английски » немски

Преводи за „speed“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

I . speed [spi:d] СЪЩ

4. speed ТЕХ (operating mode):

speed
full speed ahead/astern! МОР

7. speed no pl sl (drug):

speed
Speed ср sl
to be on speed

II . speed [spi:d] ГЛАГ нпрх

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> (rush):

speed
speed
to speed along
to speed off

2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):

speed
speed

III . speed [spi:d] ГЛАГ прх

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> (transport):

to speed sth

2. speed <speeded, speeded> (quicken):

to speed sb somewhere

Phrases:

God speed you остар
Gott sei mit dir liter остар
to speed sb on his/her way

speed TRAFF FLOW

Специализирана лексика

ˈfilm speed СЪЩ

2. film speed (pace):

film speed
film speed

ˈground speed СЪЩ АВИО

idling speed [ˈaɪdlɪŋˌ-] СЪЩ

II . speed up ГЛАГ нпрх

1. speed up (accelerate):

speed up
speed up
speed up person
sich вин beeilen

2. speed up (improve):

speed up
sich вин verbessern
speed up

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

reading speed
steady speed
at speed esp Brit
with speed
speed skating
peak speed
high speed
work speed
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

s posture to return again to its ideal condition.

The speed at which relaxation is achieved is surprising and exceeds anything experienced or seen so far, as the AtlantoVib 2010 s frequency corresponds exactly to the muscle s resonance frequency.

www.atlantotec.com

Durch diese tiefe Muskelentspannung kann die Körperhaltung wieder in den Idealzustand zurückgelangen.

Wenn die Frequenz des AtlantoVib 2010 genau mit der Resonanzfrequenz des Muskels übereinstimmt, ist die Geschwindigkeit, mit der die Entspannung erreicht wird, überraschend und übertrifft alles bisher Gesehene und Erlebte.

www.atlantotec.com

Voice, face and gestures

The development of new interfaces is not only geared towards enhancing working conditions for the user, but also towards substantially improving the speed and efficiency of data transfer in comparison with conventional methods, such as keyboard and mouse.

This entails making communication between humans and machines as convenient and as individual as possible, with the technology adapted to human requirements and abilities.

www.hnf.de

Sprache, Mimik, Gestik

Ziel der Entwicklung neuer Interfaces ist nicht nur die Schaffung verbesserter Arbeitsbedingungen für den Nutzer, auch die Geschwindigkeit der Informationsübermittlung soll gegenüber konventionellen Methoden - wie etwa Tastatur und Maus - wesentlich schneller und effizienter werden.

Das erfordert, die Mensch-Maschine-Kommunikation möglichst menschengerecht und individuell zu gestalten, also die Technik an die Bedürfnisse und Fähigkeiten des Menschen anzupassen.

www.hnf.de

The Expert CNC cutter is characterized by its high quality and long service life.

It cuts extremely precisely at high speed and has a high degree of functionality.

Optimum cost effectiveness thanks to process reliability The modular " offline " concept [ 2 ] from Expert Systemtechnik offers a flexible one-stop solution, from materials testing via efficient nesting up to precise cutting.

www.expertsystemtechnik.de

Der Expert CNC-Cutter zeichnet sich durch hochwertige und langlebige Qualität aus.

Er schneidet mit hoher Geschwindigkeit sehr präzise und weist eine hohe Funktionalität auf.

Höchste Wirtschaftlichkeit aufgrund von Prozesssicherheit Das modulare Konzept [ 2 ] " offline " von Expert Systemtechnik bietet eine flexible Komplettlösung von der Materialprüfung über das effiziente Nesten (Schablonenverschachtelung) bis zum präzisen Zuschnitt.

www.expertsystemtechnik.de

Weather forecasting was a stimulus to use electronic computing.

John W. Mauchly wanted to use the then tremendous speed of the ENIAC to solve numerically extensive systems of equations describing the weather.

John von Neumann also dedicated himself to this task, and played a major part in the development of computers in the USA.

www.hnf.de

Die Wettervorhersage mit Hilfe des Computers stand am Beginn des elektronischen Rechnens.

John W. Mauchly wollte die damals enorme Geschwindigkeit des ENIAC dazu nutzen, die das Wetter beschreibenden umfangreichen Gleichungssysteme numerisch zu lösen.

Dieser Aufgabe widmete sich dann auch John von Neumann, federführend beteiligt an den weiteren Entwicklungen des Computers in den USA.

www.hnf.de

Organisational development is therefore the focus of many projects.

Consultancy is seen as a gradual process, in which the actors determine the speed and the outcome of the discussions, which, at times, are very much shaped by politics.

At the Limpopo and Orange-Senqu rivers, GIZ is currently advising the river basin organisations on the establishment of their secretariat.

www.giz.de

Organisationsentwicklung steht daher im Mittelpunkt mehrerer Projekte.

Die Beratung versteht sich dabei als schrittweiser Prozess, in dem die Akteure die Geschwindigkeit und das Ergebnis der zum Teil sehr politisch geprägten Diskussionen bestimmen.

Am Limpopo- und am Orange-Senqufluss berät die GIZ derzeit die Flussgebietsorganisationen beim Aufbau ihrer Sekretariate.

www.giz.de

Driving at a speed of 100 km / h means 28m / s and a braking distance of 79m.

Driving at a speed of 60 km/h and being involved in a collision with an animal the impact weight multiplies considerably.

A wild boar has a similar effect like a rhino weighing 3,5 tons.

www.polizei.sachsen.de

Bei Tempo 100 fahren sie ca. 28 m / s und der Bremsweg beträgt bereits 79 Meter.

Bei einer Geschwindigkeit von 60 km/h und einer Kollision mit Wild vervielfacht sich das Aufprallgewicht deutlich.

Ein Wildschwein wirkt dann z.B. wie ein Nashorn mit 3,5 Tonnen Gewicht.

www.polizei.sachsen.de

The demands put on players in a game need to be known, along with what happens to their bodies while they are doing it.

Subjects such as desired football speed and football endurance, in contrast to general running speed and endurance, are part of the general discussion about football and fitness – together with specific football mobility training and appropriate strength training to protect against injuries.

© 1998-2013 UEFA.

m.uefa.com

Das erfordert ein fußballspezifisches Fitnesstraining, welches Teil des gesamten Trainingsprozesses der Spieler ist – das bedeutet, dass die Ansprüche an die Spieler in einem Spiel ebenso bekannt sein müssen, wie das, was mit ihren Körpern währenddessen passiert.

Themen wie die gewünschte Geschwindigkeit und Ausdauer im Fußball im Kontrast zum generellen Lauftempo und der generellen Ausdauer sind Teil der allgemeinen Diskussion über Fußball und Fitness – zusammen mit einem fußballspezifischen Beweglichkeitstraining und einem angemessenen Krafttraining, um sich gegen Verletzungen zu schützen.

© 1998-2013 UEFA.

m.uefa.com

The comprehensive Expert product range is the one-stop solution for your cutting needs.

With Expert cutting solutions, you benefit from our years of experience in the field of waterjet technology which cuts your materials with the utmost precision and speed – without the use of abrasives.

Our latest development, a top-quality CNC cutter, represents the ideal cutting solution for fabrics and technical textiles.

www.expertsystemtechnik.de

Die umfassende Expert-Produktpalette steht für die Komplettlösung für den Zuschnitt aus einer Hand.

Mit den Expert-Schneidlösungen profitieren Sie von unserem jahrelangen Know-how im Bereich des Wasserstrahlschneidens ohne Abrasive, die Ihre Materialien mit höchster Präzision und Geschwindigkeit schneidet.

Mit unserer letzten Neuentwicklung, einem hochwertigen CNC-Cutter, finden Sie die optimale Schneidlösung für u.a. Stoffe und technische Textilien.

www.expertsystemtechnik.de

Graz ’ s main square ( Austria ) © Harry Schiffer, Forschungsgesellschaft Mobilität Graz

30 km / h speed limit within all residential areas in Graz © Forschungsgesellschaft Mobilität Graz

30 km / h speed limit within all residential areas in Graz © Forschungsgesellschaft Mobilität Graz

www.giz.de

Hauptplatz in Graz ( Österreich ) © Harry Schiffer, Forschungsgesellschaft Mobilität Graz

Tempo 30 in allen Grazer Wohngebieten © Forschungsgesellschaft Mobilität Graz

Tempo 30 in allen Grazer Wohngebieten © Forschungsgesellschaft Mobilität Graz

www.giz.de

Driving at a speed of 60 km / h means 17m / s and a braking distance of 35m.

Driving at a speed of 100 km/h means 28m/s and a braking distance of 79m.

Driving at a speed of 60 km/h and being involved in a collision with an animal the impact weight multiplies considerably.

www.polizei.sachsen.de

3,6 = m / s ) und ihr Bremsweg ist 35 m lang.

Bei Tempo 100 fahren sie ca. 28 m/s und der Bremsweg beträgt bereits 79 Meter.

Bei einer Geschwindigkeit von 60 km/h und einer Kollision mit Wild vervielfacht sich das Aufprallgewicht deutlich.

www.polizei.sachsen.de

This industrial material, which we frequently encounter combined with something else, for example plastic, to make it stronger, has the appeal of technical lightness and panache like, a good century ago, the silvery gray lightweight metal aluminum.

Just as the latter, with its minimal weight and malleability, became the ultimate material of technical progress and ultimately, from household appliances to the Dymaxion house, symbolized Modernism that had been spurred on almost ecstatically, it is now carbon that embodies all the attributes of the future and speed.

It is treated as a " Formula 1 material ".

www.stylepark.com

Dieser Industriewerkstoff, der oft im Verbund auftritt, zum Beispiel mit Kunststoff verstärkt wirkt, hat den Reiz einer technischen Leichtigkeit und Rasanz wie vor gut einem Jahrhundert das silbergraue Leichtmetall Aluminium.

So wie Aluminium mit seinem minimalen Gewicht und seiner Formbarkeit zum ultimativen Material des technischen Fortschritts wurde, und schließlich vom Haushaltsgerät bis zum Dymaxion-Haus eine geradezu rauschhaft beflügelte Moderne symbolisierte, verkörpert nun Carbon alle Attribute von Zukunft und Tempo.

Es wird als „ Formel 1 Werkstoff " gehandelt.

www.stylepark.com

The researchers were thus able to measure the widths of the gaps and calculate the flow speed of the ice.

” Above the large crack, the glacier last flowed at a speed of twelve metres per day “, reports Humbert ’ s colleague Dr. Dana Floricioiu from DLR.

www.awi.de

So vermaßen die Forscher unter anderem die Spaltbreiten und berechneten die Fließgeschwindigkeit des Eises.

„ Oberhalb des großen Risses ist der Gletscher zuletzt mit einem Tempo von zwölf Metern pro Tag geflossen “, berichtet Humberts Kollegin Dr. Dana Floricioiu vom DLR.

www.awi.de

appointment.

We run 6-8 km at a moderate speed, everybody is welcome, no …

cs.fs.uni-saarland.de

Ab jetzt treffen sich jeden Montag Laufinteressierte um 18 Uhr am Raum des Fachschaftsrates ( zwischen E1 1 und E1 3, Raum 109 ) zum Lauftreff.

Wir laufen 6-8 km in gemaessigtem Tempo, alle sind willkommen, nicht nur Laufspezialisten.

cs.fs.uni-saarland.de

Over 300,000 customers already use our high-speed 4G / LTE network.

They benefit from significantly higher capacity, greater speed and shorter reaction times ", says Heinz Herren, Head of Network & IT at Swisscom.

www.swisscom.ch

? Schon über 300 ? 000 Kunden sind auf unserem schnellen 4G / LTE-Netz unterwegs.

Sie profitieren von deutlich höheren Kapazitäten, mehr Tempo und kürzeren Reaktionszeiten? , so Heinz Herren, Leiter Netz & IT bei Swisscom.

www.swisscom.ch

Johnnie To cleverly interwove the stories of the three protagonists.

Countless unpredictable twists lend the film speed and excitement and make the viewer wonder what is really important in life.

Gabriele Gauler, 52, has been the director of the Goethe-Institut in Hong Kong for two years.

www.goethe.de

Johnnie To hat die Geschichten der drei Protagonisten raffiniert miteinander verwoben.

Etliche unvorhersehbare Wendungen geben dem Film Tempo und Spannung – und veranlassen den Zuschauer, sich zu fragen, was wirklich wichtig im Leben ist.

Gabriele Gauler, 52, leitet seit zwei Jahren das Goethe-Institut in Hongkong.

www.goethe.de

In just four months, Swisscom has now added another 120 locations and now covers 35 per cent of the population in urban and rural areas.

Around 300,000 Swisscom customers already use a 4G / LTE-compatible smartphone and benefit directly from the higher capacity, greater speed and shorter reaction times of the new network.

Swisscom wants to enable over 70 per cent of the Swiss population to have access to mobile surfing on the 4G / LTE network by the end of 2013.

www.swisscom.ch

In nur vier Monaten hat Swisscom nun über 120 weitere Orte erschlossen und deckt damit 35 Prozent der Bevölkerung in urbanen und ländlichen Gebieten ab.

Rund 300? 000 Swisscom Kunden nutzen bereits ein 4G / LTE-fähiges Smartphone und profitieren direkt von den höheren Kapazitäten, mehr Tempo und den kürzeren Reaktionszeiten des neuen Netzes.

Bis Ende Jahr will Swisscom über 70 Prozent der Schweizer Bevölkerung das mobile Surfen auf dem 4G / LTE-Netz ermöglichen.

www.swisscom.ch

In analogy to the narrative structure of the eponymous novel “ Infinite Jest ” by David Foster Wallace, the exhibition will spin a web of relationships between the various demands made on individuals today, demands in which the resistances and contradictions of reality – a reality often described as lacking any alternative – make themselves felt.

The visually stunning films and installations by the American artist Ryan Trecartin, for instance, create a world that looks like a computergenerated version of itself moving and changing at a tearing speed and zooming in frontally on its permanently nervous, blathering protagonists.

The show will feature some twenty artists, including Andrea Fraser, Alicja Kwade, Judith Hopf, Maurizio Cattelan, Kris Martin, and Daniel Richter.

www.schirn.de

Analog der Erzählstruktur des titelgebenden Jahrhundertromans von David Foster Wallace, „ Infinite Jest “ ( Unendlicher Spaß ), wird ein Netz von Beziehungen zwischen den unterschiedlichen Anforderungen entwickelt, die an das Ich gestellt werden und in denen sich die Widerstände und Widersprüche einer solchen, gerne als alternativlos bezeichneten Wirklichkeit bemerkbar machen.

So entwirft der US-amerikanische Künstler Ryan Trecartin mit seinen bildgewaltigen Filmen und Installationen eine Welt, die nicht nur als eine am Computer generierte Ausgabe erscheint, sich in rasantem Tempo bewegt und verändert, sondern auch ihre dauernervösen, geschwätzigen Akteure frontal vor die Kamera zieht.

Mit Beiträgen von über 20 Künstlerinnen und Künstlern, darunter Andrea Fraser, Alicja Kwade, Judith Hopf, Maurizio Cattelan, Kris Martin und Daniel Richter.

www.schirn.de

The view into the depth of the space is blocked repeatedly, the view of the real world remains fuzzy and fragmentary.

The grainy black-and-white of this fleeting reality, reminiscent of photographs or archival film footage, passes at a speed which precludes registering it in its entirety; solely subjective assembly is possible.

Variously sized orange dots and squares employed minimalisticallyæare in harmony with musical punctuation, creating a picturesque moment.

www.sixpackfilm.com

Die Sicht in die Tiefe des Raums wird immer wieder gestört, der Blick auf die wirkliche Welt bleibt unscharf und fragmentarisch.

Das Grobkörnige und Schwarz-Weiße dieses flüchtigen Realen erinnert an fotografische Aufnahmen oder historisches Filmmaterial, das jedoch in diesem Tempo nie zur Gänze erfasst, nur subjektiv zusammengesetzt werden kann.

Ein malerisches Moment bilden unterschiedlich große, orange Punkte und Quadrate, die – minimalistisch eingesetzt – mit musikalischen Interpunktionen korrespondieren.

www.sixpackfilm.com

The color plays for them no significant role, especially since they will most likely only the colors Distinguish blue and green with safe …

Over shorter distances, they come to speeds of up to 40 kilometers per hour, and the cruising speed for long distances is still 15 to 25 kilometers per hour.

The fact that the cats can move skillfully incredible that they jump and excellent high and that they can reach speeds incredibly Hunting, is due to their highly trained muscles…

de.mimi.hu

Die Farbigkeit spielt für sie keine wesentliche Rolle, zumal sie höchstwahrscheinlich nur die Farben Blau und Grün mit sicher unterscheiden …

Auf kurzen Strecken kommen sie auf Geschwindigkeiten von bis zu 40 Kilometer pro Stunde, und die Reisegeschwindigkeit für lange Strecken beträgt immer noch zwischen 15 und 25 Kilometer pro Stunde.

Dass die Katzen sich unglaublich geschickt bewegen können, dass sie hervorragend und hoch springen und dass sie bei der Jagd unglaublich Geschwindigkeiten erreichen können, liegt an ihrer sehr gut ausgebildeten Muskulatur,…

de.mimi.hu

The shipping company can now offer more cruises.

Although the pod system allows the “Millennium” to cruise at a speed of 24 knots (about 27 mph), its regular cruising speed is 20 knots (23 mph) because the ship moves with less vibration at this lower speed.

Such details are important because by the year 2005 it is expected that 50 new luxury cruise ships will simultaneously compete for customers.

www.schott.com

Die Reederei kann ihr Angebot an Kreuzfahrten erweitern.

Das Pod-System bringt die „Millennium“ auf 24 Knoten (gut 44 km/h). Die Reisegeschwindigkeit liegt jedoch bei 20 Knoten (37 km/h), weil das Schiff bei diesem Tempo vibrationsärmer fährt.

Solche Details sind wichtig, denn bis zum Jahr 2005 werden weltweit gleich 50 neue Luxuskreuzer um Kunden werben.

www.schott.com

Southwest Airlines positioned itself as a competitor to the car, not to other airlines and adapted its strategy to the resulting needs :

Reduced prices due to the elimination of additional services, Improved checkin times and departure frequency enabled the customer to have a high cruising speed (aircraft) at a low price (comparable to a car).

In this case, what happened was the redefinition of the customer, although the service remained more or less the same.

www.ideenfindung.de

Southwest Airlines positionierte sich als Wettbewerber zum Auto, nicht zu anderen Airlines und passte seine Strategie an die sich ergebenden Bedürfnisse an :

Reduzierte Preise durch Wegfall von zusätzlichen Dienstleistungen, Verbesserte Check-In-Zeiten und Abflugfrequenz ermöglichte dem Kunden eine hohe Reisegeschwindigkeit (Flugzeug) zu einem niedrigen Preis (vergleichbar mit Auto).

Hier hat also eine Neudefinition des Kunden stattgefunden, obwohl die Dienstleistung grundsätzlich dieselbe blieb.

www.ideenfindung.de

The combination of navigation systems / auto pilot and camera system considerably enhances productivity.

Due to the high cruising speed, unproductive flight time to and from the areas of operation is minimised.

Thanks to the modular construction of the system and the cargo door, the aircraft can be reconfigured in a short time and used for transports for example.

www.lw.admin.ch

Die Kombination von Navigationsgeräten / Autopilot und Kamerasystem erhöhen die Produktivität erheblich.

Durch die hohe Reisegeschwindigkeit wird die unproduktive Flugzeit zu den Einsatzgebieten minimiert.

Dank der modularen Bauweise des Systems und dem Cargo Door kann das Flugzeug in kurzer Zeit umkonfiguriert werden, und z.B. für Transporte eingesetzt werden.

www.lw.admin.ch

Below deck arrangements allow for three full beam double suites, or two double guest cabins and two twin guest cabins with crew accommodation situated in the stern.

With a cruising speed of 24 knots, range is around 350 nautical miles, but at full throttle the yacht will provide a comfortable 28-30 knots.

She has a large flybridge providing separate helm position, ample seating and sunbathing space while the large aft submersible bathing platform provides plenty of space to carry a tender or jet skis.

www.sunseeker.de

Beim Layout kann gewählt werden zwischen drei Doppelsuiten oder zwei Doppelgästekabinen sowie zwei Kabinen mit Einzelbetten und Crewbereich im Heck.

Mit einer Reisegeschwindigkeit von 24 Knoten liegt die Reichweite bei rund 350 Seemeilen, bei Vollgas allerdings erreicht die Yacht bequem 28-30 Knoten.

Sie verfügt über eine große Flybridge mit separater Helmposition, reichlich Sitzgelegenheiten und Platz zum Sonnen, während die geräumige, versenkbare Badeplattform jede Menge Platz für Begleitboote oder Jet Skis bietet.

www.sunseeker.de

larger range of airports due to a better short field performance and shorter landing distance ( JAR-OPS )

larger payload, range, cruising speed and flexibility

savings in consumption due to smaller revs with constant speed

www.beechcraft.de

Landestrecke ( JAR-OPS )

Größere Zuladung, Reichweite, Reisegeschwindigkeit und Flexibilität

Verbrauchseinsparung durch geringere Drehzahlen bei gleicher Geschwindigkeit

www.beechcraft.de

Reduces stalling speed and resistance.

Therefore you gain reductions in departure and approach speed while the cruising speed is increasing

Watch movie

www.beechcraft.de

Verringert Abrißgeschwindigkeit und Widerstand.

Damit ergeben sich geringere Ab- und Anflug-Geschwindigkeiten, während die Reisegeschwindigkeit steigt

Video ansehen

www.beechcraft.de

This was my first bike, with which I drove more then 20,000 km in 2 years.

The 49 cc with 3 hp and a official maximum speed of 40 km/h (25 miles/h) weren't really much (most of my friends drove 80 cc), but it was the first feeling of "freedom".

coyotetrips.de

Dies war mein erster fahrbarer Untersatz, mit dem ich dann in 2 Jahren über 20.000 km gefahren bin.

Die 49 ccm mit 3 PS und einer offiziellen Höchstgeschwindigkeit von 40 Km/h waren nicht gerade viel (die meisten meiner Kumpels fuhren 80er), aber es war doch schon ein erstes Gefühl von "Freiheit".

coyotetrips.de

The world's longest rotor blade is escorted by two accompanying vehicles on the 320-kilometer route from Esbjerg to Østerild, travelling at a maximum speed of up to 67 kilometers per hour, even though the transport vehicle is not always able to drive so quickly.

www.siemens.com

Das längste Rotorblatt wird mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 67 Kilometer pro Stunde sicher von zwei Begleitfahrzeugen auf der 320-Kilometer-Strecke von Esbjerg nach Österild eskortiert – auch wenn das Fahrzeug nicht immer so schnell fahren kann.

www.siemens.com

The W 25 raced between 1934 and 1936 and was continuously advanced during that time.

The power output of the racecar jumped from initially 260 kW ( 354 hp ) ultimately to 363 kW ( 494 hp ) produced by the M 25 E engine from 1936 – displacement also grew to 4740 cc; the top speed was about 300 km / h.

media.daimler.com

Der W 25 wird von 1934 bis 1936 eingesetzt und in dieser Zeit ständig weiterentwickelt.

So steigt die Leistung des Rennwagens von zunächst 260 kW ( 354 PS ) auf schließlich 363 kW ( 494 PS ) mit dem Motor M 25 E aus dem Jahr 1936 – auch der Hubraum wächst bis auf 4.740 Kubikzentimeter, die Höchstgeschwindigkeit liegt bei rund 300 km / h.

media.daimler.com

An official licence number is assigned during the registration process if the vehicle corresponds to an approved model or an individual approval is issued and the relevant third-party liability insurance according to the Obligatory Insurance Act exists.

All vehicles and their trailers must be registered if they exceed a design-based maximum speed of more than six kilometres per hour.

Some vehicles are exempted from the duty of registration, for example mopeds with a maximum output of eleven kilowatts and an engine capacity of up to 125 cubic centimetres, or special trailers used to transport sporting equipment.

www.plauen.de

Im Zulassungsverfahren wird ein amtliches Kennzeichen zugeteilt, wenn das Fahrzeug einem genehmigten Typ entspricht oder eine Einzelgenehmigung erteilt ist und eine dem Pflichtversicherungsgesetz entsprechende Haftpflichtversicherung besteht.

Grundsätzlich unterliegen alle Kraftfahrzeuge und deren Anhänger der Zulassungspflicht, wenn sie eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit von mehr als sechs Kilometern pro Stunde überschreiten.

Einige Fahrzeuge sind von der Zulassungspflicht ausgenommen, beispielsweise Leichtkrafträder bis zu einer Leistung von elf Kilowatt und einem Hubraum bis 125 Kubikzentimetern oder Spezialanhänger zur Beförderung von Sportgeräten.

www.plauen.de

Co. KG

Technical details in short 9463 PS, two water-jet engines, 36,5 knots (67 km/h) top speed, this are the power data, which move the 52 metres long and 12,3 metres with ship over the Elbe to Heligoland and back.

Fully occupied it carries 579 passengers in Comfort Class (76 seats) and Jet Class (503 seats).

www.pinneberg.city-map.de

Co. KG

Technisches in Kürze 9463 PS, zwei Waterjet Antriebe, 36,5 Knoten (67 km/h) Höchstgeschwindigkeit, das sind die Leistungsdaten, die das 52 Meter lange und 12,3 Meter breite Schiff über die Elbe nach Helgoland und zurück bewegen.

Vollbesetzt befördert es 579 Passagiere aufgeteilt in Comfort Class (76 Plätze) und Jet Class (503 Plätze).

www.pinneberg.city-map.de

The E13 ’s drive has two liquid-cooled synchronous motors with total output of 57.8 kW and 73.7 Nm torque.

With the help of the self-developed traction control system (TCS), the vehicle accelerates to 100 km/h in just four seconds, and its top speed of 120 km/h just a moment later.

Its energy is supplied by 268 lithium-polymer cells with a total capacity of 6.9 kWh.

www.hannovermesse.de

Als Antrieb des E13 fungieren zwei wassergekühlte Synchronmotoren mit einer Gesamtleistung von 57,8 kW und einem Drehmoment von 73,7 Nm.

Mit Hilfe der selbst entwickelten Antriebsschlupfregelung (ASR) erreicht das Fahrzeug in knapp 4 Sekunden Tempo 100 km/h und nur wenig später seine Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h.

Die Energie hierfür liefern 268 Lithium-Polymer-Zellen mit einer Gesamtkapazität von 6,9 kWh.

www.hannovermesse.de

In the long run it is a bit too monotonous and little diversified.

If you drive with maximum speed, inhuman reactions are demanded from the player in the later levels, as in or before turns there is hardly time to brake.

7 points from me, as it is good for a round in between and the presentation is well done except for the racing sounds. "

www.c64-wiki.de

Auf die Dauer doch etwas zu eintönig und wenig abwechslungsreich.

Fährt man mit Höchstgeschwindigkeit, werden dem Spieler in späteren Levels unmenschliche Reaktionen abverlangt, da in oder vor Kurven kaum Zeit zum Abbremsen bleibt.

7 Punkte von mir, da es für eine Runde zwischendurch aber allemal gut ist und die Präsentation bis auf die Renngeräusche sehr gut gelungen ist. "

www.c64-wiki.de

s two drive axles were coupled.

Also in striving for higher rates Egestorff for Germany supplied innovative locomotives, which already drove maximum speeds up to 120 km / h in the 1850s.

www.koenigreich-hannover.de

Für die geländemäßig schwierige Südbahn nach Kassel produzierte Egestorff eine spezielle Lokomotive, bei der die beiden Antriebsachsen gekuppelt waren.

Auch im Streben nach höheren Geschwindigkeiten lieferte Egestorff für Deutschland bahnbrechende Lokomotiven, die schon in den fünfziger Jahren Höchstgeschwindigkeiten von 120 km / h fuhren.

www.koenigreich-hannover.de

Read Article

The GLA 45 AMG accelerates from zero to 100 km/h in 4.8 seconds and reaches a top speed of 250 km/h (electronically limited).

The GLA 45 AMG accelerates from zero to 100 km/h in 4.8 seconds and reaches a top speed of 250 km/h (electronically limited).

www5.mercedes-benz.com

Artikel lesen

Der GLA 45 AMG beschleunigt in 4,8 Sekunden von null auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h (elektronisch begrenzt).

Der GLA 45 AMG beschleunigt in 4,8 Sekunden von null auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h (elektronisch begrenzt).

www5.mercedes-benz.com

With a reengineered 72 kW / 98 bhp three cylinder turbo engine the smart fortwo BRABUS and the smart fortwo BRABUS Xclusive have 30 percent more power than before and still boast low fuel consumption.

The sporty two-seater accelerates from zero to 100 km/h in 9.9 seconds and reaches a top speed of 155 km/h.

www.daimler.com

Die CO2-Emissionen betragen 124 Gramm pro Kilometer.

Der sportliche Zweitürer beschleunigt in 9,9 Sekunden von Null auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 155 km/h.

www.daimler.com

Martin Füllenbach ( Vacuum Segment ) and Andreas Dill ( Advanced Technologies Segment ).

“By forming a highly experienced and strong leadership team with broader operational experience and capabilities, we gain speed and quality regarding our decision-making and our execution – which benefits our customers and facilitates our own progress,” says CEO Koch.

In parallel to the Executive Committee expansion, Dr. Bernd Matthes has been appointed CEO of the Drive Systems Segment.

www.oerlikon.com

Die Konzernleitung umfasst jetzt damit Dr. Brice Koch ( CEO des Konzerns ), Jürg Fedier ( CFO ), Dr. Hans Brändle ( Segment Surface Solutions ), Stefan Kross ( Segment Manmade Fibers ), Dr. Bernd Matthes ( Segment Drive Systems, ab dem 1. April 2014 ), Dr. Martin Füllenbach ( Segment Vacuum ) und Andreas Dill ( Segment Advanced Technologies ).

„Indem wir ein äusserst erfahrenes und starkes Führungsteam mit einer breiteren operativen Erfahrung und Fähigkeit bilden, beschleunigen wir unsere Entscheidungsfindung und Umsetzung – zum Nutzen unserer Kunden und zur Förderung unserer eigenen Entwicklung“, erläutert CEO Koch.

Parallel zur Erweiterung der Konzernleitung wurde Dr. Bernd Matthes zum neuen CEO für das Segment Drive Systems ernannt.

www.oerlikon.com

Head I-Shape MXT

For racers who want to pick up speed all the way through the curve.

Optimal edge grip.

www.skiverleih-zugspitze.de

Head I-Shape MXT

Für Racer, die bis zum Kurvenende beschleunigen wollen.

Optimaler Kantengriff.

www.skiverleih-zugspitze.de

This massive encounter smashed the two heavy-weights into another dimension, where they became Kaptain Destroyus Villain and Dr. Ramon Mighty S.

The sonic twins boomeranged through the ages, picking up speed in the mid-fifties and early eighties, before swinging back to this millennium and be horrified by piles of plastic rock.

It was their mission to fight fire with fire, or rather fight soulless music with music from the heart.

www.cargo-records.de

Bei diesem heftigen Aufeinandertreffen schossen sich die beiden Schwergewichte in eine andere Dimension, in der sie zu Kaptain Destroyus Villain und Dr. Ramon Mighty S wurden.

Die neugeborenen Zwillinge im Namen des Sounds katapultierten sich durch die Zeitalter, beschleunigten in den 50er und in den frühen 80er Jahren und kamen schließlich in diesem Jahrtausend zu Stehen, um von den Bergen aus Plastik Rock in Angst und Schrecken versetzt zu werden.

Ihre Mission war es, das Feuer mit Feuer zu bekämpfen oder eher seelenlose Musik mit Musik, die von Herzen kommt, zu überwältigen.

www.cargo-records.de

Friedrich August von Sachsen by Louis Gauffier, 1793

Towards the end of the century, the changes in fashion were picking up speed and becoming pretty radical- or so it seems.

www.marquise.de

Friedrich August von Sachsen von Louis Gauffier, 1793

Die gesellschaftlich-politische Entwicklung beschleunigt sich gegen Ende des Jahrhunderts, und das spiegelt sich in der Mode.

www.marquise.de

From around mid-December until around the start of April it is open every Monday and Thursday when the weather is suitable.

Those who dash around under the stars, cornering your machine by shifting your weight and vigorously using your heels, braking quickly before then picking up speed, realise that tobogganing takes strength.

www.ischgl.com

Von etwa Mitte Dezember bis ca. Anfang April hat sie jeden Montag und Donnerstag bei passendem Wetter geöffnet.

Wer dann unter den Sternen dahin saust, sein Geschoss per Gewichtsverlagerung und Ferseneinsatz dynamisch um die Kurven lenkt, scharf bremst und auf freier Bahn wieder beschleunigt, der wird merken, dass Rodeln auch Kraft kosten kann.

www.ischgl.com

Full thrust :

With the record result of 30.8 million passengers in 2006, Munich Airport stayed on course with its meteoric rise, and actually picked up speed.

The gain of more than two million passengers - nearly 8 percent more than a year earlier - was by far the largest absolute increase posted by any German airport last year.

www.munich-airport.de

Volle Schubkraft voraus :

Der Flughafen München hat mit dem Rekordergebnis von rund 30,8 Millionen Fluggästen im Jahr 2006 seinen rasanten Aufstieg nicht nur fortgesetzt, sondern nochmals beschleunigt.

Mit einer Steigerung von über zwei Millionen Reisenden - dies sind knapp acht Prozent mehr als im Vorjahr - konnte der Münchner Airport den mit Abstand höchsten absoluten Passagierzuwachs unter den deutschen Verkehrsflughäfen verzeichnen.

www.munich-airport.de

AFL will still depend on the driver to react to the possible danger ahead, but is intended to give the driver more time to identify a critical situation.

Drivers may adapt their speed to the better lighting conditions, which may result in a reduced benefit of the system.

Availability

de.euroncap.com

Das Adaptive Fahrlicht ( AFL ) ist von der Reaktion des Fahrers auf mögliche Gefahren abhängig, aber es gibt dem Fahrer mehr Zeit, um auf kritische Situationen zu reagieren.

Fahrer passen möglicherweise ihre Geschwindigkeit an bessere Lichtverhältnisse an, was den Nutzen des Systems verringern könnte.

Verfügbarkeit

de.euroncap.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文