английски » немски

Преводи за „net“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

I . net1 [net] СЪЩ

3. net прен (social welfare):

net

II . net1 <-tt-> [net] ГЛАГ прх

I . net2 [net] ПРИЛ inv

2. net weight:

net
net
rein attr
net
Rein-
net tonnage
net tonnage
net weight

3. net attr прен (final):

net
End-
net charge ФИЗ

II . net2 [net] ГЛАГ прх

2. net (realize):

to net sth

net ГЛАГ прх handel

Специализирана лексика

Net СЪЩ no pl INET, ИНФОРМ

ˈcrick·et net СЪЩ

ˈdrift net СЪЩ МОР

net ˈbor·row·ings СЪЩ ИКОН

net ˈcur·tain СЪЩ

net ˈday СЪЩ INET

net day

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

net income
net gain
net loss
net payment
net sales
net total
net wages
net amount
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

At the beginning, one hears only a fine shimmer, an electronic chirp, the light is bundled except for a few flashes of lightning on the horizontal.

As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.

www.sixpackfilm.com

Anfangs ist nur ein feines Flirren zu hören, ein elektronisches Zirpen, das Licht ist bis auf wenige Blitze in der Horizontalen gebündelt.

Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.

www.sixpackfilm.com

Tim Sharp ’ s video work Traveller ’ s Tales does not only pursue these movements thematically but demonstrates the transition in the form of complex acts of montage.

Traveller’s Tales weaves a dense discursive net around the connections between images, travel, migration and nomadism starting out from found footage loose ends.

The latter consist of a total of one and a half minutes of “waste” from a German-language documentary production probably from around the year 1970 with the working title Tuareg.

www.sixpackfilm.com

Tim Sharps Videoarbeit Traveller ’ s Tales geht dieser Bewegung nicht bloß thematisch nach, sondern demonstriert diesen Übergang in Form komplexer Montageakte.

Traveller’s Tales knüpft ein dichtes diskursives Netz rund um den Zusammenhang von Bildern, Reise, Migration und Nomadismus, ausgehend von den losen Enden gefundenen Filmmaterials.

Letzteres besteht aus ganzen eineinhalb Minuten „Abfall“ einer deutschsprachigen Dokumentarfilmproduktion, die um das Jahr 1970 unter dem Arbeitstitel Tuareg entstanden sein dürfte.

www.sixpackfilm.com

Both animals were due to give birth shortly.

One female, which was accidentally caught by a fish trawler off the coast of Mozambique, carried 26 embryos and the other, which got entangled near Zanzibar in a net designed to capture sharks, carried 23.

The researchers performed a genetic analysis on these animals, comparing 14 characteristic sites of the genome with each other.

www.uni-wuerzburg.de

Beide Tiere standen kurz davor, ihren Nachwuchs zu gebären.

26 Embryos trug das eine Weibchen, das vor der Küste Mosambiks zufällig einem Fischtrawler ins Netz gegangen war, 23 das andere, das sich vor Sansibar in einem Netz verfangen hatte, das für den Fang von Haien ausgelegt war.

An ihnen nahmen die Wissenschaftler die genetische Analyse vor und verglichen 14 charakteristische Stellen des Genoms miteinander.

www.uni-wuerzburg.de

We wait.

While the next day before Albania the first ringing tones whirr through the space and the reassuring SMS arrives that one is again in the net, we trouble about 17:30 o'clock the festival net phone located on board, you can buy a card (6 euros) in the board shop for it.

www.bikerwelt.at

Wir warten geduldig ab.

Während am nächsten Tag vor Albanien die ersten Klingeltöne durch den Raum schwirren und die beruhigende SMS eintrifft, dass man sich wieder im Netz befindet, bemühen wir gegen 17:30 Uhr das an Bord befindliche Festnetztelefon, für das man sich eine Karte (6,- Euro) im Bord-Shop besorgen kann.

www.bikerwelt.at

Here we find not only culture, but also hospitable atmosphere with culinary palatal joys.

A net of the footpaths waits for active visitors, we find lake with big bath places, boat hire and round trips, run distances and many nice cycle paths in different degrees of difficulty, in winter here a natural toboggan run of the high stone alp and cross-country skiing cross-country trail.

Contact:

www.inaustria.at

Hier finden wir nicht nur Kultur, aber auch gastliche Atmosphäre mit kulinarischen Gaumenfreuden.

Auf Aktive Besucher wartet ein Netz der Wanderwege, See mit großen Badeplätzen, Bootsverleihe und Rundfahrten, Laufstrecken und viele schöne Fahrradwege in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, im Winter finden wir hier eine Naturrodelbahn von der Hochsteinalm und Langlaufloipe.

Kontakt:

www.inaustria.at

In addition to bibliographic citations, you can use the following Digital Object Identifier ( DOI ) : :

To refer to this document on the net, please use the following link:

http://dx.doi.org/doi:

unipub.uni-graz.at

Um dieses digitale Dokument zu zitieren, verwenden Sie bitte folgenden Digital Object Identifier ( DOI ) : :

Um dieses digitale Dokument im Netz zu verlinken, verwenden Sie bitte folgenden Link:

http://dx.doi.org/doi:

unipub.uni-graz.at

Since the nets usually contain several tons of fish, these animals often do not survive.

A large number of sea birds, seals, dolphins, tortoises and sharks are also caught in the nets each year.

Estimates of a WWF survey speak of about 100 million sharks and rays per year being killed as bycatch.

www.sharkproject.org

Da die Netze meistens mehrere Tonnen Fisch enthalten, überleben diese Tiere dies häufig nicht.

Auch eine große Zahl an Seevögeln, Robben, Delfinen, Schildkröten und Haien geht jedes Jahr in die Netze.

Nach Schätzungen einer WWF-Studie sind das rund 100 Millionen Haie und Rochen pro Jahr, die als Beifang getötet werden.

www.sharkproject.org

Pollution. “ etc. ).

The flood of terms emphasises that a product or place does nor merely stand by itself, but is always part of a network of working conditions and resources, a net of worldwide dimensions and effects.

VIDEO

www.mkp-marl.de

Pollution. “ usw. ).

Die Flut an Begriffen verdeutlicht, dass ein Produkt oder Ort nie für sich alleine steht, sondern immer mit einem Netz aus Arbeitsverhältnissen und Ressourcen verwoben ist, einem Netz mit weltumspannenden Ausmaßen und Auswirkungen. (ih)

VIDEO

www.mkp-marl.de

0 / 10

In this new episode of the puzzle game Jigsaw, piece together a photo showing a fishing net.

Click on the different puzzle pieces, assembling them to re-create the image.

www.gameonly.com

0 / 10

In diesem neuen Teil des Puzzlespiels Jigsaw musst du ein Foto zusammensetzen, auf dem ein Fischernetz zu sehen ist.

Klicke mit der Maus auf die verschiedenen Puzzleteile und lege sie zusammen, um das Bild zusammenzusetzen.

www.gameonly.com

Rats !

We arrive in Wadi Halfa with a little delay, caused by a fishing net which stopped our engine.

The cueing system at customs is not highly developed but the Sudanese are friendly.

www.enduristan.com

Ratten !

Wir erreichen Wadi Halfa mit ein wenig Verspätung. Grund dafür war ein Motorausfall, weil sich unterwegs ein Fischernetz in die Schiffsschraube gewickelt hat.

Auch hier ist das Anstellsystem beim Zoll nicht wirklich ausgereift, aber die Sudanesen sind total nett.

www.enduristan.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文