немски » английски

Преводи за „mid-thirties“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

английски » немски

Преводи за „mid-thirties“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

the mid-thirties/fifties/nineties
Mitte der Dreißiger-/Fünfziger-/Neunzigerjahre
he's in his mid-thirties

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

His name is Abbas Mordeniz, and he teaches Turkish, PE and mathematics.

In his mid-thirties, Mordeniz came to Germany many years ago with his parents, who were in search of work.

At the age of 15, he learned German, did his Abitur (German higher education entrance qualification) and studied at the University of Essen.

www.goethe.de

„ Vorbild für meine berufliche Zukunft ist aber mein Klassenlehrer. “ Der heißt Abbas Mordeniz, seine Unterrichtsfächer sind Türkisch, Sport und Mathematik.

Der Mittdreißiger ist schon vor längerer Zeit mit seinen arbeitsuchenden Eltern nach Deutschland gekommen.

Mit 15 Jahren lernte er Deutsch, machte Abitur und studierte an der Universität Essen.

www.goethe.de

Knowing this, they are often compared to competitive athletes, – and rightfully so.

However, whereas competitive athletes retire by their mid-thirties at the latest, professional musicians must maintain and nurture their performance skills throughout their lives.

The Peter-Ostwald-Institut für Musikergesundheit wants to support you in this endeavor.

www.hfmt-koeln.de

Der Vergleich mit Leistungssportlern wird in diesem Zusammenhang häufig gebraucht und ist auch sehr plausibel.

Während allerdings Leistungssportler mit spätestens Mitte 30 aus dem Aktivenleben ausscheiden, müssen Berufsmusikerinnen und – musiker eine gesamte Lebensspanne ihre volle Leistungsfähigkeit erhalten und pflegen.

Hierbei möchte Sie das „ Peter-Ostwald-Institut für Musikergesundheit “ unterstützen.

www.hfmt-koeln.de

It was found out that the chromatid doubling occurs in a semiconservative way, i.e. that the DNA double strand is separated and that both single strands serve as a matrix for the newly generated double strands.

Around the mid-thirties, the questions posed at the beginning of the century had largely been answered, no more doubts existed concerning the chromosome theory.

This does not mean that the reviewed methods and problems should not be dealt with any more - exactly the opposite is the case.

www.biologie.uni-hamburg.de

Literatur

Mitte der dreißiger Jahre waren die zu Beginn des Jahrhunderts gestellten Fragen weitgehend geklärt, an der Chromosomentheorie bestand kein Zweifel mehr.

Dies bedeutet aber nicht, daß man sich nicht weiter mit den vorgestellten Methoden und Problemen befassen sollte, genau das Gegenteil ist der Fall.

www.biologie.uni-hamburg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文