немски » английски

Преводи за „schaumig“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw schaumig schlagen
Eiweiß schaumig [o. steif] [o. zu Schnee] schlagen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Trendaussage Futurustic stellt diesen Zusammenhang her und Aspekte von Authentizität mit Raffinesse sowie den ökologischen Gedanken in den Mittelpunkt.

Futurustic konzentriert sich ästhetisch auf die Feinheiten, feines Flechtwerk und schaumiges Volumen sowie auf Natur- und Erdfarben.

So symbolisiert die Ausprägung Refined roots unregelmäßige Strukturen wie in der Natur – ein „Back to the roots“ in moderner Interpretation.

heimtextil.messefrankfurt.com

The Futurustic trend statement makes this connection and cleverly highlights aspects of authenticity and ecological considerations.

Aesthetically, Futurustic concentrates on subtleties, fine weaves and the frothy and voluminous as well as on natural, earthy colours.

For example, Refined roots symbolises irregular structures like those in nature – a modern interpretation of “Back to the roots”.

heimtextil.messefrankfurt.com

Als Grundstoff für hochwertige Zemente und isolierende Leichtbausteine ist Bims ein gefragter industrieller Rohstoff.

Bimsstein ist eine texturale Begriff für eine Vulkangestein, das eine verdichtete schaumig Lava ist sehr mikrovesikulärer Glas pyroklastischen mit sehr dünnen, durchscheinenden Blase Wänden extrusives Eruptivgestein.

Es ist in der Regel, aber nicht ausschließlich von Silikat- oder vulkanisches bis zur Mittelstufe in Komposition (z.B. Rhyolith dazitischem Andesit, Pantellerite, Phonolith Trachyt), aber Vorkommen von basaltischer und andere Kompositionen sind bekannt.

www.volcanodiscovery.com

Pumice is an important industrial mineral used to produce high-quality cement and lightweight, isolating building materials.

Pumice is a textural term for a volcanic rock that is a solidified frothy lava composed of highly microvesicular glass pyroclastic with very thin, translucent bubble walls of extrusive igneous rock.

It is commonly, but not exclusively of silicic or felsic to intermediate in composition (e.g. rhyolitic, dacitic, andesite, pantellerite, phonolite, trachyte), but occurrences of basaltic and other compositions are known.

www.volcanodiscovery.com

Das Kultgetränk aus Asien

Bubble Tea, wird auf Basis von Grün- oder Schwarztee, der mit Milch und/oder Fruchtsirup versetzt wird, hergestellt, und in einem speziellen Shaker besonders schaumig gemixt.

Bubble Tea gibt es in unzähligen Geschmacksrichtungen.

www.poppybubbletea.at

The cult drink from Asia

Bubble Tea is prepared on the basis of green or black tea that is mixed with milk and / or fruit syrup, and mixed in a special shaker to make it particularly frothy.

Bubble tea comes in many flavors.

www.poppybubbletea.at

Bella

Wunderschöne Kleid mit schaumigen Schichten von rosa Tüll bedeckt mit weißen oragnza bestreut mit Silber!

Ein weiches Lycra Mieder mit Spagetti Trägern und atemberaubende Verschönerung, macht dies ein Genuss für jedes kleine Mädchen!

www.jonnyrea.com

Bella

Wonderful gown with frothy layers of pink tulle topped with white oragnza sprinkled with silver!

A soft lycra bodice with spagetti straps and stunning embellishment, makes this a delight for any little girl!

www.jonnyrea.com

Heute ist die US-Wirtschaft relativ ausgewogen.

Meine einzige Sorge ist, dass Tech anfängt, ein wenig schaumig auszusehen, da es in den letzten Monaten über die wichtige Schwelle von 20 % gestiegen ist.

goldnews-de.bullionvault.com

Today, the US economy is mostly well balanced.

My only concern is that tech is beginning to look a little frothy, as it has climbed above the important 20 % threshold in recent months.

goldnews-de.bullionvault.com

13 dag Butter 11 dag Backzucker 1 Pckchen Vanillezucker 6 Eier 13 dag Kochschokolade 11 dag Kristallzucker 13 dag glattes Mehl Butter fr die Tortenform Marillenmarmelade zum Fllen GLASUR 1 / 8 l Wasser 30 dag Kristallzucker 25 dag Schokolade Die Kochschokolade anwrmen.

Die Butter mit dem Back- und Vanillezucker schaumig rhren, nach und nach die Dotter einrhren, dann die vorgewrmte Schokolade dazugeben und gut durchmengen.

www.deutschinstitut.at

GLAZE 1 / 8 L water 300g granulated sugar 250g chocolate Heat up the baking chocolate.

Add butter to the baking sugar and the vanilla sugar and stir till the mixture is frothy, then stir in the egg yolks. Add the pre-warmed chocolate and mix thoroughly.

www.deutschinstitut.at

Zubereitung :

Rühren Sie Butter und Zucker schaumig.

Anschließend die Nüsse und das Mehl unterkneten.

www.trierer-weihnachtsmarkt.de

Method :

Creme the butter and sugar until frothy.

Add the nuts and the flour and knead together.

www.trierer-weihnachtsmarkt.de

Milch, Sahne, Vanilleschote und geriebene Orangenschale langsam unter Rühren zum Kochen bringen.

Eigelb mit Zucker schaumig schlagen.

Den Topf von der Kochstelle nehmen und die Eigelbmischung einrühren.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Slowly bring the milk, cream, vanilla pod and grated orange peel to the boil in a saucepan, stirring constantly.

Beat the egg yolks and sugar into a frothy texture.

Take the pan from the heat and stir in the egg yolk mixture.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Zubereitung :

Eigelb und Zucker schaumig schlagen.

tortekolaci.com

Preparation :

Whip the egg yolks and sugar until frothy.

tortekolaci.com

Die Backform mit Backpapier auslegen.

Die Butter, Vanillezucker und Zucker schaumig rühren.

Die Eigelbe nacheinander unterschlagen bis eine cremige Konsistenz entsteht.

marlenessweetthings.blogspot.de

set aside and let cool a bit.

beat egg whites until slightly frothy and white.

do not over beat, or else the financiers won't turn out!

marlenessweetthings.blogspot.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "schaumig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文