth [with sth]
to stab sth with a fork
Покажи повече
to stab the air [with sth]
to stab sb in the back прен
she felt a stab of envy when ...
to have [or make] a stab at [doing] sth
it was a shot [or stab] in the dark
Покажи по-малко

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

At the same time, the filler, the Lisa holds in his hand turned into a knife.

In great anger so it stabs the teacher.

She wakes up and feels as perplexed as shock ated.

de.mimi.hu

Gleichzeitig verwandelt sich der Füller, den Lisa in der Hand hält, in ein Messer.

In großer Wut sticht sie damit auf den Lehrer ein.

Sie erwacht und fühlt sich ebenso ratlos wie schockiert.

de.mimi.hu

All those who have been vocal in support of the McCartneys need to put some searching questions to the PSNI . ”

The revelations came after it had emerged that a third member of Sinn Féin had been in Magennis ’ s Bar on the night that Mr McCartney was stabbed to death in a nearby alleyway.

Seán Hayes, a former Belfast City councillor and assembly election candidate, last night confirmed that he had been in Magennis ’ s Bar on January 30.

www.info-nordirland.de

"

Die Enthüllungen kamen, nachdem bekannt wurde, dass sich ein drittes Mitglied von Sinn Féin in der Nacht, in der Mr McCartney in einer nahegelegenen Gasse erstochen wurde, in Magennis Bar aufhielt.

Seán Hayes, ehemaliger Belfaster Stadtrat und ehemaliger Kandidat der Wahlen zum Regionalparlament, bestätigte letzten abend, dass er am 30. Januar in Magennis Bar war.

www.info-nordirland.de

Nathaniel Winter persevered, however, refusing to cut his losses or yield to public opinion, and despite a skyrocketing budget and numerous delays, the Atlantic Island Park finally opened in the summer of 1978.

Unfortunately for Winter, and despite precautions, the freak accidents continued unabated, and when a crazed employee in a chipmunk costume stabbed two teenagers to death, the park was finally forced to shut down -- for good.

Nathaniel Winter vanished along with his vast empire, and was never heard from again, leaving his estranged wife and an only son:

www.thesecretworld.com

Obwohl das Budget explodierte, wurde der Atlantic Island Park nach mehreren Verzögerungen im Sommer 1978 endlich eröffnet.

Zum Leidwesen von Winter und trotz zahlreicher Vorsichtsmaßnahmen gingen die Unfälle unvermindert weiter, und als ein wahnsinniger Angestellter in einem Eichhörnchen-Kostüm zwei Teenager erstach, musste der Park geschlossen werden – endgültig.

Nathaniel Winter verschwand und man hörte nie wieder etwas von ihm.

www.thesecretworld.com

Finally, Tosca asks for a safe-conduct pass for herself and Cavaradossi.

Once Scarpia has issued the requested pass, he is stabbed to death by Tosca.

Act 3 On a platform in the Castel Sant’Angelo, Tuesday 18 June, at dawn Cavaradossi is brought at dawn to be executed in the Castel Sant’Angelo.

www.volksoper.at

Schließlich verlangt Tosca noch einen Passierschein für sich und Cavaradossi.

Nachdem Scarpia den geforderten Schein ausgestellt hat, wird er von Tosca erstochen.

3. Akt Auf einer Plattform der Engelsburg, Dienstag, 18. Juni im Morgengrauen Im Morgengrauen wird Cavaradossi zur Hinrichtung auf die Engelsburg geführt.

www.volksoper.at

Left-wing rapper and anti-fascist Pavlos Fissas, aka Killah P, who was murdered in Athens last night

Last night, 34-year-old antifascist and left-wing rapper Pavlos Fissas was stabbed to death in Athens while he was surrounded by a group of 30 thugs in Golden Dawn shirts and military pants.

The victim, whose stage name is MC Killah P, had been watching a soccer match with his girlfriend.

www.vice.com

Pavlos Fyssas, alias MC Killah P.

Der Rapper Pavlos Fyssas, ein alter Antifaschist und linker Rapper, wurde Anfang der Woche von einer Schlägertruppe der Goldenen Morgenröte umzingelt und erstochen.

Das 34-jährige Opfer mit dem Künstlernamen MC Killah P. hatte sich ein Fußballspiel mit seiner Freundin angesehen.

www.vice.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文