английски » немски

ˈleop·ard skin СЪЩ

leopard skin

ˈsnow leop·ard СЪЩ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a leopard can't change its spots посл

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

17. June - With the visits to the villages of two trackers, Ui Kxunta and Thui Thao, the researcher team is complete.

Lions, elephants and a leopard could be seen in the surroundings on the way to the collection from an open village where dozens of uninhibited children jumped around.

www.portal.uni-koeln.de

17. Juni - Mit dem Besuch in den Dörfern der beiden hauptsächlichen Fährtenleser, Ui Kxunta und Thui Thao, ist nun die gesamte Forschungsgruppe beisammen.

'Stilecht' waren bei der Abholung Löwen, Elefanten und ein Leopard unweit der Piste zu sehen, um vielleicht 2 km weiter in ein offenes Dorf inzufahren, wo Dutzende Kinder unbefangen herumspringen.

www.portal.uni-koeln.de

The amount of wildlife is astonishing.

Elephants are numerous, especially during the dry season, as well as the whole spectrum of game: buffalos, giraffes, lions, leopards, cheetahs, wild dogs, hyenas, jackals, and all species of antelope, large and small, just to mention a few.

Aquatic birds are present in large numbers, for example a lot of egrets can be seen; there are over 500 bird species.

www.happyholidaynamibia.com

Es gibt eine erstaunliche Anzahl an Tieren.

Elefanten sind zahlreich, vor allem während der Trockenzeit, sowie das ganze Spektrum der wilden Tiere: Büffel, Giraffen, Löwen, Leoparden, Geparden, Wildhunde, Hyänen, Schakale und alle Arten von Antilopen, große und kleine, um nur einige zu nennen.

Wasservögel sind zahlreich vertreten, z. B. kann man besonders viele Reiher beobachten, es gibt über 500 Vogelarten.

www.happyholidaynamibia.com

Animal life is highly diverse.

Baboons live on the rocks around the plateau, the dense bush on the slopes is inhabited by Damara Dik-Dik (the smallest antelope species), klipspringer, kudu and leopard.

The tree and shrub savannah of the plain below is home to giraffe, eland, oryx antelope and hartebeest, impala, blue wildebeest, zebra and springbok.

www.waterberg-wilderness.com

Die Tierwelt ist äußerst vielfältig.

Auf den Felsen am Rande des Plateaus leben Paviane, der dichte Busch an den Hängen wird von Damara Dik-Dik (kleinste Antilopenart), Klippspringer, Kudu und Leoparden bewohnt.

In der Baum- und Strauchsavanne in der vorgelagerten Ebene sind Giraffe, Eland, Oryx- und Kuhantilope, Impala, Streifengnu, Zebra und Springbock zuhause.

www.waterberg-wilderness.com

Since 1992, he has launched more than 40 expeditions to such places as India, Burma, Sri Lanka, Egypt, Dominica, Ethiopia, Kenya, Tonga, Namibia, and Antarctica.

Elephants, whales, leopards, and saltwater crocodiles are among the animals he has photographed.

www.teneues.com

Seit 1992 hat er mehr als 40 Expeditionen unternommen, unter anderem nach Indien, Birma, Sri Lanka, Ägypten, Dominica, Äthiopien, Kenia, Tonga, Namibia und in die Antarktis.

Dabei hat er Elefanten, Wale, Leoparden, Salzwasserkrokodile und viele andere Tiere fotografiert.

www.teneues.com

Stopping the Mass Maasai Evictions

The Tanzanian Government wanted to kick thousands of families off their land, reportedly so rich tourists could shoot lions and leopards.

>

www.avaaz.org

Massenvertreibung der Massai stoppen

Die Regierung Tansanias will Tausende von Familien von ihrem Land vertreiben, angeblich damit reiche Touristen Jagd auf Löwen und Leoparden machen können.

>

www.avaaz.org

www.orsayran.se www.destinationorsa.se

The world’s largest bears and predators live in Orsa In Orsa Bear Park there are brown bears, Kamchatka bears, polar bears and Kodiak bears, but also Siberian tigers, leopards, wolves, lynx and wolverines.

The Kodiak bears moved into their own bear paradise ”Kodiak Island” in summer 2012.

www.inlandsbanan.com

Dazu gibt es in Orsa aber noch viele andere schöne Musikveranstaltungen im Sommer, etwa „ Moraeus med mera “, Mittsommerpop, Wasserfestival und „ Inspirationsfestival “ in Skattungbyn. www.orsayran.se www.destinationorsa.se

Die größten Bären und Raubtiere leben in Orsa Im Orsa Bärenpark leben Braunbären, Kamtschatkabären, Eisbären und Kodiakbären, außerdem Sibirische Tiger, Leoparden, Wölfe, Luchse und Vielfraße.

Die Kodiakbären haben im Sommer 2012 ihr eigenes Bärenparadies „Kodiak Island“ bezogen.

www.inlandsbanan.com

After Namibian independence the „ Tsaobis Leopard Park “ was founded as touristic destination on the farm.

After the closure and nationalisation of the leopard park (the leopards and cheetahs were taken to Amani Lodge) new owners have now been found, who renovated the existing structures and build the new Restcamp.

www.tsaobisnaturepark.com

gegründet und als touristisches Ziel angeboten.

Nachdem der Leoparden Park geschlossen und verstaatlicht wurde (die Leoparden und Geparden wurden in die Amani Lodge gebracht), haben sich nun neue Eigentümer gefunden, die die Strukturen renoviert und daraus ein neues Restcamp aufgebaut haben.

www.tsaobisnaturepark.com

A 14 day hunt for leopard, sable, croc and plains game represents one of the most unique hunting combinations.

Hunters with experience made in Africa know that Zimbabwe has over many years now produced some of the biggest male leopards.

In Zimbabwe we work with a fantastic partner and friend who is specialised on leopard hunts for more the 25 years.

jagdreisen.springer-vienna.com

Die 14-tägige Jagd auf Leopard, Sable, Krokodil und Plains Game ist eine unter Afrikakennern sehr geschätzte Kombination.

Gejagt wird ausschliesslich auf reife und sehr starke Leoparden – Afrikajäger wissen dass Simbabwe über die Jahre hinweg die stärksten und schwersten Leoparden zustande gebracht hat.

In Simbabwe arbeiten wir mit einem seit 25 Jahren auf die Leopardenjagd spezialisierten Partner und langjährigen Freund.

jagdreisen.springer-vienna.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文