немски » английски

Преводи за „eventuell“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

II . even·tu·ell [evɛnˈtu̯ɛl] НРЧ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

10.

Die Parteien werden sämtliche Informationen geheimhalten und alle erforderlichen Maßnahmen treffen, damit ihnen bekannt gewordene Informa- tionen vor Missbrauch, unbefugter Kenntnisnahme durch Dritte, Vervielfältigung, Verwendung, unberechtigtem Zugriff und unerlaubter Nutzung geschützt sind und der Zugang zu eventuellen Verkörperungen, Kopien oder anderen Reproduktionen kontrolliert wird.

11.

www.lbbw.de

10.

The Parties will keep all information confidential and take all necessary measures so that information which comes to their knowledge is protected from misuse, unauthorised access by third parties, reproduction, use, unauthorised access and use, and so that access to possible embodiments, copies or other reproductions is controlled.

11.

www.lbbw.de

Themen befassen :

Größe und Zusammensetzung der Europäischen Kommission, Gewichtung der Stimmen im Ministerrat, eventuelle Ausweitung der Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit im Rat, verstärkte Zusammenarbeit (die Aufnahme dieses Themas wurde während der Tagung des Europäischen Rates von Santa Maria de Feira im Juni 2000 beschlossen).

europa.eu

the IGC preceding this was launched in February 2000 to address the issues not resolved by the Treaty of Amsterdam, namely :

the size and composition of the European Commission, the weighting of votes in the Council of Ministers, the possible extension of qualified majority voting in the Council and closer cooperation - included during the Santa Maria de Feira European Council of June 2000;

europa.eu

11. Beobachtung und Weiterentwicklung

In Abstimmung mit Ihnen beobachten wir Funktionsweise und Akzeptanz der Systeme, hinterfragen eventuelle Schwierigkeiten und planen Optimierungen durch Veränderung, Erweiterung oder Ausbau.

home.of.the.brave.de

Observation and further development

As coordinated with you, we observe the functioning and the acceptance of the systems, we question possible difficulties and we plan optimizations like changes, expansions or extensions.

home.of.the.brave.de

ERGOline ® und MITSUBISHI

CELOS STATUS MONITOR In der App Status Monitor visualisiert CELOS den aktuellen Zustand der Maschine, respektive des Prozesses und liefert wichtige Kennzahlen zum laufenden Auftrag sowie Auftragsfortschritt, informiert den Bediener mit speziellen Icons und Textnachrichten über eventuelle NC-Fehler oder auch anstehende Wartungsarbeiten.

pfronten.dmgmori.com

ERGOline ® and MITSUBISHI

CELOS STATUS MONITOR Here CELOS visualises the current condition of the machine regarding the process, and provides important key figures about the current order and order progress and informs the operator with special icons and text messages about possible NC errors or imminent maintenance work.

pfronten.dmgmori.com

Für nicht besuchte Vorstellungen wird kein Ersatz geleistet.

Sollte eine Vorstellung bereits vor Beginn abgesagt oder verschoben werden (z.B. auf Grund anhaltend schlechter Witterung), behalten die gelösten Karten für eine eventuelle Ersatzvorstellung (wird bei Absage vor Ort oder telefonisch bekannt gegeben) ihre Gültigkeit bzw. können innerhalb von 14 Tagen gegen Karten für eine andere Aufführung eingetauscht werden.

Wird keine andere Vorstellung besucht, sind die Karten bis spätestens 14 Tage nach der abgesagten Vorstellung an die Touristinformation Bad Elster, Kgl. Kurhaus, 08645 Bad Elster mit Angabe einer Bankverbindung zur Erstattung einzusenden.

naturtheater-badelster.de

Compensation will not be provided for missed events.

Should a production be cancelled or postponed before its scheduled date (e.g. due to lasting poor weather conditions, the tickets shall remain valid for a possible rescheduled performance, or may possibly be exchanged within 14 days for another performance (this will be announced on location or communicated via telephone).

If no other performance is attended, then the tickets may be sent within 14 days of the cancellation, together with the purchaser's bank account information, to the Tourist Information Bad Elster, Königliches Kurhaus, 08645 Bad Elster for a refund.

naturtheater-badelster.de

Der Finalflug wird am Dienstag, 19. August 2014 stattfinden.

Alle Teilnehmer der letzten Ausgabe werden noch ein Schreiben erhalten, mit der eventuellen Zahl der Gutscheine, die sie für die 2014 Ausgabe verwenden können.

In der Tat jede Taube, die nicht in der ersten Astaubeflug teilgenommen hat, erhält einen Gutschein von 100€.

www.belgianmaster.com

The final race will be held on Tuesday, August 19th, 2014.

All participants of the last edition will still receive a letter with the possible number of discount coupons that they can use for the 2014 edition.

In fact every pigeon that has not participated in the first ace pigeon race gets a discount coupon of 100€.

www.belgianmaster.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "eventuell" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文