немски » английски

I . hun·gern ГЛАГ нпрх

1. hungern (Hunger leiden):

hungern
hungern
jdn hungern lassen

2. hungern разг (fasten):

hungern

III . hun·gern ГЛАГ рефл (hungernd verbringen)

sich вин durch etw вин hungern
sich вин gesund hungern
sich вин zu Tode hungern

Hun·ger <-s> [ˈhʊŋɐ] СЪЩ м kein мн

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин zu Tode hungern
sich вин gesund hungern
jdn hungern lassen
sich вин durch etw вин hungern
nach etw дат hungern
to thirst after [or for] sth прен

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

# 038 ;

Fresh Betriebsferien hat, sollt ihr trotzdem nicht hungern.

Vom Essenbestelldienst Lieferando habe ich drei Gutscheine im Wert von je 15.- € erhalten, damit ihr das Portal testen und gut Essen k & # 246; nnt. (da ich direkt gegen & # 252; ber vom Pizza Pepe wohne w & # 228; re ein Test sinnfrei) Bei Lieferando kann man …

www.hisky.de

# 038 ;

Fresh Holiday operation has, you shall not go hungry anyway.

Vom Essenbestelldienst Lieferando habe ich drei Gutscheine im Wert von je 15.- € erhalten, damit ihr das Portal testen und gut Essen k & # 246; nnt. (da ich direkt gegen & # 252; ber vom Pizza Pepe wohne w & # 228; re ein Test sinnfrei) Bei Lieferando kann man …

www.hisky.de

Tag für Tag wird in Wien gleich viel Brot entsorgt, wie Graz verbraucht.

Auf rund 350.000 Hektar, vor allem in Lateinamerika, werden Sojabohnen für die österreichische Viehwirtschaft angebaut, daneben hungert ein Viertel der einheimischen Bevölkerung.

Jede Europäerin und jeder Europäer essen jährlich zehn Kilogramm künstlich bewässertes Treibhausgemüse aus Südspanien, wo deswegen die Wasserreserven knapp werden.

www.filmmacher.at

Day after day, the amount of bread thrown away in Vienna equals what ’s eaten in Graz.

On about 350,000 hectares, most of it in Latin America, soy beans are grown for Austrian livestock farming while a quarter of the local population goes hungry.

Each year, each European consumes ten kilograms of irrigated vegetables from greenhouses in Southern Spain, though water reserves are becoming dangerously low there as a result.

www.filmmacher.at

Entsprechend werden Ihnen Nahrungsmittel empfohlen, die Ihnen helfen, bestehende Fettdepots abzubauen und keine neuen zu bilden.

Das Konzept ermöglicht eine gezielte Gewichtsabnahme an den richtigen Stellen – ohne zu hungern, ohne Kalorienzählen, ohne Sport und ohne Zusatzprodukte.

Ist das Rohner-Konzept erfolgreich?

www.rohner-konzept.ch

Medical analyses are used to clarify what metabolic type you belong to, and then appropriate foods are recommended which will help you break down fat deposits in your body and avoid building new ones.

The concept allows for targeted weight loss in the right places – without going hungry, without counting calories, without practicing sports and without supplements.

Is the Rohner Concept successful?

www.rohner-konzept.ch

Litten die Jungs dieser Region zwischen ihrem 9. und 11. Lebensjahr aufgrund einer schlechten Versorgungslage Hunger ( genau dem Alter, in dem ihre Spermien zu reifen begannen ), erkrankten ihre männlichen Enkel später deutlich seltener an Diabetes als der Durchschnitt der Bevölkerung.

Enkel dagegen, deren Großväter in der Kindheit nie hungerten, starben später überdurchschnittlich häufiger an Schlaganfällen und anderen Gefäßerkrankungen.

Auch die Großmütter vererbten ihre Hunger- bzw. Nicht-Hunger-Erfahrung in dieser Form an ihre Enkel weiter - allerdings nur an ihre Enkelinnen.

www.ipersonic.de

If the boys in this region suffered from hunger between their 9th and 11th year due to a bad food supply ( exactly the time when their spermatozoa began to mature ), their male grandchildren later clearly fell ill from diabetes less often than the average population.

On the other hand, children whose grandfathers never went hungry when young later died above average more often of strokes and other vascular diseases.

The grandmothers also passed their hunger or non-hunger respectively in this form on to their grandchildren – albeit only to the girls.

www.ipersonic.de

b „ Besonders gefürchtet von den Häftlingen war der Durchfallsblock.

Auf diesem Block musste der Häftling nach der Aufnahme rein schematisch aus diätetischen Gründen 2 Tage hungern.

Die Sterblichkeit war hier ungemein hoch.“

www.wollheim-memorial.de

b “ Especially dreaded by the inmates was the dysentery [ diarrhea ] ward.

After admission to this ward the inmate was automatically made to go hungry for 2 days, for reasons of diet.

The mortality was here extraordinarily high.”

www.wollheim-memorial.de

Eyesore Übersetzung Lyrics :

Die hässliche nackte Wahrheit, sie hungert meine Jugend aus Und ich stand alleine bis Du

Maria Mena - Eyesore deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Eyesore Lyrics :

The ugly naked truth She starves me of my youth And I stand alone until You catch on

Maria Mena - Eyesore Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Diät ja - aber bitte ohne Hungern !

Eine gesunde Diät bedeutet nicht, dass Ihr Hund hungern muss.

Spezielle Reduktionsfutter wie Meradog Light bieten Ihrem Hund eine ausgewogene und kalorienbewusste Ernährung mit lang anhaltendem Sättigungsgefühl.

www.meradog.com

Diet yes, but not by starving !

A healthy diet does not mean that your dog has to starve.

Special reduction food such as Meradog light provides your dog with balanced and calorie-conscious nutrition, with a long-lasting feeling of satiation.

www.meradog.com

Wenn Sie sich genau an Ihren Plan halten, dann essen Sie weniger als vorher und das langsamer und mit Genuss !

Am Ende jeder Mahlzeit sind Sie satt, denn Sie essen dreimal täglich energiereiche Nahrungsmittel und hungern eben gerade nicht!

In den Zeiten zwischen den Mahlzeiten trinken Sie angemessen und sind damit absolut leistungsfähig.

perfectbalance.at

If you stick to your schedule exactly, then you will eat less than before – and you will eat it more slowly and with enjoyment !

At the end of each meal you will be full because you will eat high-energy food three times a day and will not starve.

In the periods between the meals you will drink adequately and will therefore be absolutely productive.

perfectbalance.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "hungern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文