английски » немски

reso·nance [ˈrezənən(t)s] СЪЩ

2. resonance form:

resonance

3. resonance ИНФОРМ:

resonance

ˈself-reso·nance СЪЩ ФИЗ

mag·net·ic ˈreso·nance im·ag·ing СЪЩ, MRI СЪЩ no pl МЕД

nu·clear mag·net·ic ˈres·on·ance СЪЩ no pl ФИЗ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Looking at the outcomes of all possible and probable scenarios that reflect not only our past, but also our present and future behaviour, OVERTURES formulates novel alternatives for dealing water that are presented to society in the form of open proposals for action.

The continuous flow of information between interdisciplinary partners results works of art in resonance with the ecologically transformed significance of this resource – an art that questions and comments on the impact that dramatic climate change and our lifestyles have on water reserves, natural habitats and society.

ars link

www.artcircolo.de

Die im Jahr 2000 vom Kunstforum artcircolo gestartete Zukunftsrecherche zum globalen Wasserverständnis vereint ein wechselndes Team von Künstlern, Kuratoren, Technologen, Wissenschaftlern, Wirtschafts- und Medienexperten.

Über die Rückkoppelung mit den interdisziplinären Partnern entstehen Kunstwerke in Resonanz auf den ökologisch gewandelten Stellenwert der Ressource, die die Auswirkungen einer dramatischen Klimaveränderung und unserer Lebensart auf die Wasserreservate, den Lebensraum und die Gesellschaft hinterfragen und kommentieren.

ars link

www.artcircolo.de

The most significant innovation :

the AtlantoVib 2010 is the ONLY massage device on the market that uses the principle of resonance.

What is resonance?

www.atlantotec.com

Die bedeutendste Neuigkeit :

AtlantoVib 2010 ist der einzige Massageapparat auf dem Markt, der das Prinzip der Resonanz nutzt!

Was ist Resonanz?

www.atlantotec.com

Co. KG made sure that technicians are brought up-to-date with the latest technology enabling a maximum of efficiency when working with MAHA technology.

The resonance was large – 22 participants from China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong and Singapore took advantage of the opportunity for 6 days – from 23.04 - 28.04. – under excellent training conditions in the private test center, Testcar, to receive exclusive first-hand knowledge.

The training included the IW 2 EUROSYSTEM test lane, the LITE 3, the combi-tester and the LPS 3000 4-WD.

www.maha.de

Co. KG sorgten im Rahmen des zweiten Technical Asia Trainings in Bangkok dafür, dass Techniker auf den absolut neuesten Stand gebracht werden und ein maximal wirtschaftliches Arbeiten mit der Technik von MAHA möglich wird.

Die Resonanz war groß – 22 Teilnehmer aus China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong und Singapur nutzten die Chance, 6 Tage lang – vom 23.04 - 28.04. – im privaten Testcenter Testcar unter hervorragenden Schulungsbedingungen exklusives Wissen aus erster Hand vermittelt zu bekommen.

Die IW 2 EUROSYSTEM Prüfstraße, das LITE 3, der Kombitester und der LPS 3000 4-WD wurden in der Schulung behandelt.

www.maha.de

In particular, there is no known solution for the problem except to apply massages which have only temporary effects or muscle relaxants which have only limited effects and which, over the long term, can be damaging.

The resonance frequency created by the AtlantoVib 2010 allows the sarcomeres to vibrate to the point that this "memory-effect" is eliminated and the hysteresis cycle is overcome.

www.atlantotec.com

Vor allem gibt es keine wirkliche Lösung dieses Problems, ausser Massagen, die nicht anhaltend wirken oder Muskelrelaxanzien mit begrenzter Wirkung, die bei langfristiger Einnahme schädlich sind !

Die Resonanz, die vom AtlantoVib 2010 erzeugt wird, bringt die Sarkomere dazu so zu schwingen, dass dieser "Memory-Effekt" gelöscht und der Hysterese-Zyklus beseitigt wird.

www.atlantotec.com

Image caption :

Resonance in the activity of nerve cells (left) allows activity within the brain to travel over large distances, e.g. from the back of the head to the front during the processing of visual stimuli.

Image:

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

Bild :

Resonanz in der Aktivität von Nervenzellen (links) erlaubt, dass Impulse im Gehirn über weite Entfernungen übertragen werden, etwa von der Rückseite des Gehirns in Richtung Stirn während der Verarbeitung optischer Reize.

Bild:

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

Daniel Schmitt ).

The Magnetic Resonance Group offers research and development solutions in the following main topics:

NMR-Technology ( HF-coils, NMR-probes, gradient systems, customised constructions )

www.ibmt.fraunhofer.de

Daniel Schmitt ).

Der Bereich Magnetische Resonanz bietet Forschungs- und Entwicklungsleistungen in folgenden Schwerpunkten an:

NMR-Technologie ( HF-Spulen, Probenköpfe, Gradientensysteme, Sonderfertigungen )

www.ibmt.fraunhofer.de

Symmetry breaking and destruction of coherence

Strategies for active control of quantum processes (selective stabilisation of resonances, suppression of tunneling, selective control of chemical reaction processes…

Coordinators of the SPP:

aleph.physik.uni-kl.de

Symmetriebrechung und Zerstörung von Kohärenz

Strategien zur aktiven Kontrolle quantenmechanischer Prozesse (selektive Stabilisierung von Resonanzen, Unterbindung von Tunneln, selektive Kontrolle von chemischen Reaktionsprozessen…

Koordinatoren des SPP:

aleph.physik.uni-kl.de

Development of pulsed sources of polarized electrons Development, construction, and set up of the hardware operated in extreme vacuum conditions ( gun, preparation chamber, load lock system ) and the required laser systems, in situ investigation of the properties of different types of photocathodes in view of increasing the maximum emission current and beam polarization, development and test of novel techniques of photocathode heat cleaning and preparation.

Acceleration of polarized electrons in circular accelerators Calculation of depolarizing resonance strengths ( numerical integration, spin tracking ), development and set up of a new magnet system to correct for closed orbit distortions on the fast energy ramp, compensation of depolarizing resonances by applying harmonic closed orbit correction and betatron tune jumps utilizing pulsed quadrupole magnets.

*

www-elsa.physik.uni-bonn.de

Entwicklung und Test neuartiger Techniken des Ausheizens und der Präparation der Photokathoden.

Beschleunigung polarisierter Elektronen in Kreisbeschleunigern Berechnung der Stärke depolarisierender Resonanzen ( numerische Integration, Spin-Tracking ), Entwicklung und Aufbau eines neuen Magnetsystems zur Korrektur von Closed-Orbit-Störungen während der schnellen Energierampe, Kompensation depolarisierender Resonanzen mittels harmonischer Closed-Orbit-Korrekturen und schneller Änderungen des vertikalen Arbeitspunkts mit Hilfe gepulster Quadrupole.

*

www-elsa.physik.uni-bonn.de

The result is a more comfortable, relaxing massage because the areas near the ears are also massaged.

A significantly higher degree of relaxation can be achieved by using the muscle s resonance instead of merely vibrating it.

www.atlantotec.com

Das Ergebnis ist eine angenehmere und entspannendere Massage, da auch in der Nähe der Ohren massiert wird.

Indem die Resonanz des Muskels genutzt wird, anstatt ihn nur vibrieren zu lassen, wird eine wesentlich grössere Entspannung erzielt.

www.atlantotec.com

or resonates depending on its weight, shape and size.

A body can be brought into resonance only by applying a precisely-matching frequency to the body.

When in resonance the amplitude of the vibration is largest and thus the maximum transfer of energy is possible.

www.atlantotec.com

oder mitschwingt.

Nur durch die Einwirkung der genau passenden Frequenz kann ein Körper in Resonanz gebracht werden.

Bei Resonanz ist die Schwingungsamplitude am grössten und damit ist eine maximale Energieübertragung möglich.

www.atlantotec.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文