немски » английски

Преводи за „modellieren“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

mo·del·lie·ren* [modɛˈli:rən] ГЛАГ прх

1. modellieren (plastisch formen):

etw modellieren

2. modellieren (als Abbild formen):

jdn/etw [in etw дат] modellieren
jdn/etw [in etw дат] modellieren

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ihre Untersuchung erfordert konzeptionell einen holistischen Systemansatz.

Naturwissenschaftler, Ingenieure und Sozio-Ökonomen werden innovative Konzepte und Analysemethoden entwickeln, mit deren Hilfe regenerative Ökosystem-Dienstleistungen wie z.B. die Prozessdynamik der Grundwassererneuerung, die Abflussbildung und sozio-ökonomische Wertschöpfung durch die Wasser- und Landwirtschaft in verschiedenen Skalen quantifiziert sowie Szenarien modelliert und analysiert werden können.

www.geoinf.uni-jena.de

Their investigation conceptually requires a holistic system approach.

Natural scientists, engineers and socio-economists will develop innovative concepts and analysis methods that allow to quantify regenerative ecosystem services on different scale levels, and to model and analyse ?what-if? scenarios.

www.geoinf.uni-jena.de

Ein Geoinformationssystem ( Kurzform GIS ) oder Geographisches Informationssystem ist ein „ rechnergestütztes Informationssystem, das aus Hardware, Software, Daten und den Anwendungen besteht.

Mit ihm können raumbezogene Daten digital erfasst und redigiert, gespeichert und reorganisiert, modelliert und analysiert sowie alphanumerisch und grafisch präsentiert werden. “ ( Lit.:

geographie.uni-graz.at

A geoinformation system ( short form GIS ) or geographical information system is a computer assisted information system, which comprises of hardware, software, data and applications.

It is used to digitally capture, edit, store and reorganize, model and analyze area related data as well as to present them graphically and alphanumerically. ( Lit.:

geographie.uni-graz.at

Abteilung Physiogeographie

Die Physische Geographie untersucht mit naturwissenschaftlichen Methoden die Geofaktoren ( u.a. Relief / Gestaltung der Erdoberfläche, Klima, Boden, Wasser, Vegetation ) von Landschaften, erfasst ihr erdgeschichtliches und historisches Erbe und beschreibt / modelliert die in ihnen gegenwärtig wirkenden ökosystemaren Zusammenhänge.

Zu den Forschungsschwerpunkten der physiogeographischen Abteilung gehören u.a. die Bereiche Umweltforschung, Geomorphologie und Bodengeographie, Hydrologie, Landschaftsentwicklung, Klimaforschung, Trockengebietsforschung und Geoarchäologie.

www.geog.uni-heidelberg.de

Physical Geography

Physical Geography examines the geofactors of landscapes ( relief and formation of the earth ’ s surface, climate, soil, water, vegetation, among others ) using the methods of natural sciences, records its geological and historical heritage and describes / models the currently existing interrelationships in the ecosystems.

The major research areas of the research group of Physical Geography are environmental research, geomorphology and soil science, hydrology, landscape evolution, climate research, arid zone research and geoarchaeology.

www.geog.uni-heidelberg.de

Interessanterweise unterscheiden sich kognitive Resultate wesentlich von Vorhersagen formaler Modelle.

Ziel der Arbeit ist es, die kognitiven Resultate von Chaters und Oaksford einzuordnen, diese mittels Eulerkreisen zu modellieren und zu implementieren und schließlich die Resultate mittels eines kognitiven Komplexitätsmaßes zu erklären.

www.informatik.uni-freiburg.de

Human reasoning differs significantly from formal approaches, w.r.t errors.

The objective of this work is to first analyze a result by Chater and Oaksford by means of Euler circles, to develop a computational model, and to explain the preference " rules " by a cognitive complexity measure.

www.informatik.uni-freiburg.de

Kontakt von flexiblen Mehrkörpersystemen Der Kontakt zweier abwälzender flexibler Körper wird mit Hilfe neuartiger Simulationsmethoden untersucht.

Dynamische Simulation elastischer Zahnräder Mit Hilfe neuartiger Berechnungsmethoden können komplette Rädertriebe durch elastische Körper modelliert und dynamisch untersucht werden.

<!====== AUSFUELLEN PFLICHT ENDE =========>

www.itm.uni-stuttgart.de

Contact modeling of flexible multbody system The contact between two rolling bodies is researched using new simulation methods

Dynamic Simulation of Elastic Gears Complete gear trains can be modeled with elastic bodies and analyzed dynamically using novel computational methods.

<!====== AUSFUELLEN PFLICHT ENDE =========>

www.itm.uni-stuttgart.de

Überblick

Das Ziel dieses Projektes ist die Entwicklung einer Methode, die es ermöglicht ganze Strukturen auf einer großen Skala zu modellieren bei gleichzeitiger Berücksichtigung lokaler nichtlinearer Phänomene der diskreten Mikrostruktur granularer Materialien.

SimTech Logo

www.ibb.uni-stuttgart.de

Overview

The aim of this project is to develop a method capable of modeling entire structures on a large scale, at the same time taking into account very localized nonlinear phenomena of the discrete microstructure of granular materials.

SimTech Logo

www.ibb.uni-stuttgart.de

Einen methodischen Durchbruch haben Forscher auf diesem Gebiet mit der „ Dynamischen Molekularfeld-Theorie “ ( DMFT ) erreicht.

Vor allem deren Verknüpfung mit anderen Methoden zur Berechnung der elektronischen Eigenschaften von Festkörpern hat in den vergangenen zehn Jahren ein völlig neuartiges Verfahren erbracht, mit dem man korrelierte Materialien realistisch modellieren kann.

„Dieser neue Zugang muss aber weiterentwickelt werden, um auch die Eigenschaften komplexer elektronischer Systeme verstehen und vielleicht sogar vorhersagen zu können“, so die Würzburger Professoren Fakher Assaad und Ralph Claessen.

www.uni-wuerzburg.de

A methodological breakthrough has been achieved by researchers in this field with “ Dynamic Molecular Field Theory ” ( DMFT ).

Over the past ten years, its combination, in particular, with other methods for calculating the electronic properties of solids has produced a completely new process for modeling correlated materials realistically.

“This new approach, however, needs to be developed further so we can also understand and perhaps even predict the properties of complex electronic systems,” say Würzburg professors Fakher Assaad and Ralph Claessen.

www.uni-wuerzburg.de

Weitere Kontakte gibt es zwischen Adeninen.

Zwei ungepaarte Basen bleiben an den Enden der Stränge übrig ( an einem Ende konnten diese Basen nicht aus den Daten modelliert werden ).

Die überhängenden 5 ' -Enden der DNA-Stränge sind die Anlagerungspunkte für die Actinomycin-Moleküle.

www.biologie.uni-hamburg.de

More contacts are between adenines.

There are two unpaired bases left at the ends of the strands ( at one end the terminal bases could not be modelled from the data ).

The overhanging 5 ' -ends of the DNA strands are the attachment points for the actinomycin molecules.

www.biologie.uni-hamburg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "modellieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文