немски » английски

Преводи за „geschliffene“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

I . ge·schlif·fen [gəˈʃlɪfn̩] ГЛАГ

geschliffen pp of schleifen

II . ge·schlif·fen [gəˈʃlɪfn̩] ПРИЛ

Вижте също: schleifen , schleifen

schlei·fen2 <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaifn̩] ГЛАГ прх

3. schleifen ВОЕН разг (brutal drillen):

I . schlei·fen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaifn̩] ГЛАГ прх

1. schleifen (über den Boden ziehen):

2. schleifen шег разг (mitschleppen):

3. schleifen (niederreißen):

II . schlei·fen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaifn̩] ГЛАГ нпрх

2. schleifen +haben o sein (gleiten):

[über etw дат] schleifen

Phrases:

etw schleifen lassen разг

III . schlei·fen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaifn̩] ГЛАГ рефл разг

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

geschliffene Manieren

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

2003 Ausstellung :

„Ewigkeit und Vergänglichkeit“ – Bilder auf geschliffenen Kristallplatten und Band mit eigenen Gedichten und Illustrationen, Bibliophile Ausgabe (handnummeriert und unterschrieben) – Wien, Österreich.

www.avramescu.com

2003 Exhibition :

"Eternity and Transience" - images of polished crystal plates with his own band and Bibliophile edition of poems and illustrations (numbered and signed by the artist) - Vienna, Austria.

www.avramescu.com

Knoll bot die für innen wie außen geeigneten Möbel zunächst aus schwarz lackiertem Metall, später auch mit schwarzer oder weißer Plastikbeschichtung sowie verchromt und mit abnehmbaren Polstern an.

Die Konstruktion des „ Diamond Chair “ trennt klar die unterschiedlichen Funktionen des Sessels: die transparente Sitzschale aus Draht, die wie ein im Raum erstarrtes Netz aus einem quadratischen Gitter zur organisch verformten Raute gebogen ist, und das Gestell aus Rundstahl, das diese Form wie einen geschliffenen Diamanten fasst.

Bertoia betrachtete diese Möbel ähnlich wie seine Skulpturen und erklärte:

www.design-museum.de

Knoll marketed these pieces, which were suited for indoor and outdoor use, first in painted black metal and later with a black or white plastic coating, as well as in chrome and with removable pads.

The structure of the “ Diamond Chair ” clearly separates the different functions of the chair: the transparent wire shell is bent out of a quadratic lattice into an organically shaped diamond like a net frozen in space, and the base of round iron embraces it like a polished diamond.

Bertoia considered his furniture to resemble his sculptures and explained:

www.design-museum.de

Die Konstruktion des » Diamond Chair « trennt klar zwischen den unterschiedlichen Funktionen des Sessels :

die transparente Sitzschale aus Draht, die wie ein im Raum erstarrtes Netz zu organisch verformten Rauten gebogen ist, und das Gestell aus Rundstahl, das diese Form wie einen geschliffenen Diamanten fasst.

Bertoia betrachtet Möbel ähnlich wie seine Skulpturen und erklärte:

shop.design-museum.de

The structure of the » Diamond Chair « clearly separates the different functions of the chair :

the transparent wire shell is bent out of a quadratic lattice into an organically shaped diamond like a net frozen in space, and the base of round iron embraces it like a polished diamond.

Bertoia considered his furniture to resemble his sculptures and explained:

shop.design-museum.de

Die Konstruktion des „ Diamond Chair “ trennt klar die unterschiedlichen Funktionen des Sessels :

die transparente Sitzschale aus Draht, die wie ein im Raum erstarrtes Netz aus einem quadratischen Gitter zur organisch verformten Raute gebogen ist, und das Gestell aus Rundstahl, das diese Form wie einen geschliffenen Diamanten fasst.

Bertoia betrachtete diese Möbel ähnlich wie seine Skulpturen und erklärte:

www.design-museum.de

The structure of the “ Diamond Chair ” clearly separates the different functions of the chair :

the transparent wire shell is bent out of a quadratic lattice into an organically shaped diamond like a net frozen in space, and the base of round iron embraces it like a polished diamond.

Bertoia considered his furniture to resemble his sculptures and explained:

www.design-museum.de

Mit den Kabeln von Advance Acoustic können Sie sicher sein, dass alle Elemente Ihrer Stereoanlage perfekt miteinander verbunden sind.

Das Lichtleiterkabel ACS 35 besteht aus einer extrem flexiblen Glasfaser mit präzise geschliffenen Kontaktflächen.

Dank unterschiedlicher Isolierstoffe ist die Glasfaser des ACS 35 unempfindlich gegen interne und externe Strahlungen.

www.advance-acoustic.com

Advance Acoustic cables are the ultimate solution and are guaranteed to optimize a perfect connection between the components.

The ACS 35 optical fibre is composed of an extremely flexible fibre, with highly polished contact surfaces.

Thanks to different insulating materials, the ACS 35 fibre is insensitive to internal and external radiations.

www.advance-acoustic.com

L. Lobmeyr, gemeinsam mit Sebastian Menschhorn gefertigt.

Die Serie „Eckhart“ entfaltet ihre starke Wirkung im Zusammenspiel aus rohen und geschliffenen Elementen.

Den passenden Kerzenleuchter liefert Alexander Gufler mit der Werkstätte Chlada.

www.wieninternational.at

L. Lobmeyr, and co-designed with Sebastian Menschhorn.

Consisting of two vases, a bowl and a glass, the series gains its powerful effect from the interplay of rough and polished elements.

The perfect candlestick to go with it is provided by Alexander Gufler together with the Chlada workshop.

www.wieninternational.at

Erleben Sie die Schönheit, Vielfalt und Faszination der Edelsteine.

Weltweit einmalige Exponate von Mineralien, Edelsteinen und geschliffenen Schmucksteinen aus den Hohen Tauern.

www.hotel-dorfschmiede.com

Experience the beauty, variety and fascination of these gemstones.

Unique exhibitions of minerals, gemstones and polished jewellery stones from the Hohe Tauern.

www.hotel-dorfschmiede.com

000 Sitzplätze und kann für Events unterschiedlichster Art genutzt werden.

Das Sport Center ist ein geschliffener grünlicher Glaskörper, der aus der Natur heraus zu wachsen scheint, zwischen Campus und Naherholungsgebiet, verbindend und eigenständig zugleich.

Wichtiger Hinweis:

www.ressourcen.ethz.ch

000 and can be used for many different types of events.

The Sport Center is a polished green glass corpus that appears to grow out of its natural setting between the campus and the surrounding outdoor recreation area. It is an independent and bridge element at the same time.

Wichtiger Hinweis:

www.ressourcen.ethz.ch

Dabei wurde noch nicht von den vielfältigen Veranstaltungen und von den zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten oder den verschiedensten Freizeitaktivitäten im Sommer wie im Winter gesprochen.

Es kann kein Zufall sein, dass Künstler Rudolf Alt, Rilke, Lenau, Stifter oder auch Anton Bruckner in diese Region fanden - auch sie suchten kein geschliffenes Glas, sondern einen Bergkristall.

Dateien:

dachstein.salzkammergut.at

Nor have we spoken of the multitude of leisure activities available in summer and winter.

It is no coincidence that writers and artists such as Rudolf Alt, Rilke, Lenau, Stifter or Anton Bruckner found their inspiration in this region – they were not searching for polished glass, but rock crystal instead.

Files:

dachstein.salzkammergut.at

Entwicklung und Realisierung von 16 neuartigen Pavillon-Objektbauten als textile Multifunktions-Räume ( Ausstellung, Präsentation, Konferenz, Konzert, Veranstaltung ) bestehend aus 6 verschiedenen Konstruktionstypen als Stahl-Leichtbau mit Membranen.

Die Fassaden zeigen kristalline Formen geschliffener Edelsteine und das Thema Stoff / Gewebe.

Die Pavillons können kombiniert und miteinander verbunden, die Fassadenkonstruktionen in Material ( Stahl, Holz, unterschiedliche Membranen ) und Optik verändert werden.

heinsdorff.de

Development and realization of 16 unique pavilion object buildings as textile multifunctional rooms ( exhibition, presentation, conference, concert, event ) with 6 different construction types as lightweight steel constructions.

The outside design of the buildings was inspired by the crystalline shapes of polished gems as well as the topic cloth / woven material.

The pavilions can be combined with each other, attached and the facing construction adapted in material ( steel, wood, different membranes ) and appearance.

heinsdorff.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文