немски » английски

Преводи за „pränatale“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

prä·na·tal [prɛnaˈta:l] ПРИЛ МЕД

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Seine Wirkung auf die Differenzierung des Gewebes und somit auf die pränatale Reifung ist hingegen gering.

Die fetalen Glucocorticoide wirken auf die Differenzierung des Gewebe und die pränatalen Entwicklung der Organe wie beispielsweise der Lunge ( Reifung des Surfactant ), der Leber ( Kontrolle der Glycämie ) sowie des Darmes ( Reifung der Verdauungsenzyme und Proliferation der Zotten ) ( 6 ).

Ausserdem wirken die Glucocorticoide gemeinsam mit den Hormonen der Schilddrüse auf die Reifung der Lungen und des Nervensystems ( 18, 19 ).

embryology.ch

Its effects, though, on the differentiation of the tissue and thus on prenatal maturation are small.

Fetal glucocorticoid affects tissue differentiation and prenatal development of the organs such as, for example, lungs ( maturation of the surfactant ), liver ( control of glycemia ), as well as the intestines ( maturation of the expression of digestive enzymes and proliferation of the villi ) ( 6 ).

In addition glucocorticoid, together with thyroid gland hormones, affects the maturation of the lungs and the nervous system ( 18, 19 ).

embryology.ch

Nach einer Routine- ­ Untersuchung wird der Verdacht auf eine mögliche Behinderung diagnostiziert.

Im Sog der pränatalen Untersuchungen müssen die werdenden Eltern nicht nur ihre Beziehung zueinander, sondern ihre grundsätzliche Einstellung zum Leben überdenken.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Following a routine examination, the diagnosis reveals a suspected disability.

In the wake of prenatal tests, the parents-to-be are forced to reassess not only their relationship, but also their fundamental attitude towards life.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Etwa eines von 650-800 Kindern kommt mit einem Down-Syndrom zu Wel …

Down-Syndrom, Trisomie 21 Down Syndrom (Trisomie 21) Die Website Qualimedic.de erläutert die Chromosomenschädigung Auf die pränatale Diagnostik wird eingegangen.

Down-Syndrom (Trisomie 21) Kinder mit Down-Syndrom sind meist sehr offen und lernfähig (Foto:

de.mimi.hu

About one in 650-800 children comes with a Down syndrome World …

Down syndrome, trisomy 21 Down syndrome (trisomy 21) The website explains the Qualimedic.de chromosomal damage on prenatal diagnosis is discussed.

Down syndrome (trisomy 21) Children with Down syndrome are usually very open and willing to learn (Photo:

de.mimi.hu

Invasive Methoden

Die Grundlage der invasiven pränatalen Diagnostik bilden die Punktion von Fruchtwasser ( Amniozentese ), die Entnahme von plazentarem Gewebe ( Chorionzottenbiopsie ) oder die Blutentnahme aus der Nabelschnur ( Nabelschnurpunktion ).

www.embryology.ch

Invasive methods

The basic invasive prenatal diagnostic tests consist of puncture of the uterus to obtain amniotic fluid ( amniocentesis ), the removal of placentary tissue ( chorion biopsy ) or obtaining blood from the umbilical cord ( umbilical blood sampling ).

www.embryology.ch

Direkt wirkt es hingegen auf das Fettgewebe und die Proliferation der Zellen im Fetus.

Seine Wirkung auf die Differenzierung des Gewebes und somit auf die pränatale Reifung ist hingegen gering.

Die fetalen Glucocorticoide wirken auf die Differenzierung des Gewebe und die pränatalen Entwicklung der Organe wie beispielsweise der Lunge ( Reifung des Surfactant ), der Leber ( Kontrolle der Glycämie ) sowie des Darmes ( Reifung der Verdauungsenzyme und Proliferation der Zotten ) ( 6 ).

embryology.ch

On the other hand, it has direct effects on the adipose tissue and the proliferation of the cells within the fetus.

Its effects, though, on the differentiation of the tissue and thus on prenatal maturation are small.

Fetal glucocorticoid affects tissue differentiation and prenatal development of the organs such as, for example, lungs ( maturation of the surfactant ), liver ( control of glycemia ), as well as the intestines ( maturation of the expression of digestive enzymes and proliferation of the villi ) ( 6 ).

embryology.ch

Die Erreger erreichen das Kind in der Gebärmutter.

Die pränatale Therapie ist ein Bereich der Perinatalmedizin, der in einer sehr raschen Entwicklung begriffen ist.

"Infektionen der Fruchthöhle sind eine der Hauptursachen", sagt die Professorin Orsolya Genzel-Boroviczény, Leiterin des Perinatalzentrums der Universitätskinderklinik in München.

de.mimi.hu

The pathogens reach the child in the womb.

The prenatal e therapy is a field of perinatal medicine, which is in a very rapid development.

"Infections of the amniotic cavity are a major cause," says the professor Orsolya Genzel-Boroviczeny, director of perinatal center of the University Childrens Hospital in Munich.

de.mimi.hu

Bei Frühgeborenen mit schwersten angeborenen oder bei der Geburt ( perinatal ) erworbenen Gesundheitsstörungen, die keine Aussicht auf Besserung des Zustandes haben, wird von den Ärzten geprüft, …

Man unterscheidet zwischen einer pränatalen und perinatalen Infektion:

Pränatale Infektion:

de.mimi.hu

Acquired in premature infants with severe congenital or birth ( perinatal ) health disorders who have no prospect of improvement of the condition is checked by doctors …

A distinction is made between a prenatal and perinatal infection s:

Prenatal infection e:

de.mimi.hu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文