немски » английски

min·de·re, min·de·rer, min·de·res ПРИЛ attr

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nach seinem Tod wurden die BACH-Fugen jedoch nicht gewürdigt.

Mancher Forscher schrieb die vemeintlich mindere Qualität der sechs Fugen Schumanns krankem Geisteszustand in der Zeit zu, in der er diese Werke komponierte. Dies trotz der Tatsache, dass Schumann während derselben Periode eine Anzahl seiner besten Werke vollendete.

Die BACH-Fugen sind das Resultat von Schumanns eingehenden Studien des Werkes von Johann Sebastian Bach und von musiktheoretischen Abhandlungen über Kontrapunkt von Friedrich Wilhelm Marpurg und Luigi Cherubini.

www.hetorgel.nl

After his death, however, the BACH-fugues were not appreciated.

Many researchers attributed the alleged lesser quality of the six fugues to Schumann ’ s mental instability at the time of composition - despite the fact that Schumann completed a number of his best works during this period.

The BACH-fugues are the result of Schumann ’ s detailed study of the work of Johann Sebastian Bach and of theoretical treatises on counterpoint by Friedrich Wilhelm Marpurg and Luigi Cherubini.

www.hetorgel.nl

Enzyme mit kooperativen Effekten bestehen stets aus mehreren Untereinheiten ( allosterische Proteine ).

Die Regulierbarkeit der Enzyme spielt im Stoffwechsel eine nicht mindere Rolle als ihre katalytische Aktivität.

Durch sie wird entschieden, welcher von zwei alternativen Stoffwechselwegen in einer gegebenen Situation einzuschlagen ist.

www.biologie.uni-hamburg.de

Enzymes with co-operative effects are always built from several subunits ( allosteric proteins ).

The ability of enzymes to be controlled is of no lesser importance in metabolism than their catalytic activity.

It decides which of two alternative pathways is chosen in a certain situation.

www.biologie.uni-hamburg.de

Bekanntermaßen kann so ein Sportwagen ja eine zu kleine Größe und oder Länge ausmerzen, wobei “ je teurer, desto besser ” natürlich auch hier gilt.

Im besten Falle wird die mindere Größe durch einen italienischen Sportwagen der Marke Ferrari oder Lamborghini ausgemerzt – und durch die dahintersetehende große Geldbörse.

Auch bei Frauen können italienische Fabrikate mindere Größe ausmerzen, Das kann dann zum Beispiel ein High Heel der Marke Gianmarco Lorenzi sein oder eben auch ein High Heel der Marke Lamborghini.

zoe-delay.de

It is known that as a sports car so to eliminate a small size or length, in which “ I teurer, better ” of course, also applies here.

At best, the lesser value is eliminated by an Italian sports car brand Ferrari or Lamborghini – and by the dahintersetehende large purse.

Italian brands in women can also eliminate inferior size, This can be for example a high heel of Gianmarco Lorenzi brand or even just be a high heel of the Lamborghini brand.

zoe-delay.de

Vier Begriffe, die bei uns ganz klare Vorstellungen erzeugen.

Dass aber nicht immer alles so klar und eindeutig ist, haben wir auf dem Rungang durch die " mehrere und mindere Stadt " erfahren.

www.solothurn-city.ch

Four words that inspire very clear ideas.

On the tour through ' the greater and lesser ' town, we learnt about what is not always so clear and definite.

www.solothurn-city.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "mindere" на други езици

Дефиниция на "mindere" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文