английски » немски

Преводи за „gorgeous“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

gor·geous [ˈgɔ:ʤəs, Am ˈgɔ:r-] ПРИЛ

2. gorgeous прен (very pleasurable):

gorgeous
gorgeous

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hello, Gorgeous!
the gorgeous pouting Tanya
the bride looked gorgeous
gorgeous autumnal colours
drop-dead gorgeous [or handsome]

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Between 1987 and 1989, the outdoor premises with the crucifixion group and the grotto beneath with the holy grave were renovated.

Furthermore, you will enjoy a gorgeous view into the Rhine and Lahn valley!

opening hours:

www.lahnstein.de

Von 1987 bis 1989 erfolgte die Renovierung der Außenanlage mit der Kreuzigungsgruppe sowie der darunter liegenden Grotte mit dem heiligen Grab.

Zudem können Sie die herrliche Aussicht in das Rhein- und Lahntal genießen!

Öffnungszeiten:

www.lahnstein.de

Hacienda La Vereda

Accommodation in Montilla Surrounded by gorgeous vineyards and olive groves, the Hacienda La Vereda in Montilla, Spain is picturesque Andalusia property that offers guests an experience unlike any other, where traditional ambiance and modern facilities meet to create the perfect vacation experience for just about anyone.

Amenities:

de.hotelmaps.com

Hacienda La Vereda

Übernachten in Montilla Umgeben von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen, die Hacienda La Vereda in Montilla, Spanien malerischen Andalusien Eigenschaft, bietet seinen Gästen ein Erlebnis wie kein anderes, wo traditionelles Ambiente und moderne Einrichtungen zusammen, um den perfekten Urlaub erleben und damit für jedermann zu schaffen.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

Botanical garden

A small gate to the left of the main building of the palace leads to the palace garden with its gorgeous population of old trees.

At the rear lies the botanical garden of the university which is more than 200 years old.

www.muenster.de

Botanischer Garten

Links vom Hauptgebäude des Schlosses führt ein kleines Tor in den Schlossgarten mit seinem herrlichen alten Baumbestand.

Im hinteren Teil liegt der mehr als 200 Jahre alte Botanische Garten der Universität.

www.muenster.de

And the black and white ones are truly artistic.

We can t thank you enough for making our reception photos into these absolutely gorgeous memories for a lifetime.

www.wpja.com

Und die schwarzen und weißen sind wirklich künstlerisch.

Wir können Ihnen nicht genug danken für die Herstellung unserer Rezeption Fotos in diese absolut herrliche Erinnerungen ein Leben lang.

www.wpja.com

St Tropez Powder Bronzer Matte 12g

A gorgeous pressed powder that can be worn as a subtle bronzer, or a contouring powder for a more dramatic effect.

£17.25

www.dermalsense.com

St Tropez Powder Bronzer Matte 12g

Ein herrliches gepressten Pulver, das als eine subtile Bronzer oder ein Kontur Pulver für eine dramatische Wirkung getragen werden kann.

£17.25

www.dermalsense.com

at 1,150 m above sea level and the impressive waterfall in Seewig valley have always been a popular excursion, recreational and hiking area.

The gorgeous beautiful picturesque and idyllic landscape and the absolute quiet are an experience for young and old.

Seewigtal 8966 Aich-Assach Phone:

www.schoettl.at

45 min Der steirische Bodensee auf 1.150 m Seehöhe und der imposante Wasserfall im Seewigtal sind seit jeher ein beliebtes Ausflugs-, Erholungs- und Wandergebiet.

Die herrliche malerisch schöne und idyllische Landschaft sowie die absolute Ruhe sind ein Erlebnis für Groß und Klein.

Seewigtal 8966 Aich-Assach Tel.:

www.schoettl.at

Here you can enjoy not only active during the summer and winter but also really relax.

Kids will discover the original nature with all big and small wonders and play outside gorgeous.

If you are looking for a small paradise in the middle of a beautiful mountain backdrop and you do not want miss culture and service, then the attractive Chalet Alsegg is just right for you.

www.booking-gastein.at

Hier können Sie nicht nur aktiv den Sommer und Winter genießen sondern auch richtig entspannen.

Auch Kinder können hier die ursprüngliche Natur mit all ihren großen und kleinen Wundern entdecken und draußen herrlich spielen.

Sie suchen ein kleines Paradies inmitten einer wunderschönen Bergkulisse, möchten Kultur und Service nicht missen, das attraktive Wohlfühlhaus Chalet Alsegg ist genau das Richtige.

www.booking-gastein.at

In the last few years, the Alpine lake region has become a real mountain biking Eldorado.

In addition to countless mountain bike routes, challenging single trails and downhill paths, bikers are greeted with an unbelievable mountain panorama, gorgeous views of Lake Garda, Latin flair, and a mild, sunny climatefrom Spring to Autumn.

The mountain biking region at Lake Garda is divided into 4 areas:

www.alpinesparesorts.com

In den letzten Jahren hat sich die alpine Seeregion vor allem zu einem Mountain-Bike-Eldorado entwickelt.

Neben unzähligen Mountainbike-Strecken, anspruchsvollen Single-Trails und Downhills erwarten Biker unglaubliche Gebirgspanoramen, herrliche Ausblicke auf den Gardasee, südländisches Flair und von Frühjahr bis in den Herbst ein mildes, sonniges Klima.

Die Mountainbike-Region Gardasee lässt sich in 4 Gebiete aufteilen:

www.alpinesparesorts.com

What are you waiting for ?

Gorgeous sunshine, crystal clear waters and luxurious hotels are just a click away.

Gran Canaria

www.spain-grancanaria.com

Worauf warten Sie noch ?

Herrlicher Sonnenschein, kristallklares Wasser und luxuriöse Hotels sind nur einen Klick entfernt.

Gran Canaria

www.spain-grancanaria.com

We will continue on through inhabited areas till the village of Boge where the asphalted road ends and where nature takes over.

A photo stop is due at the imposing Thora Gorge 1600 km above the sea level, offering gorgeous view of Radohima’s ranges, the second highest peak of the Albanian Alps.

The village of Thethi itself is situated in a wonderful valley surrounded by more than 6 peaks of above 2500 metres high.

www.albania-holidays.com

Wir fahren weiter durch bewohnte Gebiete bis zum Boge Dorf, wo die asphaltierte Straße endet und wo die Natur übernimmt.

Ein Fotostopp ist zu der imposanten Thora Schlucht, 1600 km über dem Meeresspiegel, bietet einen herrlichen Blick auf die Radohimas Reichweiten, der zweithöchste Gipfel der albanischen Alpen.

Das Thethi Dorf selbst liegt in einem wunderschönen Tal, umgeben von mehr als 6 Gipfel über 2500 Meter hoch.

www.albania-holidays.com

Ask about your individual price offer.

In four-star Hotel Die Barbara you live amidst these gorgeous ski resort directly at Planai ski slope in the center of Schladming and consequently you have pole position for a comfortable ski holiday in ski region Ski Amade.

Save you desired term and demand right now your non-binding price offer in Hotel Die Barbara.

www.diebarbara.at

Ihre individuelle Urlaubsanfrage für das 4-Sterne-Hotel Die Barbara im Skigebiet Schladming-Dachstein.

Im Viersterne Hotel Die Barbara wohnst Du inmitten dieses großartigen Skigebiets direkt an der Planai Skipiste im Zentrum von Schladming und haben somit den besten Ausgangspunkt für einen gemütlichen Skiurlaub in der Sportregion Ski Amade.

Sichere Dir Deinen gewünschten Termin und forde gleich Dein unverbindliches Preisangebot im Hotel Die Barbara an.

www.diebarbara.at

Apple - Numbers for iOS

Numbers for iOS makes it easy to create gorgeous spreadsheets.

Use interactive charts.

www.apple.com

Apple – Numbers für iOS

Mit Numbers für iOS kannst du ganz einfach, großartige Tabellenkalkulationen erstellen.

Interaktive Diagramme verwenden.

www.apple.com

Shelley Senter

Trisha Brown Repertory - Glacial Decoy A workshop for learning the movement aesthetic and choreography of Trisha Brown’s "Glacial Decoy" (1979), the first dance Brown choreographed for the proscenium stage, and one of her most gorgeous works.

www.impulstanz.com

Shelley Senter

Trisha Brown Repertory - Glacial Decoy In diesem Workshop lernen wir die Bewegungsästhetik und Choreografie von Trisha Browns “Glacial Decoy” (1979) kennen, ihrem ersten für die Bühne choreografierten Tanzstück und eine ihrer großartigsten Arbeiten.

www.impulstanz.com

Trisha Brown Repertory - Glacial Decoy

A workshop for learning the movement aesthetic and choreography of Trisha Brown’s "Glacial Decoy" (1979), the first dance Brown choreographed for the proscenium stage, and one of her most gorgeous works.

www.impulstanz.com

Trisha Brown Repertory - Glacial Decoy

In diesem Workshop lernen wir die Bewegungsästhetik und Choreografie von Trisha Browns „Glacial Decoy” (1979) kennen, ihrem ersten für die Bühne choreografierten Tanzstück und eine ihrer großartigsten Arbeiten.

www.impulstanz.com

Shelley Senter

Trisha Brown Repertory - Glacial Decoy A workshop for learning the movement aesthetic and choreography of Trisha Brown’s “Glacial Decoy” (1979), the first dance Brown choreographed for the proscenium stage, and one of her most gorgeous works.

Emphasis is placed on moving with mindfulness, attention to detail, spatial clarity, performance quality, and dancing with others.

www.impulstanz.com

Shelley Senter

Trisha Brown Repertory - Glacial Decoy In diesem Workshop lernen wir die Bewegungsästhetik und Choreografie von Trisha Browns “Glacial Decoy” (1979) kennen, ihrem ersten für die Proszeniums-Bühne choreografierten Tanz und einen ihrer großartigsten Arbeiten.

Betont werden Achtsamkeit, Aufmerksamkeit für das Detail, räumliche Klarheit, Performancequalität und das Tanzen mit anderen.

www.impulstanz.com

They probably had their first appearance on Saturday with a burlesque show in Queen Calavera and they told me, it would look like great, that they could have simply cover the jars to put the visitors into raptures …

I can understand it, see the pictures on their website but gorgeous.

Too bad.

zoe-delay.de

Sie hatte wohl am Samstag ihren allerersten Auftritt mit einer burlesken show im Queen Calavera und man sagte mir, sie sähe so großartig aus, dass sie auch hätte einfach die Gläser abdecken können um die Gäste in Verzückung zu versetzen …

Ich kann es verstehen, sehen die Bilder auf ihrer Homepage doch großartig aus.

Zu schade.

zoe-delay.de

The nightmare of every printer and designer :

The ( coloured ) picture looks gorgeous on the monitor, but when printed, the colours don t line up right! They ’ re blurred and blear …

Annoying!

www.getdigital.de

Der Alptraum eines jeden Druckers oder Designers :

Wenn das ( farbige ) Bild auf dem Monitor noch absolut großartig aussieht, nach dem Druck aber nicht mehr, weil plötzlich alles unscharf und verschwommen is …

Ärgerlich!

www.getdigital.de

s full sister Shahrzada ( Nazeer x Yosreia ) also produced the two lovely mares, Serenity Sabra ( by Sameh ) and Serenity Shahra ( by Anter ) exported to Canada ( and eventually incorporated to the Imperial broodmare band ) where their stock has percolated back throughout the world.

In fact, my favourite mare of the very many gorgeous mares at Al Shaqab in Qatar was the Shahra daughter Imperial Shahra ( by Ansata Imperial ).

www.straightegyptians.com

Von dort eroberten ihre Nachkommen die ganze Welt.

So war die Shahra-Tochter Imperial Shahra ( v. Ansata Imperial ) meine absolute Favoritin unter den vielen großartigen Stuten des Gestüts Al Shaqab in Qatar.

www.straightegyptians.com

On the contrary.

Since his youth he had been dreaming of a gorgeous, wonderful, colourful revue world of the twenties with dancers, feather boas and artistes.

In the asylum he now starts to make his dream come true:

www.wintergarten-berlin.de

Ganz im Gegenteil.

Seit seiner Jugend träumt er von einer großartigen, wundervollen, bunten Revuewelt der 20er Jahre mit Tänzerinnen, Federboas und Artisten.

In der Anstalt beginnt er nun, seinen Traum zu realisieren:

www.wintergarten-berlin.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文